***Chapitre 48.5 : La sainte de l’épée (dans les coulisses)
Partie 1
La fille appelée Mizuhara Saki, l’une des héroïnes qui avaient été transférées dans ce monde, était actuellement appelée la « sainte de l’épée » dans les villes et le pays au nord du royaume d’Eludia.
Mizuhara Saki était actuellement active dans le royaume de Sanokia qui était situé dans la partie nord d’Eludia.
La disparité des richesses dans le royaume de Sanokia était très intense et la royauté et la noblesse détenaient beaucoup de pouvoir. Les nobles, pour des raisons de vanité, mangeraient une cuisine extravagante et s’il y en avait plus qu’ils ne pourraient en manger, ils la jetteraient sans hésitation, alors que les habitants des villages pauvres étaient dans des situations douloureuses où ils seraient soit réduits en esclavage, soit affamés avant de trouver la mort.
La partie occidentale du royaume d’Eludia, au-delà de la chaîne de montagnes, était le territoire des démons où l’on disait que le Seigneur-Démon vivait. En d’autres termes, cela signifiait que le royaume de Sanokia qui était près du royaume d’Eludia était aussi relativement près du territoire des démons. Par conséquent, en pensant au moment où ils seraient pris pour cible par les démons, ils s’étaient positionnés comme l’un des pays qui soutenaient les héros.
Ces pays de soutien des Héros étaient des pays qui avaient déclaré soutenir les Héros convoqués par le Royaume d’Eludia et quand ils étaient exposés à des menaces démoniaques, leur sauvetage au moyen des Héros serait organisé par le Royaume d’Eludia.
Le royaume Kastal qui était situé à l’est d’Eludia, tout en ayant une situation similaire à celle du royaume de Sanokia, avait décidé de ne pas devenir un pays de soutien des héros, mais ils avaient choisi cela parce qu’ils possédaient de nombreux aventuriers de rang S et les chevaliers de la reine et ils avaient confiance qu’ils pouvaient défier l’armée du Seigneur-Démon avec leur force militaire particulière. C’était ce que les pays voisins avaient conclu.
En fait, aucun des pays voisins ne savait qu’il y avait une raison parfaitement différente à cela.
Revenons au sujet principal.
Le traitement des Héros dans les pays qui les soutenaient était extrêmement amical. On s’attendait à ce que les héros appartiennent au royaume d’Eludia. Cependant, cette relation n’était pas absolue.
Si les héros le désiraient fortement, alors il n’était pas impossible d’appartenir à un autre pays. Par conséquent, afin d’accueillir les Héros qui étaient venus chez eux, chaque pays qui les soutenait s’était donné pour règle de leur montrer un meilleur traitement que nécessaire.
Bien sûr, Mizuhara avait reçu un accueil extrêmement chaleureux lorsqu’elle était arrivée à Sanokia, mais elle avait préféré ne pas avoir ça.
« Plutôt que de dépenser de l’argent pour un accueil chaleureux, partagez alors un peu de nourriture avec les villages pauvres » voilà ce qu’elle avait déclaré à son arrivée.
Comme même le pays ne pouvait pas nier la demande d’un Héros, ils avaient livré à contrecœur des vivres à divers villages pauvres. Bien sûr, une partie de la population avait reçu un pot-de-vin, mais une partie de la marchandise était parvenue jusqu’aux villages. Et avec les marchandises, le nom de Mizuhara Saki était devenu bien connu dans le royaume et même plus loin.
Bien sûr, ce n’était pas encore un événement assez important pour qu’on l’appelle « la Sainte de l’Épée ». Ce n’était que le début. Quand on l’avait surnommée la « Sainte de l’Épée », c’était en raison des actions de Mizuhara Saki qu’elle avait faite par la suite.
« OK, c’est fini avec ça. Vous pouvez bouger, » déclara Mizuhara Saki.
Mizuhara Saki cessa d’appliquer la magie curative sur une personne âgée.
« Oh, Sainte. Merci beaucoup…, » répondit-elle.
« J’aimerais que vous arrêtiez avec mon surnom de Sainte…, » déclara Mizuhara Saki.
« Oh, désolé. Sainte… »
Elle disait qu’être appelée la Sainte ne lui convenait pas, mais personne n’avait accepté d’arrêter, alors elle semblait s’être un peu résignée à la fin.
« … *Soupire* si le bas de votre dos empire, dites-le-moi, d’accord ? J’ai l’intention de rester encore quelques jours dans ce village, » déclara Mizuhara Saki.
« Vraiment, merci beaucoup, » répondit la personne âgée.
Après l’avoir dit, la personne âgée qui était devenue incapable de marcher en raison d’un problème au bas de son dos, se leva et rentra sans aide à la maison.
Mizuhara Saki parcourait les villes et les villages à différents endroits du Royaume de Sanokia, en faisant des œuvres caritatives comme donner un traitement gratuit et éliminer les monstres. Puisqu’elle était une héroïne, sa capacité de combat n’était pas faible et maintenant aussi, elle avait effectué un traitement médical avec une armure légère placé par-dessus son uniforme scolaire.
« Saki-sama, si tu me le demandes, je peux porter les malades sans que vous ayez besoin de vous déplacer, vous savez ? »
Celle qui avait dit cela était une fille vêtue d’une armure, debout à côté de Mizuhara Saki. Elle avait un an de plus et était plus grande que Mizuhara Saki, mais un fort sentiment de respect pouvait être saisi dans ses yeux en la regardant. Son apparence ressemblait exactement à celle d’un chevalier prêtant serment d’allégeance à son seigneur.
« Mais, mon déplacement est plus rapide que la tienne, non ? Je veux soulager leur maladie et leur douleur une seconde plus tôt, » déclara Mizuhara Saki.
L’autre fille portait fermement une armure, tandis que Mizuhara Saki avait obtenu une force physique améliorée en devenant une héroïne en plus de son équipement léger qui était une armure légère sur son uniforme scolaire. Il était très clair quant à savoir laquelle irait plus vite.
« Je suis désolée. Pardonnez-moi de ne pas avoir mesuré votre cœur compatissant, Saki-sama, » déclara l’autre.
« Bon sang. Aussi formel que d’habitude…, » s’exclama Mizuhara Saki.
Même en faisant un rire tendu, on pouvait voir que Mizuhara Saki s’était habituée à interagir avec elle. C’est sans doute parce que la fille en armure était avec elle depuis le plus longtemps dans le groupe actuel de Mizuhara Saki.
Elle était à l’origine chevalière d’Eludia, mais elle avait été sauvée par Mizuhara Saki alors qu’elle était sur le point d’être exécutée sur une fausse accusation. Par la suite, elle avait démissionné en tant que chevalier, avait fait vœu de loyauté qu’envers Mizuhara Saki et avait choisi de la servir jusqu’à aujourd’hui. Il y avait eu une séquence assez dramatique d’événements, mais cela ne servait à rien d’en parler maintenant.
« Je suis désolée…, » déclara la femme en armure.
« Ne fais pas attention. C’est parce que c’est l’un de tes points forts. Plus importants encore, ont-elles recueilli des informations sur les voleurs ? » demanda Mizuhara Saki.
« C’est exact. Il sera bientôt l’heure de la réunion, alors elles auraient dû s’emparer des informations d’une façon ou d’une autre. L’éclaireuse de notre groupe est après tout excellente, » répondit l’autre.
Actuellement, le groupe dont Mizuhara Saki était la chef était composé de cinq membres à l’exclusion de Mizuhara Saki. L’une d’entre elles était la fille en armure mentionnée précédemment. C’était un peu un concept classique, mais si elle jouait la classe de « Chevalière », alors les autres membres tomberaient chacun sous les noms de « Éclaireuse », « Sorcière », « Prêtresse » et « Chasseuse ».
Ainsi, pendant que Mizuhara Saki, la chevalière et la prêtresse soignaient dans le village, l’éclaireuse, la sorcière et la chasseuse recueillaient des informations sur un groupe de voleurs qui avait fait des ravages dans la zone.
N’ayant plus de patients et n’ayant plus rien à faire, Mizuhara Saki et la Chevalière avaient décidé de retourner à l’auberge, qui était le lieu de rendez-vous, un peu plus tôt.
« Je suis de retour. Saki… Je voulais te voir. »
« Ohohohohohohoho, je suis de retour maintenant ! Saki-san, j’ai fait de mon mieux, alors s’il te plaît, félicite-moi ! »
« Saki-oneesama ! Je suis de retour ! »
« Je viens de rentrer. Voir Sacchi énergique est la meilleure des choses. »
L’éclaireuse, la sorcière, la prêtresse et la chasseuse retournèrent à l’auberge dans cet ordre. Les filles s’étaient ensuite rassemblées autour de Mizuhara Saki l’une après l’autre.
Divers événements s’étaient produits avec ces filles aussi pour qu’elles en soient venues à désirer ardemment rester avec Saki et à aimer Saki comme une mère, comme une amoureuse, comme une sœur aînée et comme une petit-enfant, mais cela deviendrait long et donc cela sera omis ici.
« Alors, comment s’est passée l’affaire des voleurs ? » demanda Saki.
« Hmm… » Lorsque Mizuhara Saki avait pris le contrôle de la situation, l’éclaireuse avait commencé à parler.
Ce village, en fait, avait été attaqué à plusieurs reprises par des groupes de voleurs et Mizuhara Saki avait été demandée par le village pour leur soumission.
« Permettez-moi de commencer par la conclusion. Un espion est mêlé à ce village, » déclara l’éclaireuse.
« N’est-ce pas grave !? Que s’est-il passé avec cet espion !? »
La chevalière révéla son choc. D’ailleurs, elle avait un ton relativement franc envers les membres de son groupe, à l’exception de Mizuhara Saki.
« Je l’ai suivi et j’ai découvert leur cachette. Ils savent que nous sommes dans ce village et ils ont l’air de penser à attaquer un autre village. Si nous voulons les écraser, je suggère que nous le fassions maintenant, » déclara l’éclaireuse.
« D’accord. Comme nous avons déjà découvert leur cachette, les attaquer sera plus rapide et plus sûr pour nous…, » déclara Saki.
« Ohohohohohohoho, tu as raison. Je réduirai leur cachette en miettes avec ma magie ! » déclara la sorcière.
« Tu ne peux pas faire ça ! Il pourrait y avoir des gens enlevés à l’intérieur ! Saki-oneesama, dis quelque chose à cette idiote de magicienne, » déclara la prêtresse.
Après que la prêtresse l’ait appelée, Mizuhara Saki regarda la sorcière et déclara avec un sourire. « Tu ne peux pas faire ça, tu sais. Si tu fais quelque chose comme ça… je pourrais finir par te détester. »
« Ohohoho, je ne le ferai absolument pas ! C’est pourquoi Saki-san ! S’il te plaît, ne me déteste pas ! » déclara la sorcière.
La magicienne s’accrocha à Mizuhara Saki avec les larmes aux yeux. Cela montrait son attachement excessif à Mizuhara Saki.
« Tu es mon compagnon important, je ne te détesterai pas sérieusement. Mais faire trop de choses extrêmes, c’est mal, d’accord ? » déclara Mizuhara Saki.
« Ohohoho, je comprends ça ! » déclara la magicienne.
Comme la magicienne était devenue obéissante, elle avait repris la discussion.
« Au fait, Saki-sama. Quand partons-nous ? Je crois que le plus tôt sera le mieux, » déclara la chevalière.
La chevalière confia la décision à Mizuhara Saki.
« Okay. Alors, partons dès que possible. Sommes-nous loin de la cachette des voleurs ? » demanda Mizuhara Saki.
« Deux heures à pied. Si on utilise un carrosse, je pense qu’on ne prendra même pas une heure, » déclara l’éclaireuse.
« Une voiture serait bien. Saki-oneesama ! »
Celle qui avait répondu la première à l’éclaireuse avait été la prêtresse. Du fait qu’elle était une fille qui menait une vie protégée, elle ne semblait pas avoir beaucoup confiance en sa propre endurance.
« Ohohohohohohoho, n’est-il pas impossible pour toi de suivre Saki-san dans son voyage avec une si faible endurance ? » demanda la magicienne.
« Mumumu... Toi aussi, tu n’attires rien d’autre que des ennuis inutiles ? Je pense que quelqu’un qui dérange Saki-oneesama ne devrait pas venir avec elle ! » déclara la prêtresse.
« Ohohohohohohoho, maintenant que tu l’as dit, » déclara la sorcière.
« Regarde qui parle, » déclara la prêtresse.
La sorcière provoqua la prêtresse simplement à cause de sa vengeance d’avant. De plus, la prêtresse avait rendu la provocation. Ces deux-là étaient les deux seules dans le groupe de Mizuhara Saki à être en mauvais termes, se disputant à chaque occasion.
« Toutes les deux, on en reste là, d’accord ? » déclara Mizuhara Saki.
« “D’accord…” »
Comme Mizuhara Saki les avait réprimandées, la prêtresse et la sorcière baissèrent leurs épaules. Ces deux-là baissaient toujours les épaules quand Mizuhara Saki les grondait.
« Deux heures à pied, c’est un peu long, alors je suppose qu’on devrait prendre une calèche. Cependant, ne serait-il pas dangereux de s’approcher trop près avec une voiture ? » demanda Mizuhara Saki.
« C’est impossible en premier lieu. La cachette est à l’intérieur de la forêt, » répondit l’éclaireuse.
L’éclaireuse avait répondu à la question de Mizuhara Saki. C’était vraiment difficile d’être trouvé dans une forêt. Cela démontrait la capacité de l’éclaireuse.
« Dans ce cas, ne devrions-nous pas prendre une voiture pour aller dans les environs de la forêt et marcher après ? » demanda Mizuhara Saki.
« C’est exact. Ça devrait être assez sûr. Est-ce que ça ne vous dérangerait pas, Saki-sama ? » demanda la chevalière.
En tant que leader, Mizuhara Saki avait le dernier mot dans ce groupe. Si elle dit NON, alors NON deviendra le consensus du groupe, peu importe la discussion jusqu’à maintenant.
« D’accord, c’est très bien. Alors, nous partirons dès que les préparatifs seront terminés, » déclara Mizuhara Saki.
« Oui madame ! »
« Ouais ! »
« D’accord. »
« Mhm... »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.