Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 44

***

Chapitre 44 : Bataille de l’Homme-Vache et la Zone des Plantes

Partie 1

 

Minotaure

Niveau : 15

Compétence : [Maîtrise des Haches de Niveau 3] [Renforcement Corporel de Niveau 2] [Gardien du portail de Niveau 1] [Adaptation au Donjon LV2]

Équipement : [Grande hache d’homme-vache du donjon]

Note : Monstre de type vache. Si vous parlez de donjons, pensez à ça !

 

Le Minotaure. Je pense que cela vient de la mythologie grecque. C’était un monstre avec un visage de vache et un corps humain qui résidait dans les donjons. Mio avait parlé du roi Minos et cela n’avait aucun rapport avec le rumen de la vache, l’estomac, du tout. Sa partie abdominale était d’abord humaine.

Bien qu’il ait ce genre d’historique, le Minotaure de ce donjon était très fidèle aux fantasmes de ces derniers jours. Plutôt qu’un visage de vache, il serait plus juste de l’appeler une vache sur 2 pattes. Ses pieds avaient des sabots. Pourtant, ses mains à cinq doigts tenaient une hache comme un humain. Les types plus petits mesurent environ deux mètres de haut, mais ce type dépassait largement les trois mètres de hauteur.

Tous les monstres jusqu’au 10e étage étaient de niveau 10 ou moins, mais ce type était de niveau 15. En compensation, il était seul dans cette salle de boss, donc vous ne devriez pas avoir à vous soucier des pièges ou des renforts.

La porte s’était fermée automatiquement quand nous étions tous entrés. Juste au cas où j’essaierais de l’ouvrir, mais on dirait qu’elle ne peut plus être ouverte. Je succombais à l’impulsion de vouloir entrer et sortir librement en mettant tout dans mes statistiques et en l’ouvrant de force ou en brisant le mur à côté, mais ce serait pitoyable pour la suite alors je devais arrêter ça.

La salle du boss était une salle carrée de 10 mètres de haut et d’environ 50 par 50 mètres de large. Eh bien, nous ne serions pas en mesure de faire des combats de boss et si elles n’avaient pas une certaine taille, donc naturellement c’était raisonnable…

{Ses schémas d’attaques sont les mêmes que ceux de types inférieurs ! Comme ses capacités offensives sont élevées, veuillez vous concentrer sur l’esquive de ses attaques au lieu de vous défendre contre elles.}

« « « Oui (nanodesu) ! » » »

Le combat débuta avec les instructions de Kate. Cynthia sauta vers l’ennemi au début. Kate envoya une boule de feu dans le dos. La boule de feu avança à peu près à la même vitesse que la vitesse de course de Cynthia. Elle était cachée à un endroit que le Minotaure ne pouvait pas voir clairement.

« Bumou ! »

Face à Cynthia qui se rapprochait, le Minotaure balança sa hache.

{Cynthia-san ! S’il vous plaît, sautez !}

« Oui — nanodesu ! » répliqua Cynthia.

Dès que Cynthia avait entendu l’ordre, elle avait fait un coup de pied sur le sol. La hache coupa l’air devant elle et frappa le sol. La boule de feu cachée derrière frappa la main du Minotaure qui venait de perdre l’équilibre.

« Bumo~ !? » Minotaure lâcha la hache par réflexe.

« Prends ça, nodesu ! » cria Cynthia.

La masse de fer de Cynthia avait alors frappé directement la face du Minotaure courbé vers l’arrière.

« Bumooo~ ! »

Le Minotaure avait alors perdu complètement son équilibre et tomba sur le dos. Sora avait continué avec une attaque de sa lance et Karen ramassa la hache du Minotaure avant de l’envoyer à un endroit éloigné.

Pourtant, ce Minotaure, quand on pense qu’il lâcherait sa hache en se faisant frapper par une simple boule de feu, n’était qu’un guerrier de troisième ordre.

{"Projectile de Glace" !}

Kate lance plusieurs projectiles de glace. Sans toucher le Minotaure, ils avaient frappé directement le sol voisin et avaient recouvert sa surface de glace. C’était Kate donc elle avait dû le rater exprès.

Le Minotaure essaya de se débarrasser de Cynthia et des autres et de se lever. Il posa sa main exactement à l’endroit où Kate avait tiré un projectile de glace. Je ne pense pas qu’il y ait des gens qui ne le savent pas, mais la glace était souvent glissante. Il n’y avait pas de chaînes sur les mains du Minotaure, alors il glissa donc naturellement. Je vois, intéressant.

« Bumon — !? »

Et ainsi, le Minotaure retomba. Les trois filles agirent après ça comme si c’était une évidence. Kate augmenta astucieusement le nombre d’endroits touchés par des projectiles de glace. Ensuite, le Minotaure s’effondra chaque fois qu’il essayait de se lever.

« B-Bumoo… »

Les points de vie du Minotaure avaient finalement atteint le zéro.

Cynthia et les autres n’avaient même pas reçu un seul coup. On peut sans doute appeler ça une victoire à sens unique. Je ne pensais pas qu’elles seraient vaincues, mais je n’aurais jamais pensé qu’elles pourraient l’écraser si facilement. Eh bien, il était clair que les réalisations de Kate avaient été formidables…

« On l’a fait — nodesu ! On a gagné — nodesu ! » déclara Cynthia.

« Une victoire facile ! Karen-chan ! » déclara Sora.

« Une victoire complète ! Sora-chan ! » déclara Karen.

Cynthia fit entendre un cri de victoire. Ces jumelles joignirent leurs mains avec bonheur. Seule Kate était venue me voir.

{Monsieur. J’ai mis les objets tombés du Minotaure dans l’[Inventaire]} déclara Kate.

« Oui, merci pour tes efforts. »

{Merci.}

Kate semblait avoir ramassé les objets libérés sans même s’immerger dans l’arrière-goût de la victoire.

Les objets lâchés signifiaient des objets que seuls les monstres boss pouvaient faire tomber. Pour commencer, les monstres Boss du donjon étaient diffèrent des monstres réguliers de plusieurs façons, y compris leur population était plus restreinte.

D’abord, les boss se transforment en cendres et disparaissent une fois qu’ils sont tués. Ensuite, il ne restera plus rien à cet endroit. Bien sûr, les pierres de monstres ne subsistaient pas non plus, de sorte qu’elles ne deviendront pas un revenu stable pour les explorateurs. Alors, l’arme que tenait le boss disparaissait aussi à ce moment-là…

Cependant, si nous parlions de ne rien avoir à gagner, alors ce n’était pas vrai. Comme cette fois, ils laissent tomber des objets lâchés par intermittence. Les chances étaient assez faibles et ce n’était pas ce que vous visez chez les boss. Ce qui m’avait été rapporté, c’était aussi ce qu’un explorateur chanceux pourrait trouver par hasard.

D’ailleurs, l’objet de cette fois-ci était la "Grande hache des vachers du donjon ". ...En d’autres termes, l’arme du Minotaure n’avait pas disparu et était restée. On dirait que ce genre de chose arrivait aussi.

Ça ne me plaisait pas du tout. Nous n’avions pas d’utilisateurs de hache parmi nos compagnons. Que dois-je faire avec un article de qualité rare dont l’utilisateur n’existe pas...

R : Je crois que vous pourriez le laisser devenir de l’engrais dans l’[Inventaire], ou la vendre.

On termine l’exploration d’aujourd’hui avec ça ?

« Aah, c’est vrai. Devons-nous descendre et installer un "Portail" proche de l’entrée de l’étage suivant ? » demandai-je.

J’avais fini par décider d’installer un "Portail", mais j’avais l’intention d’y retourner en utilisant une pierre de transfert. Si nous utilisions trop le "Portail", alors nous entendrons « Ces gens, quand vont-ils revenir ? »

« C’est fini, nanodesu ! Quel est le dîner d’aujourd’hui, nanodesu ? » demanda Cynthia.

{Nino-san qui fait la cuisine a dit que c’est du curry.}

« Oui, nodesu ! J’adore le curry, nanodesu ! » déclara Cynthia.

« Karen, elle a bien dit ça ! Je suis si heureuse, Curry-chan ! » déclara Sora.

« Sora-chan, c’est dans l’autre sens…, » déclara Karen.

Le dîner d’aujourd’hui était du curry. Quand nous étions à Kastal, Mio avait fait un essai et une erreur et elle avait en quelque sorte donné forme à cela. C’était peut-être parce que nous avions beaucoup de jeunes enfants, mais sa douceur était excessivement populaire.

Oh, Nino était une servante esclave senior qui avait été achetée par Lusia à Kastal et qui s’occupait de la cuisine. Elle était actuellement la chef cuisinière et apprentie de Mio. Elle était aussi la maîtresse des estomacs des esclaves. Nino était souvent sollicité par Sakuya pour se rendre au château royal pour coacher les chefs et faire la cuisine pour les réceptions.

Nous avions descendu les escaliers jusqu’à l’étage suivant.

« Je ne pensais vraiment pas que tu pourrais te battre aussi bien le premier jour où tu as plongé dans le donjon. Kate-chan, tu es incroyable, » Mio l’avait dit quand nous étions retournés dans notre manoir à Kastal.

{Non, c’est encore insuffisant, parce que je ne pense pas pouvoir être utile au maître avec ce genre de faible pouvoir… De plus, je dois m’entraîner et étudier davantage et devenir plus forte et plus intelligente…}

« À quel point es-tu ambitieuse...? » demanda Mio.

{Tout est pour aider mon maître !} Kate avait serré le poing et l’avait déclaré.

« Faire de son mieux, c’est bien et tout, mais c’est mauvais pour la santé si on se couche trop souvent tard. Même si tu as obtenu cette belle peau grâce à de grands efforts, elle sera probablement ruinée, » déclara Mio.

{Alors, bonne nuit.}

« Si rapide à changer d’attitude !? » Mio ajouta une réplique à Kate qui se préparait à dormir.

{Si notre maître trouve de la valeur dans ma peau, je ferai de mon mieux pour la protéger, c’est tout. Je ne resterai pas debout tard pour étudier, mais je me lèverai tôt pour étudier. Alors, excusez-moi pour aujourd’hui…} Après que Kate ait dit ça, elle était vraiment retournée dans sa chambre. Même si c’était encore avant le dîner…

« Kate-chan, elle ne pense vraiment qu’à notre maître nodesu…, » déclara Cynthia.

« Pouvons-nous nous lier d’amitié avec elle, je me le demande ? Karen-chan, » déclara Sora.

« C’est probablement une bonne fille, non ? Sora-chan, » déclara Karen.

Cynthia et les jumelles qui avaient été prévues pour continuer le groupe à l’avenir étaient un peu anxieuses. Non, je pourrais dire que Cynthia, la première cause d’anxiété, ne devrait pas avoir son mot à dire…

« Peut-être que son attitude changera beaucoup avec juste quelques mots de Jin-kun, » déclara Sakura.

« Ouais, devant Kate, je ne peux rien dire sans y avoir bien réfléchi…, » déclarai-je.

« Parce que si vous dites quelque chose de négligent, nous ne saurons pas ce qu’elle commettrait pour y parvenir…, » Sera déclara ça comme si elle était stupéfaite.

« Hein ? Faire le déraisonnable pour répondre aux attentes de Jin-sama, où cela nous pose-t-il un problème ? » demanda Maria.

« Hein ? » presque tout le monde sauf Maria s’était exclamé.

Oh, c’est vrai. En voici une autre à laquelle je ne pouvais rien dire d’insouciant.

« Maintenant que j’y pense, le donjon va devenir une forêt à partir de maintenant, n’est-ce pas ? » Sera était venue avec une question pendant que nous dînions.

Du 11e au 20e étage, le donjon qui était jusqu’à présent un donjon standard changeait soudainement et devenait un environnement envahi par la végétation. Les murs du donjon étaient les mêmes jusqu’au 10e étage, mais il y avait aussi des plantes collées sur ces murs.

De plus, des pièges étaient installés à l’intérieur du donjon à partir de cet étage. Les pièges étaient tout au plus une imitation jusqu’au dixième étage, mais à partir d’ici, plusieurs pièges seraient installés, y compris des maisons monstres. En raison de la méthode de descente du donjon, il n’y avait pas de pièges comme les pièges qui pourraient être utilisés comme raccourci…

« Oui, c’est une zone végétale. Jusqu’à présent, l’environnement va beaucoup changer. Les pièges vont commencer à apparaître aussi…, » déclarai-je.

Petite note de côté, mais on disait que la raison numéro 1 pour laquelle ils n’avaient pas pu faire avancer la capture du donjon était certainement l’existence de ces pièges. En gros, plus vous descendiez bas, plus les pièges étaient vicieux. Les explorateurs qui étaient assez haut dans le niveau devraient pouvoir diminuer leur probabilité de perdre contre les monstres et être tués par eux. Mais s’ils ne pouvaient pas neutraliser les pièges, ils mourraient, peu importe leur force. Et puis, les morts ne pourraient pas rapporter d’informations. De plus, le donjon lui-même était d’une largeur absurde et si l’emplacement des pièges n’était pas fixé, la vigilance et la difficulté de faire avancer la capture pourraient probablement être considérées comme naturelles. En d’autres termes, ce que je voulais dire, c’est que la Carte était vraiment très forte.

***

Partie 2

« Tout le monde, dès l’étage suivant, vérifiez la carte en priorité. Alta est là aussi et je pense que tout devrait bien se passer, mais je n’ai après tout aucune garantie absolue à ce sujet, » déclarai-je.

« Nous avons la carte de Jin-sama et quatre possesseurs de la compétence [Adaptation au Donjon]. Je suppose qu’il nous serait difficile d’être pris au piège, mais on n’est jamais trop prudent après tout, » déclara Maria.

Maria était d’accord avec moi. Quelqu’un possédant la compétence [Adaptation au Donjon] pourrait voir l’emplacement des pièges à l’intérieur du donjon. À première vue, certains de ces pièges ne fonctionneraient pas si vous possédez la compétence [Adaptation au Donjon]. C’est honnêtement un acte criminel. Oh, la carte est un acte criminel encore plus grand.

« Oups. Alors Sera, de quoi veux-tu parler ? » demandai-je.

« Non, je voulais savoir s’il y a des plantes comestibles dans le donjon. Ce sera merveilleux s’il a des fruits inhabituels, » déclara Sera.

{Dora veut manger aussi !}

Le groupe d’amateurs de nourriture était devenu animé. Ils s’intéressaient donc à d’autres aliments au dîner… Ne mettent-ils pas trop d’importance à la nourriture ? C’est une question de vie ou de mort pour Sera, donc il y a aussi la partie inévitable…

« Même s’il y en a, je ne veux pas manger la nourriture que le donjon a donné naissance…, » déclarai-je.

J’étais plus qu’un peu inquiet au sujet des plantes et autres qui naissaient et grandissaient dans le mystérieux écosystème du donjon. Même si les légumes portant la mention « Zone de production : donjon » étaient vendus au supermarché, je ne les achèterai absolument pas. Ah, ce n’est pas comme si moi, qui ne sais pas cuisiner, je sortais acheter des légumes. Les micro-ondes, c’est génial, non ?

« Hein ? Ça me va très bien, vous voyez ? Je ne suis pas allée jusqu’à chercher de la nourriture, mais si c’est des fruits ou des noix, je pense que je vais normalement les manger. Pourriez-vous augmenter ma [Résistance au poison] ? » demanda Sera.

{[Résistance] pour Dora aussi, s’il vous plaît.} Demanda Dora.

« Est-ce que vous voulez manger du poison… ? » demandai-je.

En fin de compte, je n’avais pas augmenté la [Résistance au poison] de ces deux-là. Je n’irai pas jusqu’à ne pas leur permettre de manger des plantes du donjon, mais je leur avais fait promettre d’au moins vérifier son état avant de les manger.

Si vous aviez la [Résistance aux poisons], alors vous irez bien même si vous mangez des aliments empoisonnés, mais il ne devrait pas y avoir quelque chose comme ça où nous étions obligés de les manger. Ou plutôt, je ne voulais pas voir ce genre de scène.

Le lendemain, après avoir repris notre exploration au onzième étage, nous avions traversé la zone des plantes. Les types de monstres avaient complètement changé et le nombre de plantes, d’insectes et de bêtes avait augmenté. Eh bien, c’était dans ma zone d’attentes. Il y avait aussi beaucoup de monstres recolorés qui étaient trouvables à l’extérieur. Je suppose que cet aspect devait être l’une des caractéristiques fondamentales.

Et puis les monstres du niveau le plus bas étaient autour du niveau 10. C’était une conjecture pratique. Dans les étages 1 à 10, ils avaient des niveaux allant de 1 à 10. Ainsi, je suppose que les étages 11-20 devraient avoir des niveaux autour de 11-20. En plus des niveaux des monstres qui montaient, les pièges et leur nombre augmentaient, de sorte qu’il devenait difficile de le faire en une seule fois. Pour moi qui avais de la marge au niveau des statistiques et qui pouvais chercher des pièges avec la Carte, je pouvais clairement dire qu’il n’y a que des erreurs de calcul…

C’était le début donc j’allais énumérer les monstres que nous avions vaincus, mais j’avais décidé de ne sélectionner que les monstres que je trouvais intéressants à partir de maintenant. Ça prendrait toute la journée si je voulais lister tous les monstres du donjon que vous connaissez.

 

Citron Explosif

Niveau : 12

[Autodestruction de niveau 3] [Courage de niveau 1] [Adaptation au Donjon de niveau 1]

Note : Citron qui s’autodétruit. La cause de l’explosion est inconnue. C’est mauvais si le jus entre dans les yeux.

 

Champignon magique

Niveau : 15

[Magie de Terre de niveau 2] [Résistance au Statut anormal de niveau 2] [Spore de niveau 2] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

Note : Un champignon qui change constamment la couleur de son chapeau. Les spores sont mauvaises.

 

Champignon de Pin

Niveau : 11

[Cuisine de niveau 1] [Résistance au Statut anormal de niveau 2] [Spore de niveau 2] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

Note : Simplement dit champignon matsutake. Sa forme est un peu dégoûtante (T.N. Champignon très prisé dans la cuisine japonaise, chinoise et coréenne).

 

Mantes de donjon

Niveau : 11

[Renforcement Corporel de niveau 2] [Vol de niveau 2] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

 

Fourmis du Donjon

Niveau : 13

[Attaque Acide de niveau 1] [Morsure de niveau 2] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

Note : Grande fourmi vivant dans le donjon. C’est vraiment mystérieux comment elle pourrait survivre sans nid.

 

Loup Tropical

Niveau : 13

[Cultivation de niveau 1] [Adaptation au Donjon de niveau 1]

Note : Un loup d’une mystérieuse écologie qui fait pousser des plantes sur son corps.

 

Les champignons sont encore là… Le champignon magique est dangereux à en juger par son nom. Je ne peux absolument pas inhaler de spores. Les pins sont, comme leur nom l’indiquait, des matsutakes. Sa forme est le plus souvent ainsi. Cependant, les monstres ordinaires de type champignon ne peuvent pas être mangés pour une raison quelconque. Normalement, ça vous donne des maux d’estomac. Peut-être, cela veut-il dire que le fait d’avoir la compétence [Cuisine] les rend comestibles…

R : C’est exact. Dans le cas où un monstre possède une compétence [Cuisine], il sera traité de force comme « comestible » en raison de cette compétence. Aussi, la cuisson fait que cela le fait aussi normalement l’acquérir.

Les effets de la compétence [Cuisine] étaient encore plus dangereux que je ne le pensais. Une seule compétence pouvait rendre une créature vivante comestible, c’était un peu trop effrayant… Pour l’instant, ne donnons pas cette compétence aux monstres que nous avions apprivoisés comme Dora et les autres. Ce n’était rien d’autre que de la folie que de faire des compagnons qui puissent servir de nourriture. Ce serait une autre histoire si elles étaient destinées à servir de rations d’urgence…

Ce n’était pas vraiment important, mais comme les champignons n’étaient pas des plantes, les appeler un monstre végétal était en quelque sorte une erreur. Eh bien, ce n’était pas un sujet important, alors est-ce que c’était correct… ?

J’avais donné un coup de main à Mio, Sera et Dora qui avaient essayé de brûler et de manger un morceau de pin. Désormais, les monstres possédant la compétence [Cuisine] seraient ajoutés à la liste des choses que vous ne pouviez pas manger à part les aliments toxiques.

Au fait, Sera et Dora avaient essayé de le manger sérieusement et Mio semblait avoir essayé de le manger pour plaisanter. Mio était tout à fait la challenger quand il s’agit de quelque chose d’autre que l’horreur. Comme la mayonnaise…

Il y avait encore une chose qui avait changé à partir du onzième étage. C’est la distance entre les escaliers qui menaient à l’étage suivant. Les escaliers étaient placés tous les 5 km jusqu’au 10e étage, mais à partir du 11e étage, cela se transformait en une volée d’escaliers tous les 10 km. Cela signifiait que le temps nécessaire pour chaque étage doublait, même avec des calculs simples. Bien sûr, avec le renforcement des monstres que j’avais mentionné plus tôt et les pièges, cela devait aussi donner l’impression qu’il était soudainement devenu difficile de les franchir.

Le fait était que la moitié des explorateurs qui étaient passés devant le Minotaure et étaient entrés au 11e étage renonceraient à poursuivre la descente. Mais s’ils parviennent à atteindre le 10e étage, les revenus ne manqueraient pas, et c’était sans doute parce qu’un grand nombre d’entre eux s’en satisfaisaient.

Cependant, les résultats étaient exceptionnellement bons au 11e étage par rapport au 10e étage. Ce n’était rien d’autre que parce que c’était une zone de plantes. C’était parce que les herbes médicinales et les herbes magiques qui étaient les ingrédients des potions et aussi les plantes de valeur poussaient partout, et donc, il y avait beaucoup d’ingrédients à rassembler.

C’était quelque chose de banal, mais même si je ne voulais pas manger de légumes nés dans un donjon, pourquoi avais-je l’impression que les effets des herbes médicinales nées dans un donjon étaient plutôt élevés… ?

Je m’étais éloigné du sujet, mais la plupart des aventuriers qui avaient renoncé à parcourir les étages après le 11 avaient une bonne raison d’être actifs dans le 11e étage qui rapportait bien.

En bref, cela signifiait que le 11e étage était l’étage qui comptait le plus de personnes. Et cela signifiait aussi que si le nombre de personnes devenait important, les conflits allaient naturellement s’intensifier…

« Jin-sama, il y a des explorateurs en pleine bataille devant nous, » déclara Maria.

Comme Maria l’avait dit, si nous continuions comme ça, nous rencontrerons des explorateurs en train de combattre des monstres.

Ces aventuriers semblaient avoir trouvé une maison monstrueuse et se battaient contre un grand nombre de monstres de type champignon.

« On dirait qu’il y a des explorateurs qui recherchent les maisons monstrueuses. C’est tout un détour pour essayer de les éviter, alors vérifions s’ils ont besoin de renfort et s’ils nous disent que c’est nécessaire, alors nous annihilons les monstres. S’ils disent qu’on n’a pas besoin de nous, on les ignore, » déclarai-je.

L’accord tacite dans le donjon était une non-ingérence entre collègues explorateurs. Attaquer les monstres par le côté pendant une bataille n’était bien sûr pas bon. S’il était clair que c’était un champ de bataille, alors c’était le bon choix de ne pas trop s’approcher. Pour autant que je puisse voir sur la Carte, c’était un combat assez serré. Puisqu’il ne nous était pas interdit de les soutenir s’ils l’acceptent, je pensais à les exterminer le plus rapidement possible si cela signifiait que nous avions une chance d’avancer rapidement.

{Les zones proches des maisons monstrueuses se transforment facilement en mêlée, alors s’il vous plaît, saisissez avec précision l’emplacement des autres explorateurs.}

Il y a probablement beaucoup de gens qui l’ont oublié, mais ceux qui avaient reçu la protection divine du [Lien d’Engagement] rendaient le tir allié impossible. Je ne connais pas la théorie spécifique derrière ça, mais vous ne seriez pas blessé même en étant frappé par une épée et un coup direct de magie d’un autre individu avec le lien. Ah, vous sentirez encore la chaleur, mais c’est tout. Et cela ne causera aucun dommage… Bien sûr, je leur avais interdit une façon de se battre qui vous obligeait à frapper un allié.

R : Veuillez considérer les pouvoirs spéciaux comme ayant une priorité plus élevée que les lois de la physique. Plus précisément, ce serait les Pouvoirs spéciaux > Don = Malédiction > Compétence > lois de la physique. Il est donc inutile de penser à la théorie.

C’est une façon assez cruelle de le dire.

S’il n’y avait rien à part de mes subordonnés ici, je pourrais faire des champignons cuits avec la pire attaque à distance issue de la [magie du feu] sans faire attention à mes alliés, mais je ne pouvais pas le faire s’il y a d’autres explorateurs ici. Normalement, ils finiraient par devenir des explorateurs cuits.

Nous avions avancé dans le donjon avec des pas précipités et ensuite nous pouvions rejoindre les explorateurs que nous avions sous les yeux. Et une vingtaine de champignons qui les attaquaient.

« S’il vous plaît, aidez-moi ! »

« Hii~ ! »

Les explorateurs qui nous avaient également vus nous avaient demandé de l’aide. Les explorateurs totalisaient cinq personnes et l’une d’entre elles avait déjà un marqueur gris. Bref, l’un d’eux était mort.

Leur niveau se situait vers le milieu de la dizaine, un niveau approprié pour se battre à cet étage. D’un autre côté, ils n’avaient pas vraiment de marges de manœuvre, alors ils ne seraient pas en mesure de faire face à des problèmes soudains.

Ces explorateurs s’échappèrent par ici. Si nous n’étions pas là pour les sauver, ce serait un acte criminel d’amener des monstres vers moi. Bien sûr, il était difficile d’en apporter la preuve.

« Avez-vous besoin de renforts ? » demandai-je.

« S’il vous plaît ! Les pierres et les matériaux de monstres peuvent tous être à vous ! » Un explorateur répondit immédiatement à ma question.

Il y avait aussi des différends au sujet de la part de chacun dans les matériaux. Donner tout quand on avait vraiment besoin d’aide était une pratique courante, ou plutôt recommandée, semble-t-il.

C’était quelque chose que j’avais entendu dire, mais il y avait eu de nombreux cas où les explorateurs qui se disputaient autrefois leur part de matériel lorsqu’ils faisaient marche arrière avaient perdu leur motivation à les aider par la suite. Je pouvais certainement comprendre ce sentiment. Si vos bonnes intentions reçoivent une réponse rancunière, vous ne vous attendiez pas à ce qu’ils veuillent continuer la même chose à partir de ce moment-là.

« D’accord, on va les exterminer tout de suite ! » déclarai-je.

« J’y vais — nodesu ! » celle qui avait d’abord répondu à mon cri et qui avait avancé vers les monstres était notre projectile Cynthia. Elle n’était pas normale, cette fille.

Tandis que Cynthia produisait en masse des champignons broyés, d’autres membres qui l’avaient rattrapée avaient également vaincu les champignons. Est-ce qu’ils détestent vraiment la [Magie du feu] comme je le soupçonnais ? Cela commençait à fuir quand j’avais simplement tiré une « boule de feu ». Bien sûr, nous ne les laisserions pas partir. La flèche de Mio avait frappé directement un champignon en fuite. Au moment où la flèche l’avait frappée, le corps du champignon était enveloppé dans du feu.

***

Partie 3

Il s’agissait de l’effet de la flèche élémentaire que j’avais laissé faire récemment par Knot dans la base de Kastal. Je savais que la compétence [Création d’objets magiques] que Yurika avait à l’origine avait une bonne affinité avec la compétence [Forge] et le fait qu’elle pouvait servir à ajouter des effets sur les armes créées. On pouvait dire qu’on pouvait leur accorder des capacités en termes de jeu.

« Uha~, quel pouvoir incroyable ! C’est en fait un bien consommable, donc je ne peux pas le gaspiller…, » déclara Mio.

On dirait que Mio en était aussi très satisfaite. Comme moi, Mio n’avait pas vraiment participé aux batailles, donc je pense qu’elle n’avait pas eu l’occasion de l’utiliser. Elle en avait profité pour l’utiliser ici. Nous pouvions les récupérer et les réutiliser si nous avions de la chance, mais je lui avais dit de ne pas en abuser puisqu’il s’agit essentiellement de produits jetables.

Après ça, nous avions exterminé les champignons sans perdre de temps. Je m’en étais rendu compte après les avoir exterminés, mais vous pouviez le faire rapidement si nous en battions deux par personne. Bon sang, j’aurais dû limiter le nombre de combattants… ? Au cas où, un groupe de 10 explorateurs, c’était normal. On m’avait dit qu’il y avait la plupart du temps des groupes de six personnes à la surface, mais comme le donjon avait besoin d’encore plus de rôles, on m’avait recommandé d’aller là-dedans avec un certain nombre de personnes.

« Désolé d’avoir dû demander de nous guérir alors que vous ne faisiez que passer, » déclara un explorateur.

« Ce n’est pas un problème. Il s’agit après tout des ordres de Jin-sama, » répliqua Maria.

Comme les explorateurs étaient vraiment bien blessés, j’avais demandé à Maria d’appliquer de la magie curative sur eux. Ils nous étaient très redevables puisqu’ils avaient utilisé tout leur stock de potions. Si vous me demandez pourquoi je m’étais donné du mal pour les guérir, il y a une arrière-pensée. En ce moment, ils avaient une grosse dette envers moi.

Et il y a une chose que je désire de ceux qui avaient des dettes… J’avais donc décidé de prendre avec reconnaissance un point de la compétence que je ne possédais pas.

C’était pour la compétence : [Dressage d’animaux]

Cette compétence avait un nom qui ressemble à une version différente de [Domptage de Monstres], mais en vérité c’était tout à fait différent. Ce n’était pas une compétence qui créait une relation contractuelle comme le Domptage, mais une compétence qui entraînait les animaux normaux et leur apprend des tours. J’avais pris la peine de l’obtenir, donc je pense que je devrais essayer de l’utiliser sur Cynthia.

Les explorateurs sauvés étaient partis avec une pierre de transfert après ça. Ils étaient fatigués, y compris leur équipement qui était en loque, et cela devrait donc naturellement être raisonnable.

C’est regrettable, mais ils avaient dit qu’ils laissaient derrière eux l’explorateur mort. Ils avaient été séparés de l’endroit où se trouvait le corps et ceux qui voulaient y retourner immédiatement n’avaient pas les moyens de s’y rendre pour le récupérer. Les cadavres ne pouvaient pas être mis dans la boîte à objets du donjon, mais s’ils portaient le cadavre sur l’épaule lors de l’utilisation de la pierre de transfert, alors vous pouviez le ramener. Oh, c’était limité aux cadavres, car vous ne pouviez pas revenir en transportant une créature vivante. C’était parce que vous ne pouviez pas être un avare qui essayait d’économiser sur les pierres de transfert…

Ensuite, nous avions récupéré les pierres et les matériaux magiques des champignons. J’avais ignoré le fait que Sera et Dora voulaient manger des champignons cuits. D’ailleurs, Mio qui semblait avoir le principe de ne pas répéter la même blague semblait avoir déjà perdu son intérêt.

Il n’y avait rien à dire à part cela, nous avions pu explorer jusqu’au 14e étage ce jour-là. Cela se passait très bien.

Ce jour-là, à l’heure du dîner, j’avais de nouveau reçu un contact télépathique de Mira.

{Pour une raison ou une autre, je suis devenue le chef de village par intérim d’un village avec une entrée de donjon.} Déclara Mira.

{Désolé. Je ne comprends vraiment pas le contexte.} Répondis-je.

Même si Mira était censée être la représentante du « Village détruit par un vampire » jusqu’à la fin, elle semblait être devenue la représentante du village avant qu’on s’en rende compte. Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire.

{Il semble qu’à part le groupe de recherche de la capitale~, ils ont invité des immigrants et des collaborateurs venant des villages voisins~} déclara-t-elle.

{Eh bien, je pense que ce n’est pas quelque chose d’étrange. Aah, et donc quand il s’est agi de choisir le représentant de ce village, le choix s’est porté sur toi Mira ?} demandai-je.

{Simplement dit, c’est bien ça. Je ne pense pas vous l’avoir dit, mais je suis plus ou moins la fille du chef du village détruit par le vampire et j’ai aidé à la gestion du village, donc j’ai quelques connaissances à ce sujet.} Répondit-elle.

{...Si une telle personne est impliquée dans la renaissance du village abandonné, alors devenir le chef du village coule de source assez naturellement, n’est-ce pas ?} déclarai-je.

C’était en vérité une représentante, mais il ne devrait pas y avoir beaucoup de personnes compétentes à ses côtés.

{En plus de moi, il y avait un candidat, le deuxième fils du chef de village d’un autre village, mais il a eu un incident qui est devenu le coup de grâce.} Déclara-t-elle.

{S’est-il passé quelque chose ?} demandai-je.

{Oui, le candidat d’avant a pris son subordonné et est entré arbitrairement dans cette résidence. Il devait être à la recherche de réalisations~. Donc, malheureusement, une partie de la résidence s’est effondrée~, et un grand nombre de personnes blessées en sont sorties~} déclara-t-elle.

{C’est un autre événement malchanceux.} Déclarai-je.

{Finalement, j’ai décidé de les sauver et j’ai appliqué la magie de soins, parce que s’ils mouraient de quelque chose comme ça, ce sera un signe de malchance pour le nouveau village.} Répondit-elle.

Eh bien, c’est un signe de malchance au stade de la renaissance d’un village détruit par une épidémie.

{Et ainsi~, au moment où j’ai terminé le sauvetage avant l’ordre des chevaliers~, j’étais devenue à l’unanimité le chef de village par intérim~} déclara-t-elle.

{À l’unanimité, tu veux dire que l’autre candidat aussi était d’accord ?} demandai-je.

{C’est plutôt cet homme qui a été le premier à me pousser à le faire.} Répondit-elle.

Il a été charmé, n’est-ce pas ?

{En plus, le résultat final est qu’ils sont venus me traiter de « Déesse » ou quelque chose comme ça.}

{Quelle magnifique ironie !} déclarai-je.

Vous appelez ma subordonnée la « Déesse » de tout un village ? Au contraire, qu’est-ce que c’est que cette façon de l’appeler dans un monde où la déesse est confirmée comme étant réelle ?

{Oui, j’ai demandé qu’ils arrêtent au moins avec ça et ils se sont arrangés avec « Mira-sama ». Diverses choses se produisirent par la suite~ et étonnamment, je devins le chef de village par intérim sans aucune résistance~. Maintenant que j’ai fait tout ce chemin, je veux faire ce que je peux faire.}

{Compris. Si tu as besoin de quoi que ce soit, je coopérerai, alors dis-le-moi.} Déclarai-je.

{D’accord, merci beaucoup.} Déclara-t-elle.

Après ça, j’avais coupé le contact télépathique avec Mira.

Pour l’instant, prends soin d’elle autant que possible, Alta.

R : Compris.

« Mira-san est-elle la chef de village ? Les affaires intérieures ? Si ce sont les affaires intérieures, alors laissez-moi m’en occuper ! » déclara Mio.

« Maintenant que j’y pense, Mio-chan, tu as dit que tu lisais beaucoup dans ta vie antérieure, n’est-ce pas ? » demanda Sakura.

Mio se plaça devant moi tout en me tirant continuellement dessus. Comme Sakura l’avait dit, elle fait appel au fait qu’elle avait des connaissances diverses.

« Ouais, je n’étais pas en position de le faire alors j’ai abandonné, mais j’ai trouvé une occasion en rêve si je peux être un tricheur dans les affaires domestiques ! » déclara Mio.

« Mayo…, » déclarai-je.

« Un aliment tricherie, c’est différent ! » déclara Mio.

Le visage de Mio était devenu rouge vif quand elle avait répondu. C’est trop mignon.

« Cela dit, cela ne veut pas dire que j’irai dans ce village. Vas-tu y aller seule, Mio ? » demandai-je.

Si elle voulait être une tricheuse des affaires domestiques, ça ne me dérange pas de la laisser partir, mais… Dans ce cas, qu’est-ce qu’on fait de la cuisine ?

Ceux qui étaient spécialisés dans la cuisine avaient augmenté au sein de nos subordonnés à commencer par la servante esclave Nino, mais en ce moment le numéro 1 actuel était Mio. C’était hors sujet, mais Nino était un génie qui, après lui avoir donné 1 point de compétence en cuisine, l’avait augmenté jusqu’à 10 points d’expérience pour le niveau 2 par elle-même. C’était la meilleure cuisinière au cas où Mio se séparerait de moi.

Alors que j’y réfléchissais, Mio secoua la tête.

« Eh, uh-uhhh. Alors laissez tomber. J’irai avec le maître. Tricher pendant que le Maître fait autre chose n’est pas non plus intéressant…, » répondit Mio.

 

Elle se retira facilement. Apparemment, elle voulait me montrer l’endroit où elle pourrait obtenir des résultats avec ses tricheries domestiques. On dirait que ce n’est pas quelque chose qu’elle voulait faire si cela signifiait agir séparément.

« Alors, d’accord. Eh bien, ne pourrais-tu pas au moins donner un conseil personnel à Mira ? » demandai-je.

« Ah, c’est bien. Rassemblons quelques papiers et passons-les à travers l’[Inventaire], » déclara Mio.

Par la suite, Mira, qui avait acquis les conseils de Mio en plus d’un certain nombre de connaissances qu’elle possédait à l’origine, s’était acquittée de ses fonctions de chef de village au-delà des attentes et avait été adorée par encore plus « d’humains », mais c’était une autre histoire.

Le lendemain, nous avions également conquis en toute sécurité quatre étages et atteint l’étage 18. Je vais citer plusieurs des monstres intéressants d’aujourd’hui.

 

Golem de Bois

Niveau 16

[Solidité de niveau 3] [Culture de niveau 1] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

Note : Golem en bois. En gros, une maison qui est faite de rondins. Il s’éparpille quand il est vaincu.

 

Slime de boue

Niveau : 19

[Résistance à l’Eau de niveau 1] [Résistance à la Terre de niveau 1] [Absorption de niveau 3] [Division de niveau 3] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

Note : Monstre en forme de slime de couleur terre. Ou plutôt de l’eau boueuse.

 

Grand scarabée

Niveau : 15

[Renforcement Corporel de niveau 3] [Vol de niveau 1] [Esprit combatif de niveau 1] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

Note : Un très gros scarabée rhinocéros.

 

D’abord, le golem de bois. Ce type était un golem fait de rondins. Il s’effondrera quand il sera tué. En d’autres termes, un grand nombre de billes de bois allait s’abattre sur nous. Cynthia qui avait plongé dedans avait été écrasée par ces bûches et avait encaissé plus de dégâts qu’elle n’en avait eu au combat. Puisqu’elle s’était évanouie, je l’avais sortie de là avec « Invocation ». Elle avait encore un long chemin à parcourir avant la fin, parce qu’elle avait fait une gaffe alors que Kate l’avait prévenue…

Ensuite, il y a le slime de boue. C’est un slime qui ressemble à un amas d’eau boueuse et qui résistait à la terre et à l’eau. En absorbant de l’eau boueuse, son volume semblait augmenter et celui que nous avions combattu avait, je pense, environ 10 mètres de haut. Ce qui était intéressant, c’est qu’il s’évaporerait et qu’il rapetisserait rapidement lorsque nous l’attaquions avec de la magie du feu.

Le dernier est un énorme scarabée. C’était un scarabée rhinocéros d’environ 2 mètres de large. Il avait une puissance féroce, mais il ne pouvait pas vaincre Sera. Si ce n’était que la force pure, Sera serait peut-être la plus forte. Si je devais dire ce qui était intéressant, c’était la compétence [Esprit combatif]. C’était le coup spécial de notre connaissance Saladin. En bref, il était devenu clair que Saladin était un scarabée rhinocéros (argument sans fondement). J’avais pensé « qu’est-ce que c’était » quand il avait soudainement brillé en bleu. Nous avions décidé de les chasser un peu trop et d’obtenir des points de talents [Esprit combatif].

Il nous restait un peu de temps. Ainsi, nous avions descendu les escaliers juste pour jeter un coup d’œil à l’étage suivant. Quand j’avais vérifié la carte du 19e étage et la carte adjacente, une situation étrange s’était produite sur la carte adjacente.

Des explorateurs avaient été attaqués par un grand groupe de monstres.

 

Golem Volcanique

Niveau : 28

[Enchantement du Feu de niveau 3] [Résistance au Feu de niveau 3] [Solidité de niveau 3] [Adaptation au Donjon de niveau 2]

Note : Un golem dont le corps ressemble à de la lave. Le toucher directement est dangereux.

 

C’était évidemment des monstres qui apparaissent après le 20e étage. D’après ce qu’on disait, les 21e à 30e étages semblent être une zone volcanique… Ou plutôt, ces monstres apparus au premier village étaient aussi centrés autour des monstres du 20e étage. Y a-t-il quelque chose à voir là-dedans, je me le demande ?

 

*************************************************************

Status

Shindou Jin

Niveau : 71

Compétence :

[Technique d’Esclavage de niveau 7 en hausse] [Domptage de Monstres de niveau 7 en hausse] [Entraînement des Animaux de niveau 1 nouveau]

Équipement : Épée Spiriturelle — incomplète

 

Kinoshita Sakura

Niveau : 54

Compétence : [Magie de Feu de niveau 8 en hausse] [Magie de l’Eau de niveau 8 en hausse] [Magie du Vent de niveau 8 en hausse] [Magie de Terre de niveau 8 en hausse] [Magie d’Éclair de niveau 8 en hausse] [Magie de Glace de niveau 8 en hausse] [Magie Noire de niveau 8 en hausse] [Magie de Soins de niveau 8 en hausse]

Équipement : Bâton Étoile — Poussière d’étoiles

 

Dora

Niveau : 50

Compétence : [Maîtrise des Boucliers de niveau 7 en hausse]

Équipement : Bâton de Mithril, Bouclier de Mitrhil.

 

Mio

Niveau : 45

Compétence : [Maîtrise à l’Épée de niveau 5 en hausse]

Équipement : Arc de Mithril.

 

Maria

Niveau : 60

Compétence : [Épée Magique de niveau 3 en hausse] [Épée Sainte de niveau 3 en hausse]

Équipement : Épée Précieuse. — L’obscurité éternelle

 

Sera

Niveau : 40

Compétence : [Maîtrise des Boucliers de niveau 6 en hausse]

Équipement : Grande Épée du Gardien, Grand Bouclier du Gardien