Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 41 – Partie 1

***

Chapitre 41 : Les femmes de chambre exploratrices et la fanatique de la bataille

Partie 1

« Je suis donc venue vous dire que l’entraînement des femmes de chambre pour ces trois-là est terminé, » déclara Lusia, vêtue d’un uniforme de femme de chambre. Cynthia et les jumelles étaient habillées de la même façon, debout à ses côtés.

« Attends ! Lusia, pourquoi portes-tu aussi des vêtements de servante ? » demandai-je.

« Eh bien, c’est parce que je suis maintenant aussi femme de chambre ici, » répondit-elle.

« C’est la première fois que j’en entends parler..., » déclarai-je.

« Comme nous avons beaucoup d’enfants, une personne plus vieille comme moi doit s’occuper d’eux. Je ne pensais pas avoir à rapporter une affaire aussi banale à Jin-sama, alors..., » déclara Lusia.

« Mais à ce propos, n’entraînes-tu pas aussi le groupe d’aventuriers ? » demandai-je.

N’est-ce pas beaucoup de travail à faire ? C’était dans ce sens que je lui avais demandé ça et...

« Depuis que le groupe d’aventuriers est devenu plus compétent, je n’ai plus besoin de les guider autant qu’avant. Être une femme de chambre est aussi très bien, et les femmes de chambre précédentes sont déjà qualifiées, donc mon rôle n’est rien d’autre que d’être une représentante, » déclara Lusia.

« Eh bien, si tu le dis... Donc, leur formation de femme de chambre étant complète, il n’y a aucun problème même si nous allons au donjon, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Tout à fait. J’ai essayé de les entraîner au combat, mais elles n’ont pas beaucoup progressé de ce côté-là. Elles se sont concentrées sur l’étude en tant que femmes de chambre jusqu’à la fin de la période, » déclara Lusia.

« Eh bien, il y a après tout une limite à ce que nous pouvons faire en trois jours..., » déclarai-je.

« Malgré tout, je pense que je leur ai donné assez de formation pour qu’elles n’embarrassent pas le maître, » déclara Lusia.

Ces trois-là s’avancèrent après ça, puis elles prirent l’ourlet de leur jupe et s’inclinèrent comme Lusia l’avait dit. Hmm, c’est un très bon accueil.

« Monsieur. Permettez-moi de me présenter à nouveau, nodesu. Je m’appelle Cynthia. »

« De même, je suis Sora. »

« De même, je suis Karen. »

« « « J’ai hâte de travailler avec vous, Monsieur. » » »

« Eh bien, pareil de mon côté, » répondis-je.

Toutes les filles reculèrent en même temps, puis Lusia continua sur le sujet.

« Je leur ai enseigné les bases des techniques d’armes, les épées pour Sora, les lances pour Karen et les armes contondantes pour Cynthia. Je pense qu’elles se débrouilleront assez bien au combat, » déclara Lusia.

« Les jumelles mises a part, Cynthia, pourquoi des armes contondantes ? » demandai-je.

C’est un peu déplacé pour un héros d’utiliser des armes contondantes. Non, je ne dis pas que c’est mal..., pensai-je.

Cynthia s’était avancée vers moi... Quoi ? Quoi ? Est-elle obligée de s’avancer quand on lui parle ?

« C’est parce que la qualité de l’arme n’a pas beaucoup d’influence sur la technique d’armes contondantes, nodesu. Je voudrais donc passer le temps que je devrais utiliser pour maintenir la lame en tuant des monstres à la place, nodesu, » déclara Cynthia.

Sa façon de penser est assez troublante. Ce que je veux dire par là, c’est qu’elle a la logique d’une droguée de combat, pensai-je.

« Dans ce cas, un combat sans armes n’est-il pas suffisant ? » demandai-je.

« C’est mon but, desu. Je veux un jour atteindre le point où je peux chasser de grandes quantités de monstres avec seulement mes mains nues, nodesu, » déclara Cynthia.

C’est la raison d’être d’un drogué de la bataille, pensai-je.

Oh oui, vérifions soigneusement la feuille de personne de Cynthia. Je ne l’ai pas regardée intentionnellement depuis que j’ai enlevé le [Seau] qui était sur elle.

Cynthia

Niveau : 1

Sexe : Femme

Âge : 11 ans

Race : Humaine

Compétences :

Arts martiaux

[Maîtrise de l’épée de niveau 4] [Maîtrise du combat sans arme de niveau 1] [Maîtrise arme contondante de niveau 1]

Magie

[Magie du Feu de niveau 1] [Magie de l’Eau de niveau 1] [Magie Blanche de niveau 4] [Magie Curative de niveau 1]

Capacité

[Domptage de Monstre de niveau 3] [Ménage de niveau 2] [Couture de niveau 1] [Jugement de niveau 3] [Femme de ménage de niveau 2] [Chant de niveau 2] [Danse de niveau 2]

Physique

[Renforcement corporel de niveau 3] [Régénération de Vie de niveau 3] [Régénération de Mana de niveau 3] [Détection de niveau 1] [Ambition de niveau 4] [Recherche de niveau 1] [Œil de l’esprit de niveau 3]

Autre

[Héros de niveau 4] [Fureur de niveau 2] [Adaptation au Donjon de de niveau 1]

Titre : L’esclave de Jin, héros humain.

Comme prévu, elle avait acquis beaucoup de compétences. Elle était pour ainsi dire comme Maria. Elle était également douée pour acquérir d’autres compétences. Mais comme elle n’avait pas essayé autant de choses que Maria, elle n’avait pas vraiment beaucoup de compétences.

Je pense que [Fureur] vaut la peine d’être mentionné. Maria ne l’a pas, donc je pense qu’il s’agit d’une catégorie rare.

[Fureur]

Augmente les statistiques en fonction de l’ampleur de ses émotions. L’augmentation de la valeur dépend des émotions et de la méthode de stimulation. Par exemple, un état de « colère » augmenterait sa puissance offensive.

Enfin, je suppose que [Chant de niveau 2] et [Dance de niveau 2] sont des passe-temps qu’elle avait.

Malheureusement, ni Sora ni Karen n’avait eu une croissance digne d’être mentionnée. Eh bien, les comparer à un détenteur du titre de héros devrait être pitoyable. Leurs compétences de [Femme de Chambre] avaient plus ou moins augmenté d’un point. Ouais, c’est suffisant.

« Alors, qu’en est-il des armes ? » demandai-je.

« Eh bien, à ce propos, je pense les laisser utiliser les armes créées par Knot, » déclara Lusia.

« Knot ? Le Nain ? Pourquoi ? » demandai-je.

Knot était un esclave nain et il faisait partie de l’équipe d’aventuriers basée à Kastal. Il avait dit qu’il voulait devenir maître forgeron.

« Il semble qu’un forgeron qu’ils ont sauvé a pris goût à lui et lui a appris les techniques de forge. Puisqu’il fait ça en plus de ses activités d’aventuriers, j’en conclus que ce ne sera pas un problème, » déclara-t-elle.

« Ce n’est pas un problème. Après tout, j’ai l’intention de lui faire fabriquer de l’équipement dans cette base à un moment donné, » déclarai-je.

Je devrais juste penser que mes plans d’apprentissage des métiers d’artisanat s’étaient accélérés.

« Je lui ai donné un point de compétence en [Forge], n’est-ce pas ? Est-il devenu assez bon pour fabriquer de l’équipement ? » demandai-je.

« Oui, il semble qu’il ne puisse encore fabriquer que du matériel simple, mais je crois qu’ils sont parfaits pour les armes de débutant. C’est parce que la qualité elle-même n’est pas mauvaise dans l’ensemble à mon avis, » déclara-t-elle.

« Lusia, si tu en arrives à cette conclusion, alors je n’ai rien d’autre à dire. Mais c’est probablement mieux si tu me signales de notre situation actuelle de temps en temps, y compris des autres esclaves. Il y a des choses que je n’arrive pas à comprendre qui augmentent beaucoup, » déclarai-je.

R : Je les connais tous, voyez-vous. J’ai essentiellement décidé de ne pas vous informer de choses relativement peu prioritaires.

« On dirait qu’Alta sait tout, mais j’aimerais que tu me le dises personnellement, » déclarai-je.

« Compris. Je vais préparer ce genre de rapport. Dites-moi si vous en avez besoin, » déclara-t-elle.

« D’accord, » répondis-je.

Après cela, chacune d’elles avait équipé les armes et les armures préparées pour elles.

« Maintenant que j’y pense, est-ce qu’elles vont continuer à porter les tenues de femme de chambre comme ça ? » demandai-je.

« Oui, étant donné qu’elles ont fait de la formation pour les femmes de chambre, leur uniforme doit être les vêtements de femmes de chambre, » répondit-elle.

« Est-ce que c’est le cas ? » demandai-je.

« Tout à fait. N’hésitez pas à les utiliser comme servantes à l’intérieur du donjon comme bon vous semble, » déclara-t-elle.

J’avais même l’impression que c’était assez dur de faire ça... Mais quand j’avais regardé vers elles, ces trois-là avaient acquiescé d’un regard sérieux. Je suppose que ça n’a pas d’importance si elles en ont la motivation.

« Si les personnes en question en ont la motivation, je suppose que c’est très bien ainsi. La préparation semble être terminée, alors allons immédiatement au donjon, » déclarai-je.

« Oui, nodesu ! »

« Oui ! On a hâte d’y être, n’est-ce pas Karen-chan ? »

« Oui ! On va tout donner, n’est-ce pas, Sora-chan ? »

C’était une bonne occasion pour les jumelles de dire les mêmes phrases étant donné que les jumelles parlaient simultanément, mais il est difficile de les comprendre quand elles disaient des choses légèrement différentes, alors j’aimerais qu’elles arrêtent cela.

Nous étions après ça retournés à la Cité de Lilia après avoir rassemblé les autres membres et nous les avions fait s’inscrire toutes les trois à la guilde des explorateurs et des aventuriers. Bien que nous soyons jeunes, nous emmenions trois servantes qui attiraient les regards des gens. Heureusement, nous n’avions pas eu d’ennuis avec un gang vulgaire. Les individus qui ne voulaient pas que leurs régions inférieures soient poignardées par une rapière ne devraient pas se mêler de nos affaires. Il se trouve qu’Alta m’avait dit que j’étais devenu le sujet principal de la ville en ce qui concerne notre relation avec Elincia qui avait été visible l’autre jour. À quel point es-tu effrayante, Elincia ?

« C’est une carte de donjon EX ! J’ai entendu des rumeurs à ce sujet avant, nodesu, mais je n’aurais jamais pensé en avoir une dans ma main un jour ! » déclara Cynthia.

« Si heureuse, Karen-chan ! » déclara Sora.

« C’est incroyable, Sora-chan ! » déclara Karen.

J’avais pu leur obtenir une carte de donjon EX avec la lettre de recommandation d’Elincia, et depuis, leur humeur était étrange. Quoi ? Est-ce quelque chose de si désirable comme ça ? M’étais-je demandé alors que je les voyais regarder ça avec des yeux comme si c’était un trésor.

« Oui ! C’est bien le cas. Il s’agit de l’aspiration des résidents de ce pays, nodesu ! »

« C’est le but ultime ! »

« C’est un trésor ! »

« Je vois. Alors, tant mieux pour vous, » déclarai-je.

« « « Oui, Monsieur (nodesu) ! » » »

Les neuf membres, dont les trois qui étaient de bonne humeur, nous nous étions dirigés vers l’entrée du donjon.

L’entrée du donjon se trouvait à peu près au centre de la ville. C’était comme pour le premier village que nous avions visité, avec des escaliers menant au premier étage.

Il y avait un bâtiment au sommet de l’entrée du donjon dans cette ville, alors nous étions entrés. Là, il y avait une réception. Il était nécessaire de suivre les procédures pour entrer dans le donjon. Dans ce bâtiment, la gestion des zones de stockages était bien faite, et cela même si des objets se déverseraient de la boîte d’objets du donjon, ce qui était en soi un soulagement (peut-être). Du moins, c’était ainsi dans cette ville.

Comme toujours, nous avions beaucoup attiré l’attention même lors que nous étions entrés dans le bâtiment. Un groupe étrange s’était formé, composé principalement de jeunes filles et de petites filles, et même de servantes, et il n’y avait donc rien à faire à ce sujet. Et puis il y avait l’influence d’Elincia.

Une fois la procédure à la réception terminée, nous étions descendus sous terre. Il ne semblerait pas y avoir d’inconvénient quant à la visibilité puisque les murs brillaient légèrement comme celui de ce village abandonné.

Après être descendu à peu près autant que les escaliers du village abandonné, l’escalier se transforma immédiatement en un couloir. Le passage était cependant très large, environ quatre voies de circulation dans mon ancien standard mondial. Mais nous ne pouvons pas baisser notre garde, car des monstres pouvaient sortir du sol, des murs ou du plafond à tout moment. Ma carte avait une très mauvaise affinité avec le donjon puisque je ne pouvais même pas voir les endroits où les monstres apparaissaient.

« Mio, vas-tu bien ? » lui demandai-je.

« Ouais, on dirait que les donjons me conviennent. Je me demande si c’est parce que je sais que ce ne sont pas des fantômes, mais des monstres, » répondit Mio.

« J’ai entendu dire qu’il y a aussi des monstres fantômes qui viennent ici, tu sais ? » déclarai-je.

« Hein ? » Mio s’était raidie.

C’est plus fort que moi, alors je l’avais porté sur mon dos. Dora nous regarda avec jalousie.

{Après ça, d’accord ?} lui demandai-je.

{D’accord ! D’accord !} répondit-elle.

Je m’étais demandé ce qui arriverait si je laisse Dora voler sur mes épaules. Essayons la prochaine fois.

« Monsieur, s’il vous plaît, ne jouez pas dans le donjon. »

« Monsieur, s’il vous plaît, ne traînez pas dans le donjon. »

Les remarques des jumelles m’avaient étonné.

« C’est comme ça qu’on est tous les jours, alors s’il vous plaît, habituez-vous à ça, » déclarai-je.

« C’est impossible, n’est-ce pas Karen-chan ? »

« Ce n’est pas bon, n’est-ce pas Sora-chan ? »

« Hein ? Mon champ de vision est élevé ? Attends, pourquoi m’emmènes-tu sur ton épaule !? » Mio, qui venait de reprendre connaissance, s’était exclamée.

Alors que j’y réfléchissais, nous avions rencontré notre premier monstre de donjon.

Slime de Donjon

Niveau : 3

[Absorption de niveau 1] [Division de niveau 1] [Adaptation au Donjon de niveau 1]

Note : Monstre en forme de mucus blanc.

C’est un slime qui ne vit que dans le donjon. Voyons voir, si c’est ça, même si je laisse ça aux trois bleus...

« Je vais le faire, nodesu ! »

Cynthia chargea vers le monstre. Je suppose qu’une femme de ménage qui chargeait et abandonnait son maître devrait être très bonne...

Le Slime de Donjon remarqua Cynthia et se jeta vers elle. Cynthia, de son côté, frappa sa masse de fer (le travail de Knot : une masse de fer) vers lui. Le Slime de Donjon était ainsi entré en collision avec la masse de fer avec la force apportée par la charge et il s’était fait écraser dans le sol avec 0 point de vie.

« Haa, haa, haa... »

Cynthia respirait difficilement. Elle devait être vraiment tendue parce que c’était son premier combat, même si ça n’avait pas duré longtemps.

Je m’étais approché d’elle pour lui reprocher de ne pas avoir demandé d’instructions et la féliciter pour sa première victoire.

Les joues de Cynthia étaient rouges, ses yeux sont humides et sa bouche était relâchée. Et la zone entre ses jambes ainsi que le sol était mouillé.

... On dirait qu’elle n’était pas tendue, mais excitée. Et elle s’était échappée en raison d’une surexcitation...

« ... Lors de ta première bataille, qu’as-tu ressenti ? » demandai-je.

D’une certaine façon, je ne demandais ça qu’à elle.

« C’était vraiment, vraiment très bon, nodesu ! » répondit Cynthia.

« Je vois... mais..., » déclarai-je.

– *clack* —

Je l’avais légèrement frappée à la tête.

« Ça fait mal, nodesu ! » s’écria-t-elle.

« Ne pars pas sans avoir écouté les instructions ! » déclarai-je.

« Je suis vraiment désolée ! » répondit Cynthia.

« Et aussi, pourquoi te pisses-tu dessus ? Comme c’est honteux ! » déclarai-je.

« Ah, vous avez raison, nodesu... Je n’ai pas remarqué cela, nodesu, » déclara Cynthia.

On dirait qu’elle n’avait rien remarqué. Elle avait l’air surprise de voir ce qui s’était passé entre ses jambes. De plus, Mio détourna secrètement son regard de tout ça.

« “Nettoyage”, » déclara Sakura.

« Sakura-sama, merci beaucoup, nodesu, » déclara Cynthia.

Sakura avait jeté sa magie pendant ce temps. Elle tenait le rôle principal de « Nettoyeuse »... Je pense que c’est à l’origine de la magie utilisée pour nettoyer le sang, la saleté ou la boue.

« Cynthia-chan, y aller seule est injuste, » déclara Sora.

« On voulait aussi se battre, » déclara Karen.

« Désolé nodesu..., » répondit Cynthia.

Les jumelles étaient venues la réprimander. Au début, nous avions parlé d’avoir les trois nouvelles venues qui voulaient se battre ensemble, mais elle avait sauté d’elle-même et avait laissé les jumelles en arrière sans rien à faire.

« Eh bien, disons le franchement, félicitations pour avoir réussi à le vaincre en toute sécurité. As-tu eu de l’aversion à lui enlever sa vie ? » demandai-je.

« Non, c’est bon si l’adversaire est un monstre, nodesu, » déclara-t-elle.

C’est si bon à se pisser dessus en raison de l’excitation, n’est-ce pas ?

« Tu ne viens pas d’un marchand d’esclaves comme nous, mais je pense que tu t’en sors bien, » déclara Sera.

« C’est vrai, Mio-chan, Sera-chan et moi avons eu un changement dans nos valeurs à cause du marchand d’esclaves, mais étonnamment, cela a peut-être fonctionné pour toi, même sans ces changements..., » déclara Maria.

Sera et Maria disent ça d’une manière curieuse.

« Notre village a été attaqué par des monstres. N’est-ce pas une raison suffisante pour changer notre sens des valeurs ? » demanda Cynthia.

« C’est également vrai..., » déclara Maria.

« Oui ! Je veux devenir assez forte pour ne pas perdre contre un monstre, nodesu ! C’est pourquoi ce n’est pas le moment de perdre du temps au lieu de tuer des monstres, nodesu ! » déclara Cynthia.

« Mais, tu dois respecter les instructions, d’accord ? » demandai-je.

« ... Oui, nodesu, » déclara Cynthia.

Cynthia était déprimée. Pour l’instant, j’avais donné mes instructions pour qu’elles se battent à trois en se tenant devant les autres avant de continuer à avancer dans le donjon.

***