Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 4

***

Chapitre 4 : La première conquête du donjon du Roi-Démon est terminée

Le premier donjon du Roi-Démon consistait en une immense allée de pierre.

… Est-ce le donjon du Roi-Démon ?

Quand j’avais franchi la porte de la classe super spéciale, j’avais été un peu surpris parce que c’était un passage en pierre.

Cependant, comme le fait d’entrer dans un donjon était comme entrer et sortir d’un autre espace dimensionnel, ce que j’avais appris lors du cours d’aujourd’hui, la surprise avait rapidement disparu.

… Ou plutôt, grâce au professeur Dante, j’étais déjà habitué à la salle de pierre. Et peut-être en raison de cela, je me sentirais anormal si ce n’était pas le cas. En outre…,

« Il n’y a aucun signe de monstres ici, n’est-ce pas ? » demandai-je.

J’avais appris dans le matériel pédagogique de l’école que les monstres étaient dans le donjon du Roi-Démon, donc c’était plus surprenant.

Quand je lui avais dit ça, Liza avait ri en se grattant la joue.

« C’est parce que nous avons nettoyé la source des monstres, le noyau. C’est mieux pour être en sécurité, donc je les ai tous finis, » expliqua Liza.

« Si tu dis ça, alors cela veut dire que tu as fouillé environ 90 pour cent du donjon. L’as-tu cassé après ça ? » demandai-je.

« Oui, je suis venue ici quelques centaines de fois. Je suis là pour te montrer ce qui est dangereux et ce qui ne l’est pas. Même si quelque chose arrive, ce n’est pas grave parce que j’ai des potions curatives ! » déclara Liza alors qu’elle avait sorti une bouteille avec un liquide argenté de sa poitrine.

« C’est aussi un héritage du Roi-Démon. Je peux te protéger parce qu’il est assez fort pour te ranimer même si tu meurs ! » déclara Liza.

« Oh, merci, merci. Je voudrais prier pour que tu ne l’utilises pas, » déclarai-je.

Ainsi, il existait des remèdes curatifs pour ressusciter les morts. Les Rois Démons des générations successives avaient fait des choses scandaleuses.

Les anecdotes et légendes des Rois Démons avaient été inscrites dans un livre présent dans l’école, et je l’avais lu. Mais si vous regardez la génialité de l’objet qui était un héritage, il pouvait y avoir quelques mensonges dans l’anecdote.

« Eh bien, je vais être prudent, » déclarai-je.

« Ouais. Ce donjon du premier Roi-Démon est un passage en pierre qui continue un peu, le reste est une structure simple. Il n’y a qu’une salle alors tu seras en sécurité si tu fais attention. Si tu tournes sur la gauche, alors tu verras la pièce. Si tu tournes à droite, c’est une impasse, » expliqua Liza.

C’est une construction assez simple, mais je comprenais ce sentiment. Si vous aviez un endroit où dormir, vous seriez satisfait.

En premier lieu, le passage lui-même était large et semblait être comme une pièce, et le nombre de pièces privées n’aurait pas été nécessaire jusqu’ici.

« Je m’entends bien avec le premier Roi-Démon, » déclarai-je.

« Oh, bien ! C’est parce qu’il n’y avait pas une seule personne qui vivait dans un donjon étroit avec ce Roi-Démon du passé. Le premier Roi-Démon, cependant, était une personne qui aimait les pièges. Je pense qu’il reste quelques pièges. Sois juste très prudent, » déclara Liza.

« Oh, c’est effrayant. Je vais marcher prudemment, » déclarai-je.

C’est à ce moment-là que j’avais marché dans le couloir et que j’avais pris le chemin en forme de T en pensant que je ne voulais pas être blessée par cette expérience.

– Clac

J’avais l’impression d’avoir marché sur quelque chose avec mes pieds.

« Hein ? » m’exclamai-je.

En ce moment, des douzaines de lances avaient été projetées hors du mur devant moi.

« — Uh, oh !? » m’exclamai-je.

Elles avaient percé la position où se trouvait mon corps jusqu’à il y a quelques secondes.

« Oh, il reste vraiment des pièges dangereux, » déclarai-je.

C’était un piège avec des lances sortant en réagissant au poids.

C’était bien parce que j’avais pu les éviter au dernier instant, mais j’avais failli être blessé. Alors que je caressais ma poitrine,

« Hmm… Chrono ? » demanda Liza.

Liza, qui avait sorti une bouteille d’une préparation de soins étiquetée, me regardait.

« C’est quoi Liza ? Au fait, je ne suis pas blessé, alors n’ouvre pas le remède, d’accord ? » déclarai-je.

« Oui, c’est bien, mais… comment as-tu évité les lances qui ont été projetées à une vitesse vertigineuse ? Je pense que tu as été clairement chanceux au milieu de tout ça, » déclara Liza.

C’est normal d’avoir fait n’importe quoi, peu importe comment.

« Non, les lances venaient du front. J’ai essayé d’éviter de me tordre le corps. Je suis reconnaissant que le bout soit mince. Si c’était une lance croisée ou quelque chose comme ça, elle serait restée coincée, » déclarai-je.

« Je ne pouvais pas voir la pointe de la lance ou quoi que ce soit… Je ne peux pas le voir à cette vitesse, » déclara Liza.

« Eh, eh bien. À la campagne, je chassais des oiseaux sauvages afin de manger de la viande. La vitesse des oiseaux est à peu près ça. C’est pourquoi je peux l’éviter, » déclarai-je.

Cependant, il était difficile de l’attraper directement, donc tout ce que tu pouvais faire, c’est esquivé.

« Il en est ainsi… Mais Chrono, ta région est un peu bizarre, » déclara Liza.

« C’est un village de montagne ordinaire. Cependant, avec le précédent interrupteur au sol, la zone est maintenant pleine de pièges, » déclarai-je.

J’avais regardé à gauche et à droite du côté de la jonction en T.

Une guillotine pendulaire était sortie dans le passage de droite, bloquant la route, et un grand nombre de pièges à ours pointus étaient sortis du sol sur la gauche.

C’est quelque chose qui n’existait pas auparavant.

« Oh, c’est vrai. Je pense que c’est un piège invoqué. Ceux qui ne peuvent pas manipuler le donjon ne devraient pas pouvoir passer par ici. Mais on peut déplacer ce qui est dans le donjon, donc ce n’est pas vraiment efficace, » déclara Liza.

Liza serra légèrement la main gauche en disant cela.

« Les pièges à ours se rassemblent et se solidifient, » déclara Liza.

Après qu’elle ait dit ça, les pièges à ours étaient devenus une masse en un instant. Ils avaient été mélangés et étaient rapidement devenus une seule boule de métal.

« As-tu brisé le piège avec le pouvoir de déplacer le donjon ? » demandai-je.

« Oui. Tu sais, essaient différents types d’actions, Chrono. Il y a beaucoup de pièges et tu peux faire tout ce que tu veux avec ton pouvoir, » répondit Liza.

Vraiment ? Alors, pour l’instant, débarrassons-nous de la hache qui est horrible devant mes yeux. Je ne peux pas me calmer quand il y a une chose si dangereuse à proximité, j’avais regardé le piège devant moi.

C’était lié au mur, donc j’allais devoir réessayer ce que j’avais fait dans le cours d’aujourd’hui.

« Si ce mur bouge sur le côté, tous les pièges devraient se briser, » déclarai-je.

J’imaginais cela au moment où j’avais secoué mon bras en parlant,

– Ding !

Cela faisait un bruit sourd et le mur de l’autre côté glissa latéralement. Il y a tellement de poussière et de saleté dans l’allée. Et, bien sûr, le piège avait été retiré de sa base.

« Wôw, tu l’as fait d’une manière tape-à-l’œil, Chrono, » déclara Liza.

« … Euh, je n’ai pas bien saisi la force nécessaire, » répondis-je.

Ou plutôt, il se déplaçait relativement facilement. C’était difficile de façon inattendue parce qu’il fallait bouger en se retenant.

« Non, Chrono. Ton pouvoir pour dominer le donjon est vraiment incroyable. Même le premier donjon du Roi-Démon peut être déplacé de façon négligente par toi, c’est au-delà de l’imagination…, » déclara Liza.

« Eh bien, ce que tu dis c’est assez émouvant. C’est un donjon d’un Roi-Démon, » déclarai-je.

Parce qu’on m’avait permis de bouger librement de façon inattendue, je me sentais un peu mal à l’aise.

« C’est inattendu, mais je ne pense pas qu’il y ait quelqu’un qui puisse le bouger comme toi, Chrono. Tu es le premier à déplacer les murs de ce donjon, » déclara Liza.

« Mais Liza, tu viens de déplacer le mur de la salle de réception, non ? » demandai-je.

J’avais fait la même chose. Je n’étais donc pas le seul. Quand j’avais dit ça, Liza avait secoué la tête.

« Tu peux le faire si tu es dans ton propre donjon, mais parce que c’est un donjon d’un Roi-Démon, il est aussi plus résistant au contrôle du donjon d’autres personnes. Finalement n’est-il pas généralement mieux de briser le piège ? » demanda Liza.

« Oh, est-ce quelque chose comme ça ? » demandai-je.

« Ouais, c’est comme ça. Franchement, je ne pensais pas que tu déplacerais tout le bloc. L’échelle de la pensée et de l’action est différente, » Fu, fu, elle avait ri joyeusement et d’une voix impressionnée.

Pour être honnête, j’avais eu du mal à imaginer ce piège, alors j’avais juste imaginé le briser à partir de zéro. Je n’aurais jamais cru que ça arriverait.

Quoi qu’il en soit, j’avais compris que même le donjon du Roi-Démon pouvait facilement bouger si je mettais une image en mots.

Quand j’utilise le pouvoir de déplacer le donjon à partir de maintenant, il me semble que je dois réfléchir un peu plus attentivement. Sinon, c’est dangereux.

« Quoi qu’il en soit, le piège a aussi été écrasé, et on ira de l’avant quand la poussière se sera dissipée. La route où je me suis débarrassée des pièges à ours était la route habituelle. Il y a une salle, finissons-en là. La droite est une impasse, donc ça ne sert à rien d’aller jusqu’au bout, » déclara Liza.

Oh, c’est vrai.

Ce donjon était un énorme passage en pierre et une jonction en T. Et ça finit dans la salle. Il y a plusieurs choses, mais la recherche dans les donjons pouvait être un peu intéressante.

Bien qu’un donjon plein de pièges soit désagréable, c’est amusant de regarder ces donjons tout en écoutant ce que savent les individus de la classe super spéciale.

Alors que j’y réfléchissais

… Quoi ?

Je l’avais remarqué.

La poussière était clairement absorbée dans la cavité devant moi. Apparemment, il y avait un espace assez grand.

« Liza. Il y a un étrange creux sur le mur de la jonction en T, y a-t-il une petite pièce au-delà ? » demandai-je.

C’est pour ça que j’avais demandé.

« Hein ? Un creux dans le mur ? » demanda Liza.

Il semble que Liza ne le savait pas.

Elle regarda devant elle, la tête haute avec un visage étrange. Cependant, l’expression avait vite changé vers l’étonnement.

« Hey, pas possible. Il n’y avait pas de place quand j’avais cherché ici avant… Je n’aurais jamais pensé qu’il aurait construit une pièce dans un piège… ! » s’écria Liza.

À l’arrière du mur où se trouvait la hache, il y avait un creux. Il semblait qu’il pouvait contenir quelques personnes. Et, dans cette zone, une sphère dorée roulait.

« Cette petite sphère pourrait-elle être un nouveau piège ? » demandai-je.

« Non, non, Chrono. C’est… C’est l’héritage du Roi-Démon ! » répondit-elle.

Après l’avoir dit, Liza avait couru vers la sphère dorée translucide et l’avait saisie.

« Ces deux-là étaient dans un endroit comme celui-ci. Ils étaient sur la liste des trésors que le premier Roi-Démon devait possédé, mais je ne les avais jamais trouvés jusqu’à maintenant, » déclara Liza.

Liza semblait impressionnée. Cependant, de mon point de vue, je ne savais pas pourquoi elle était impressionnée.

« Hmm, Liza. Peux-tu expliquer ce que cela signifie ? » demandai-je.

Alors j’avais demandé ça, Liza, répondis-je avec la boule d’or devant moi. « Oui, je t’ai dit il y a quelque temps, j’ai fait une exploration de 90 % du donjon, alors j’avais presque terminé cet héritage de donjon, mais quant aux 10 % restants. Il y a deux héritages que je n’ai jamais pu trouver. L’Anneau du Roi-Démon et la “boîte de rangement dorée”. »

Une bague ? Pendant un moment, j’étais sur le point de perdre la tête, mais j’avais regardé de près, et un anneau avec une pierre précieuse noire avait été placé à l’intérieur de la sphère. Je n’aurais jamais pensé que cette sphère soit une boîte.

« Tiens, voilà Chrono, » Liza m’avait tendu la sphère avec l’anneau dedans.

« Hein ? Pourquoi moi ? » demandai-je.

« Cet héritage est-ce que tu as trouvé, alors tu devrais l’avoir. Je n’arrivais pas à les trouver après avoir chercher encore et encore, mais que tu les trouvas à ta première tentative… Chrono, tu as la capacité de dominer le donjon d’un Roi-Démon ! » déclara Liza.

Et je tenais fermement pendant ce temps la sphère avec mes mains.

« Je suis tombé dans un piège et je suis tombé sur un héritage, c’est ça ? » demandai-je.

« Cette coïncidence est importante ! Personne n’a jamais été capable de faire ça avant. — Et Chrono. C’est la preuve que tu as conquis ce donjon. Ramène-le chez toi ! » déclara Liza.

« Oh mon Dieu, je comprends, » déclarai-je.

Voilà pourquoi…

Ma première exploration dans le donjon d’un Roi-Démon m’avait semblé plus fructueuse que prévu.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre!

  2. Merci pour le chapitre

  3. merci pour la traduction

Laisser un commentaire