Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 20

***

Chapitre 20 : Les capacités et compétences particulières des démons

Bien que nous ayons déjà marché jusqu’au dixième étage, les monstres avaient quand même traîné autour de nous sans rien faire. Jusqu’à présent, le voyage avait été très simple,

« Oh, attends, Chrono-san, » Sophia s’était soudain mise à crier alors qu’elle marchait le long d’une allée en courbe au dixième étage.

« Que s’est-il passé ? » demandai-je.

Sophia indiqua le bout de la route où nous marchions. Il y avait là une porte composée d’arbres…

« Je peux entendre quelque chose comme un battement de cœur à travers cette porte, » déclara Sophia.

« Un battement de cœur ? » demandai-je.

« Oui, dans ce cas, il peut s’agir d’une impulsion. Il y a un bruit de quelque chose qui coule, » rajouta Sophia.

Je n’avais rien entendu, mais c’était elle qui possédait l’ouïe fine, alors j’étais sûr qu’elle avait raison. Liza, qui avait entendu les paroles de Sophia, avait observé la porte avec un regard méfiant.

« Il n’y a pas de réponse magique, donc pas de mécanisme magique. Mais il n’y a aucun signe qu’elle a été ouverte, » déclara Liza.

« Bien sûr, ce n’est pas ouvert. Sur la carte, il y a un escalier qui mène au onzième étage, » déclarai-je.

Et les escaliers qui se trouvaient devant étaient le seul moyen qui reliait les dixième et onzième niveaux.

Nous n’avions pas vu Salmade à ce niveau. Je pensais qu’il n’était pas là. Nous avions perdu la piste.

« Nous sommes-nous croisés... Non, ce n’est pas comme ça, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Oui, c’est presque une route droite jusqu’à présent. Je n’ai même pas trouvé de passages cachés. Peut-être que cette porte est un Écotype, et qu’il y a une zone qui ferme automatiquement la porte, » expliqua Liza.

« Écotype ? » demandai-je.

« Oui. Cette porte est peut-être vivante. Il y a généralement des êtres vivants dans l’héritage du Roi-Démon, et un Roi-Démon qui créait des créatures n’est pas rare, » répondit Liza.

Je vois. Y a-t-il une possibilité de porte automatique vivante ? Si c’est le cas, je pense qu’il serait préférable d’enquêter.

« Si c’est le cas, Chrono-san, je vais le vérifier maintenant, » déclara Sophia.

Sophia avait fait un pas en avant.

« Je sais où je peux entendre les battements du cœur, je pense que je pourrai examiner cela avec attention, » déclara Sophia.

« Oh, je te laisse faire, » déclarai-je.

Elle s’était approchée de la porte. Et alors…

« — ! »

La porte s’était ouverte et beaucoup d’eau était arrivée en réponse. L’élan était si intense que cela avait commencé à entraîner nos corps.

« Wôw, c’est terrible… !? Ceux qui savent voler, volez ! » Liza déclara ça en montant sur une canne sortie de sa poche. Elle s’était assise en l’air. Comme prévu, c’est un Roi-Démon. La magie du vol était facilement utilisable.

Je devais également évacuer rapidement,

« Eh, euh… !? » Sophia était perplexe devant moi, je ne pouvais pas l’ignorer. Donc,

« Sophia, viens ici ! » déclarai-je.

« — Hein !? » s’exclama Sophia.

J’avais immédiatement tiré la chaîne qui nous reliait, Sophia et moi. La puissance avait été transmise à la chaîne qui était enroulée sur tout son corps, et son corps avait été attiré vers moi en même temps. Et puis, sans s’arrêter.

« Je suis désolé, mais je vais te donner un ordre. Accroche-toi à mon corps, » ordonnai-je.

« Oui… oui ! » répondit Sophia.

Mes ordres obligeaient le corps de Sophia à bouger rapidement et ses bras à s’enrouler autour de mon corps. Elle l’avait serré très fort dans ses bras,

« OK… ! » déclarai-je.

J’avais donné des coups de pied au sol, j’avais sauté et je m’étais collé le dos au plafond. J’avais saisi le plafond fait d’arbres avec mes deux mains et mes deux pieds et j’y avais maintenu mon poids fermement. Le poids de Sophia était également suspendu à mon bras, mais elle n’était pas si lourde, donc il n’y avait pas de problème.

Alors que j’étais collé au plafond, l’eau coulait vigoureusement sous mes yeux.

« Wôw, où cela a-t-il stocké cette quantité d’eau ? Est-ce que Sophia va bien aussi ? » demanda Liza.

J’avais parlé à Sophia, qui s’accrochait à mon cou, et elle avait hoché la tête avec un visage légèrement rouge.

« Je vais bien. Je te remercie. Chrono-san, tu utilises une magie si puissante que je n’arrive pas à croire que je puisse flotter comme ça…, » déclara Sophia.

« Oui ? Non, je peux difficilement utiliser la magie. Cela ne fait que me coller au plafond, » déclarai-je.

« Eh… ? » À vrai dire, Sophia avait les yeux écarquillés.

Lorsque je m’étais tordu le cou pour lui demander si je devais lui en dire plus, Liza, qui flottait en l’air sur une canne, m’avait appelé.

« Wôw, Chrono, comment fais-tu ça ? Je ne peux pas détecter de pouvoir magique de ta part. Est-ce une technique ? » demanda Sophia.

Elle a appelé au bon moment. Avant d’expliquer à Sophia, répondons à Liza.

« J’ai juste accroché mes mains et mes orteils sur une bonne surface inégale, je l’ai appris d’un vieil homme qui aimait l’escalade dans la campagne. Il peut se coller au mur, » répondis-je.

« Ah, c’est vrai. Tu as enlevé tes chaussures d’une manière ou d’une autre. Ce vieil homme est-il un ninja ? » demanda Liza.

« Non, non, il n’avait pas de travail à la campagne. Il semble qu’il ait travaillé dans la ville dans le passé, » répondis-je.

Maintenant, c’était juste un alpiniste, alors je ne lui avais pas demandé de détails.

… Rétrospectivement, c’était un étrange vieil homme.

Il avait dit que la matinée ne commençait pas avant qu’il ait fait au moins trois fois l’ascension de la montagne, et qu’il se couchait avant que le soleil ne disparaisse. Il allait à la montagne, puis revenait. Il l’avait fait trois fois avant que le soleil ne soit haut, et finalement, il faisait des travaux de terrain chez moi.

Chez moi, on s’occupait de médecine, donc j’avais une relation avec lui. S’il y avait une herbe médicinale rare dans les montagnes et qu’il pouvait être difficile de l’obtenir, j’allais gravir la montagne avec lui.

Ce que j’avais appris à l’époque, c’était cette technique d’accrochage. C’était une technique pratique qui pouvait être utilisée non seulement pour grimper, mais aussi lorsqu’il était probable qu’on glisse vers le bas, car cette technique pouvait maintenir le corps même sur une surface plane avec un peu d’irrégularité.

« Je suis content que la technique d’escalade soit utile, » déclarai-je.

« Non, Chrono-san. Je pense que c’est une technique transcendantale qui n’est pas liée à l’alpinisme, » déclara Sophia.

« Vraiment ? Eh bien, le vieux monsieur qui aime escalader la montagne peut sûrement te l’apprendre, car tout le monde peut le faire. Mes voisins ont également pu le faire, » déclarai-je.

« Tes voisins aussi ? C’est incroyable. Chrono-san et la ville natale de Chrono…, » déclara Sophia.

J’étais content que Sophia le dise, mais beaucoup de démons pouvaient voler dans le ciel. Par rapport à cela, cette technique était vraiment médiocre.

… Liza pouvait voler dans le ciel. Si Sophia n’avait pas été confuse, elle pourrait voler avec les ailes de vampire.

Je suis un diable qui ne pouvait ni voler ni flotter et qui n’avait pas de particularités. D’autres démons avaient beaucoup de pouvoirs spéciaux, mais je n’avais pas tant de bonnes choses.

Je n’avais donc pas eu d’autre choix que d’utiliser ce genre de technique pour me rattraper, et pendant que je réfléchissais, le flot d’eau sous mes yeux s’était arrêté. L’eau accumulée disparaissait au fur et à mesure qu’elle était absorbée par les sols et les murs.

Après l’avoir vérifiée, j’étais descendu au sol et j’avais interrompu mon contact avec Sophia.

« Oh, merci, Chrono-san. La prochaine fois, je ferai de mon mieux pour l’éviter, » déclara Sophia.

« OK, je compte sur toi. Cependant, c’était un gros piège, » déclarai-je.

Il n’y avait plus de flaque à mes pieds. L’eau semblait avoir été complètement absorbée.

« C’est un mécanisme intéressant. Je me demande si cela utilise de l’eau au sol et sur les murs pour faire circuler l’eau. Chrono. Regarde derrière toi ! » cria Liza.

Liza, regardant autour d’elle avec un regard intéressant, m’avait montré du doigt. Il y avait un énorme trou à l’endroit où il y avait un mur jusqu’à il y a peu de temps. La crue éclair a-t-elle déclenché l’ouverture ? Cependant,

« Ce n’est pas sur la carte, est-ce un passage nouvellement découvert ? » demandai-je.

« C’est exact. Vous aurez de nouveau droit à la redevance de cartographie, Chrono et Sophia, » déclara Liza.

« O-Oui, » m’exclamai-je.

C’était bien d’être payé, mais ce n’était pas ce qui me dérangeait.

« … Salmade a-t-il  volé dans le ciel, ou a-t-il un physique lourd et puisant ? » demandai-je.

« Oui, c’est un lycanthrope aîné et sa race ne lui permet donc pas de voler dans le ciel. Son corps est petit et pas lourd, » déclara Liza.

« Alors, est-il probable qu’il ait été emporté et qu’il soit allé là-bas ? » demandai-je.

« Oui, parce qu’il n’aurait probablement pas la magie nécessaire pour résister à cette crue éclair, » répondit Liza.

Il y avait encore des traces de notre Senpai…

« Alors, voulez-vous aller dans ce trou ? » demandai-je.

« C’est exact. C’est l’étage inférieur. Alors, mettons-y tout notre cœur., » déclara Liza.

« Oh, oh ! »

Il semblerait que nous pourrons bientôt rencontrer notre Senpai. Tout en pensant ainsi, je marchai vers le grand trou.

***