Chapitre 1 : Premier jour dans la classe spéciale
Le professeur m’avait conduit jusqu’à une pièce entièrement meublée de chaises et de meubles somptueux. Mes yeux se promenaient dans la salle de réception, quand...
« A-Ah, Monsieur Chrono... Je serais ravi si vous pouviez vous asseoir là-bas. Le Roi des Démons arrivera très bientôt, » déclara le professeur.
« Ah, d’accord…, » répondis-je.
Je m’étais donc assis docilement sur la chaise duveteuse qu’il m’avait indiquée et j’avais attendu une dizaine de secondes. En provenance de l’extérieur de la salle de réception, j’avais entendu les pas de quelqu’un qui courait.
« Professeur Dante ! Je suis venue dès que j’ai reçu votre message, » déclara le Roi des Démons.
La personne qui était arrivée était une petite fille qui souriait avec joie.
Elle avait de longues oreilles et une corne impressionnante qui poussait de sa tête.
Quand j’avais vu arriver cette personne, je pouvais deviner qu’elle n’était pas un être démoniaque ordinaire, ou du moins c’était ce que je pensais lorsque j’avais vu le professeur Dante s’incliner devant elle.
« Je vous souhaite la bienvenue, Maou-sama, » déclara le professeur Dante.
Ah, il me semblait bien que j’avais raison.
Cette petite fille aux oreilles longues était le Roi des Démons.
J’étais né et j’avais grandi à la campagne pendant tout ce temps. En tant que tel, je ne savais même pas à quoi ressemblait le Roi des Démons, mais je trouvais bizarre que cette petite fille soit le Roi des Démons.
Alors que j’étais noyé dans mes propres pensées, le professeur et le Roi des Démons avaient continué leur conversation.
« Il s’agit de la personne qui a créé le donjon du Rang de Roi des Démons, Chrono Arcon, » déclara le professeur Dante.
« Je vois. Alors, commençons par les présentations. Je suis la 15e génération de Roi des Démons, Liza Malta Firanicos. C’est correct que vous m’appeliez Liza, » déclara Liza.
Le Roi des Démons Liza avait déclaré cela alors qu’elle avait tendu ses mains vers moi.
« Je serai sous votre garde, Liza Maou-sama, » déclarai-je.
« C’est mieux de m’appeler Liza ou Mademoiselle Liza. En plus, je vous appellerai Chrono, alors appelez-moi Liza, » déclara Liza.
« D-D’accord... J’ai compris, Mademoiselle Liza, » déclarai-je.
C’est un roi des démons sympathique, pensai-je.
Franchement, j’étais reconnaissant qu’elle n’ait pas une aura intimidante et qu’il soit facile de lui parler. Le Roi des Démons m’avait regardé alors que j’étais perdu dans mes propres pensées.
« Chrono, j’ai entendu dire que vous avez créé un énorme donjon. Est-ce bien le cas ? » me demanda Liza.
« Euh, oui ? Je suppose qu’on peut le dire ainsi, » répondis-je.
« Professeur Dante, la forme du donjon est-elle bien la même que celle qui m’a été annoncée ? » demanda Liza.
« Tout à fait. Il s’agit d’un donjon de 400 étages qui a été créé, » répondit Dante. « Son pouvoir a complètement submergé un Noyau-Mère en utilisant toute sa capacité à disposition. Par conséquent, nous avons dû le remplacer par un nouveau après son test. »
Après avoir entendu l’explication du professeur et la mienne, Liza avait changé la façon dont elle me regardait. C’était comme si ses yeux balayaient soigneusement toutes les parties de mon corps.
« La capacité de traitement d’un seul noyau permet de tenir face à la magie réunie de trois cents êtres démoniaques avec encore après cela une certaine marge, » expliqua Liza comme si elle se remémorait des faits. « Vous êtes vraiment incroyable. Dites-moi, Chrono, puis-je toucher votre corps ? » demanda Liza.
« Hein ? Ah, ça ne me dérange pas vraiment, » lui avais-je répondu, surpris par sa demande.
« Hm, merci. Dans ce cas, excusez-moi d’avance, » déclara Liza.
Liza s’était approchée de moi en me transmettant ses remerciements. Elle avait ensuite touché mes lèvres avec ses doigts fins et avait délicatement placé mon corps contre elle.
Même si elle n’était qu’une petite fille, je n’arrivais pas à savoir où regarder, car elle portait une tenue audacieuse et extrêmement révélatrice qui mettait en valeur ses proportions corporelles séduisantes.
Je me demande pourquoi tous les êtres démoniaques sont si bien dotés de ce côté-là, qu’elles soient de petite taille ou de grande taille, me demandai-je.
Alors que je cherchais un endroit où regarder, j’avais entendu la voix de Liza.
« Eh bien, c’est incroyable. Je suis vraiment surprise, » Liza avait fait entendre une voix emplie d’admiration.
Le professeur Dante avait parlé après ça. « J’ai senti un immense pouvoir jaillir de lui. Ses pouvoirs dormants ont dû être réveillés pendant la Création de Donjon. C’est ce que j’ai observé à ce moment-là. »
Il avait continué à parler. « Eh bien ! Du point de vue du Maou-sama, la puissance de Monsieur Chrono se situe à un niveau anormal, n’est-ce pas ? ... Monsieur Chrono, franchement, comment avez-vous obtenu de tels niveaux de pouvoir ? »
Je m’étais également posé la même question que celle du professeur Dante. Après tout, je n’étais qu’un diable ordinaire de la campagne et j’avais fini dans cette situation.
Alors que je réfléchissais à quoi répondre, le professeur Dante avant continué. « Avez-vous reçu une formation spéciale lorsque vous étiez enfant ? »
« Pas du tout, » répondis-je. « J’ai mené une vie ordinaire à la campagne. J’ai passé mes journées à aider à la pharmacie de mes parents et j’ai aussi chassé de petits dragons [1] et des bêtes pour le dîner. N’est-ce pas quelque chose de tout à fait ordinaire ? » demandai-je.
C’était censé être une activité commune à toutes les familles. Cependant, le professeur avait roulé des yeux quand il avait entendu mon explication.
« Dragon, voulez-vous vraiment parler de ces “DRAGONS” [2] !? » demanda le professeur Dante en criant.
« Ben oui. Mais seulement des petits. Parfois, ils se perdent à la périphérie du village. Mais vous savez, c’est très pratique quand cela arrive, » répondis-je, ne comprenant pas sa surprise.
« Euh... attendez un peu. Votre campagne a des dragons qui errent dans les environs ? » demanda Liza, elle aussi surprise par ce que je disais.
« C’est exact. Rien de bien spécial quoi ! » déclarai-je.
Tandis que le professeur hochait la tête, il regardait le registre des noms.
« Il semble que votre lieu de naissance soit un village du nord appelé Atra. Est-ce que des monstres aussi féroces errèrent dans les environs ? » demanda-t-il finalement.
« Non, vous vous trompez, monsieur. Les dragons ne sont pas du tout féroces. Si vous êtes capable de faire disparaître votre présence dans la forêt, vous pourrez échapper à la plupart des dragons. C’est un jeu d’enfant, » déclarai-je.
« Qui diable êtes-vous… ? Quel genre de mode de vie avez-vous vécu ? Ou plutôt, la campagne dont vous avez parlé est…, » commença à dire le professeur Dante.
Avant que le professeur n’ait pu terminer sa phrase, Liza avait frappé l’une de ses épaules.
« OK, arrêtons tout ça ! C’est un fait avéré que Chrono a des pouvoirs étonnants et comme vous, je m’intéresse aussi à eux. Cependant, nous ne l’avons pas appelé ici pour l’interroger sur ce sujet, n’est-ce pas exact ? » demanda Liza à Dante.
« Je vous présente mes excuses Maou-sama. Il semble que j’ai perdu mon sang-froid, » répondit le professeur Dante.
« Bon sang. Désolé pour ça, Chrono. Bien qu’il soit ainsi, il s’agit du professeur responsable de votre classe. Alors, entendez-vous bien avec lui, » déclara Liza.
« Aah, d’accord. Cela ne m’a pas du tout dérangé, » répondis-je.
« Alors tout va bien. Alors, entrons dans le vif du sujet, » déclara Liza.
En disant cela, Liza avait fait correspondre ses yeux avec les miens.
« Chrono, est-ce que cela vous dérangerait d’entrer dans la Classe Super Spéciale ? » demanda Liza.
« Hein ? Super spécial ? » s’exclama Chrono.
Qu’est-ce que c’est ? pensai-je. Je n’en ai jamais entendu parler.
« Dans cette académie, n’avons-nous pas deux types de classes, la Classe Spéciale et la Classe Commune ? » demandai-je.
Avant de venir à l’académie, j’avais au moins pris connaissance du fait qu’il y avait deux classes.
Comme pour désapprouver ce que je venais de dire, Liza m’avait regardé fixement avant de parler. « Hein ? Dante, ne lui avez-vous pas expliqué ? »
« Euh... Cet incident a été assez soudain. Comme votre Majesté est arrivée ici peu de temps après nous, je n’ai donc pas eu le temps de lui expliquer, » répondit le professeur Dante.
« Je vois, » déclara Liza. « Alors, expliquons cela d’une manière simple. La Classe Super Spéciale est un groupe secret et connu de très peu de personnes où seuls les meilleurs de leur année sont invités. Il y a beaucoup de techniques spéciales et de sorts puissants qui sont exclusivement enseignés à ce groupe. »
Je vois. Pour résumer, il y a encore une classe cachée, pensai-je.
« Mais plus précisément, en quoi est-ce différent des autres classes ? » demandai-je.
« En plus de la Création de Donjon axée sur les résultats, vous aurez la possibilité de communiquer avec certains membres du personnel administratif de l’académie, » répondit Liza. « En termes plus simples, vous aurez un laissez-passer pour sauter des cours. » Liza avait dit ça en souriant.
« Je pense personnellement qu’avec vos pouvoirs Chrono, vous feriez mieux de commencer dans la Classe Super Spéciale. Actuellement, vous êtes sûr d’être enrôlé dans la Classe Spéciale. Cependant, dans la Classe Super Spéciale, vous aurez la liberté de choisir n’importe quelle classe pour y assister. De plus, cela vient avec un bonus de pouvoir sauter des cours sans subir de répercussions, » expliqua Liza.
Hmm... Je suis attiré par l’offre tentante de pouvoir être plus laxiste, pensai-je. Tout d’abord, je ne souhaite pas un donjon aussi grand. Ma vie académique devrait être de suivre des cours adaptés à mes pouvoirs et d’apprendre lentement à les contrôler. J’ai entendu dire que les cours dans la Classe Spéciale sont plutôt difficiles… C’est pourquoi, si la Classe Super Spéciale me permet d’avoir une vie plus relaxante, cela ne me dérange pas d’y assister.
« Si c’est plus relaxant, j’aimerais assister à la Classe Super Spéciale. Serai-je affecté à ce cours à partir d’aujourd’hui ? » demandai-je.
« Pour commencer, vous devrez assister à des cours de base et suivre l’orientation pour la Classe Spéciale. Ce n’est qu’après cela que vous serez affecté à la Classe Super Spéciale, » expliqua Liza.
Je ne serai donc pas immédiatement admis dans une autre classe, pensai-je. Si c’est le cas, il n’y a pas de mal à l’essayer.
« Euh, pourrais-je essayer d’expérimenter un peu la Classe Super Spéciale ? Si c’est relaxant, ça ne me dérange pas d’y entrer. Cependant, si ce n’est pas le cas, je préférerais être transféré dans la Classe Spéciale, » demandai-je.
« Oui ! Pas de problème. Il y aura des activités après l’école effectuée par les élèves de la Classe Super Spéciale. Je vous servirais de guide pour vous expliquer tout ça ! » Liza l’avait proclamé d’un signe de tête et elle avait regardé l’horloge dans la salle de réception.
« Oups ! On dirait que c’est l’heure de mon prochain rendez-vous dans mon horaire. Dans ce cas, je dois y aller rapidement. Bye-bye, Chrono, » pendant qu’elle disait ces mots, Liza s’était mise à courir en agitant les mains avant de sortir de la pièce.
« Mademoiselle Liza a une personnalité plutôt sympathique, » déclarai-je en voyant ça.
« Je ne dirais pas ça, » répondit le professeur Dante. « Il est plutôt rare qu’elle affiche un comportement amical comme celui qu’elle vous a montré. Dans le meilleur des cas, elle montrerait son caractère majestueux à la personne lors de leur première rencontre. Quoi qu’il en soit, puisque l’explication est terminée, je vais vous guider jusqu’à la Classe Spéciale. Je sais que je vous ai déjà traîné partout, mais suivez-moi, s’il vous plaît, » déclara le professeur Dante.
« Aah, d’accord, » répondis-je.
Et ainsi, j’avais enfin été capable de me diriger vers la salle de classe où mes camarades de classe m’attendaient.
Notes
- 1 L’auteur utilise le mot japonais pour ryuu, donc le dragon oriental.
- 2 Et cette fois-ci, il a directement utilisé le mot dragon qui est utilisé pour les dragons occidental.
Merci pour le chapitre et bonne continuation!
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
merci pour le chapitre
Bah quoi c’est vrai que les dragons c’est vite tue, moi c’est les héros qui m’énerve : il arrête pas de venir comme de la vermine …il y a pas un insecticide c’est chiant de les tuer un par un
Merci pour le chapitre !
Merci pour le chapitre.
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre ^^ Hmm… ça m’a l’air bien intéressant tout ça !
le bon gros décalage d’environnement…