Chapitre 104
« Y a-t-il un guerrier ici qui veuille se comparer à Raquel ? Si vous pouvez le battre, vous recevrez une pièce d’or ! »
« Je n’ai pas besoin de la pièce d’or, mais puis-je essayer ? »
« Oho, nous avons un homme courageux dans notre public, je vois ! Venez sur scène et… »
Avant de pouvoir finir ce qu’il avait à dire, l’homme s’était retrouvé incapable de respirer.
Il avait remarqué que Kurats était encore plus musclé que Raquel.
« Et si je vous montrais un tour avant ça ? »
Avec un sourire enjoué, Kurats ramassa l’armure percée.
« Très bien, regardez bien. Pas de trucage ni de ruse d’aucune sorte. »
Comme il l’avait dit, Kurats sortit une cape pour cacher l’armure à la vue du public.
« Comme vous pouvez le voir, c’est une cape tout à fait normale. Mais quand je l’accroche devant une armure, il se passe quelque chose de curieux ! »
Bong, clink, chak !
Il y avait des sons très suspects, mais ce n’était qu’un détail que l’on pouvait oublier.
Cependant, ce qu’il fallait remarquer, c’est que, contrairement aux spectateurs, Raquel et l’homme qui présentait le spectacle de rue étaient tous deux devenus instantanément pâles.
« Cette grosse armure a disparu ! »
« Oooooooooooh ! »
Il était clair qu’il n’y avait aucun endroit où cacher l’armure, car elle était simplement posée sur une table normale.
Comme Kurats n’avait pas utilisé d’incantation, personne ne pouvait prétendre qu’il l’avait fait disparaître par magie.
Sous les acclamations des spectateurs, Kurats agita la main avec satisfaction.
Bam !
À ce moment, la table sur laquelle l’armure avait été placée s’était brisée en deux sans aucun avertissement.
Au même moment, une petite boule de la taille d’un petit pois était tombée et s’était enfoncée dans le sol en dessous. Marika n’avait pas manqué de le remarquer.
Elle s’était dit que Kurats avait utilisé sa force extraordinaire pour comprimer l’armure en un petit pois.
Il n’avait pas menti en disant qu’il n’y avait pas de trucage ou de ruse.
« Faisons un concours de force maintenant, d’accord ? »
« Absolument pas ! »
Il va sans dire que les deux hommes avaient catégoriquement refusé le concours qu’ils avaient proposé plus tôt, en secouant la tête de toutes leurs forces.
Le théâtre qui avait été choisi comme destination du jour en était vraiment un. Il était constitué d’un grand demi-cercle pour asseoir le public autour d’une scène centrale. Kurats était celui qui avait travaillé sur la plus grande partie de la structure massive en pierre.
Le théâtre était une forme de divertissement très populaire, mais c’était en partie à cause des sentiments de Marika que sa construction avait fini par être considérée comme une priorité.
« Hou, je me demande si la troupe Stephan va venir à Bashtar ? »
L’étincelle enfantine dans les yeux de Marika mettait à nu son excitation sur le sujet.
La troupe Stephan était l’une des dix meilleures troupes de théâtre de Jormungand, et ils avaient fait des spectacles dans la capitale.
À part les troupes qui avaient leur propre théâtre, il n’y avait qu’une ou deux troupes itinérantes qui pouvaient leur faire concurrence.
Leurs acteurs étaient de beaux hommes et femmes, et Marika était secrètement une grande fan au point d’acheter leurs produits dérivés.
Beaucoup de leurs pièces s’adressaient aux femmes, étaient centrées sur la tragédie et suivaient fortement l’approche de l’esthétisme.
« Quand nous sommes allés les voir avec Marika, elle a tellement pleuré. »
« Excuse-moi d’être très sensible, contrairement à toi, Clodette ! »
« Dit-elle… après avoir traité les gens de manière tellement glaciale… »
C’était agréable de voir les deux beautés s’embrouiller l’une et l’autre.
Marika, la beauté intellectuelle, et Clodette, la jeune tête de linotte.
Surtout aujourd’hui, car Clodette avait tiré sa double queue rose clair habituelle en une tresse dans le dos, ce qui la faisait paraître encore plus jeune que d’habitude.
De ce fait, bien qu’elles ne se ressemblaient pas, la vue des deux filles se disputant sans se retenir les faisait ressembler à deux sœurs proches.
De plus, elles étaient toutes deux des beautés bien au-delà de la moyenne, ce qui avait conduit le groupe à recueillir de nombreux regards d’envie et de jalousie de la part de l’entourage.
S’il n’y avait pas eu un géant imposant devant elles, les hommes de la ville les auraient probablement envahies en un instant.
« Tant que vous pouvez toutes deux apprécier la pièce, tout va bien, n’est-ce pas ? »
Kurats avait gentiment tapoté leurs deux têtes, tout en ressentant un sentiment de supériorité d’être ensemble avec deux fleurs.
« Effectivement ! »
« Oui, j’attends ça avec impatience. »
Le titre de la pièce était La promesse du clair de lune. C’était une histoire d’amour banale.
L’histoire commença avec une fille qui aidait un homme qui s’était blessé lors d’une chute.
Tout en s’occupant de l’homme, qui était amnésique, des graines d’amour germèrent entre eux.
Cependant, après que leur douce romance ait duré un court moment, l’homme retrouva la mémoire. Il était en fait le prince d’un pays ennemi.
Le cœur de l’homme vacillait.
Était-il censé rester avec la fille et trahir son peuple, ou bien reprendre son épée pour sa patrie ?
La jeune fille aussi hésita. Elle ne savait pas si elle devait révéler la véritable identité de l’homme à son pays ou la garder cachée.
Son frère avait été tué au combat pendant la guerre contre le pays du prince.
Après avoir traversé une profonde angoisse, le couple avait fini par décider de ne pas se trahir et se sépara.
Ils firent le serment sur la déesse de la lune de se retrouver lorsque la paix reviendra.
Et c’est ce qu’ils firent, quelques années plus tard. La guerre entre les deux pays étant terminée.
Après s’être occupé des conséquences de la guerre, l’homme était allé visiter la terre que lui et la fille avaient convenu de se rencontrer.
Là, il rencontra la fille. Elle était devenue encore plus belle qu’avant.
Cependant, elle était là pour partager une triste vérité avec lui.
Parce qu’elle était devenue si belle, les hommes de l’entourage avaient refusé de la laisser être, et une demande en mariage lui avait été imposée.
Réalisant qu’elle ne pouvait pas franchir les obstacles sur son chemin, la jeune fille s’était jetée dans un lac, sous la nuit de la lune.
Mais un jour, le jour de leur serment, elle avait pu le retrouver grâce au pouvoir de la déesse de la lune.
— S’il vous plaît, attendez !
Demanda le prince à la déesse de la lune.
— Même si je ne suis plus là, mon pays va prospérer. Je me débarrasserai de ma vie, mais je vous en prie, emmenez-moi dans le même monde qu’elle.
Et ainsi, en échange de la vie du prince, la déesse de la lune réalisa son souhait.
Les deux âmes s’élevèrent dans le monde harmonieux de la lune, prêtes à rattraper tous les jours qu’ils avaient passés séparément.
« Uuuh C’est heureux, mais… C’est heureux, mais… »
Comme l’avait dit Clodette, il semblait que Marika était faible face aux pièces romantiques.
Ses larmes coulaient comme des chutes d’eau, imbibant le mouchoir avec lequel elle essuyait son nez qui coulait.
« La déesse de la lune les a finalement réunis, non ? C’est une fin heureuse, c’est génial ! »
« Mais, mais, mais, ils sont morts tous les deux… Si seulement ils avaient pu se rencontrer quand ils étaient vivants… Uuuuuh ! »
Clodette était moins fixée sur la mort des deux protagonistes.
C’était amusant de voir que Marika, normalement très professionnelle, et Clodette, au cœur tendre, changeaient de place lorsqu’il s’agissait de théâtre.
Kurats prit le mouchoir mouillé de Marika et il l’échangea avec le sien.
« Je vois que tu es très sensible, Marika. »
« Uuuh- D, d, désolé seigneur Kurats, je ne sais pas pourquoi je ne peux pas m’arrêter… »
« C’est parce que Marika est si gentille qu’elle ne peut pas s’empêcher de penser à toutes sortes de choses, elle a toujours été comme ça… »
Clodette sourit avec amour et essuya tendrement les yeux de Marika, comme si elle essayait d’apaiser une jeune sœur.
Il était réconfortant de voir la petite Clodette au visage de bébé s’occuper de Marika, que beaucoup de gens considéraient comme digne et plus mûre que son âge.
Kurats réalisa que l’observation de Clodette était pertinente.
Marika, aussi logique soit-elle, ne pensait probablement pas seulement au prince et à la fille, mais aussi au monde et aux familles qu’ils avaient laissées derrière eux.
C’était peut-être la différence entre la pragmatique Marika et la plus sensée Clodette.
Les sièges des spectateurs étaient disposés en demi-cercle, certains sièges autour du milieu étant placés plus haut que les autres.
Il s’agissait des sièges VIP qui étaient dotés de coussins de qualité supérieure. Ils étaient faits pour les riches.
Comme Marika ne voulait pas trop se démarquer, le trio était assis au premier rang des sièges ordinaires.
Pendant ce temps, sur les sièges VIP, il y avait un homme qui regardait en bas vers l’endroit où Kurats et les deux femmes étaient assis, et il leva la voix en signe de surprise.
« Clodette ?! Tu es Clodette, n’est-ce pas ?! »
L’homme qui descendit l’escalier des VIP en toute hâte portait des vêtements bien taillés, de style marchand, et semblait avoir la vingtaine.
Il semblait avoir presque l’âge de Clodette.
Malgré son apparence, Clodette avait en fait plus de vingt ans.
« Une connaissance ? »
« Hmm, laisse-moi voir. »
Pendant que Clodette penchait la tête, cherchant dans ses souvenirs, Kurats la tenait pour la protéger de l’homme qui se précipitait en avant comme s’il allait la pousser vers le bas.
« Je ne pensais pas que nous nous rencontrerions dans un endroit comme celui-ci ! Qu’est-il arrivé à ton travail de percepteur d’impôts ? »
« Ah, c’est vrai ! Tu es Marlow. »
Clodette claqua la main sur l’autre paume de sa main alors que les souvenirs de ses années d’école lui revenaient à l’esprit.
« Ça fait un moment. Tu… n’as pas du tout changé. »
Clodette avait l’air d’être sous le charme d’une jeunesse éternelle. Peut-être garderait-elle encore ses traits de jeunesse quand elle aura passé la trentaine.
Marlow éprouvait un sentiment d’émerveillement et d’admiration en voyant sa beauté qui n’était pas différente de ses souvenirs.
(C’est vraiment Clodette ! Haaah !)
Apparemment, l’apparence juvénile de Clodette était vraiment le style qu’il désirait.
« … Tu as beaucoup vieilli, Marlow. »
« Ne peux-tu pas mieux le formuler ? Dis au moins que tu as grandi ou que tu es devenu adulte ou quelque chose comme ça. »
Marlow sourit avec ironie et haussa les épaules en signe de protestation contre l’honnêteté de Clodette.
Il semblerait que sa personnalité entêtée n’avait pas non plus changé.
« Alors, as-tu quitté ton emploi de percepteur d’impôts ? »
« Oui, je travaille pour le respectable seigneur de Bashtar maintenant. »
« Vraiment ?! »
Marlow fit un grand sourire et hocha la tête en signe de satisfaction.
« Si tu n’es plus percepteur, alors il n’y a plus d’obstacles entre nous. J’aimerais te souhaiter la bienvenue dans la société Weichs en tant qu’épouse. Pas seulement moi, sais-tu que mon père lui-même apprécie vraiment ton talent ? »
Marlow essaya de serrer les mains de Clodette après l’avoir dit, mais Clodette le rejeta en se cachant derrière le corps géant de Kurats.
« Je déteste ton père ! »
« Mon père est vieux jeu, il n’aime pas les collecteurs d’impôts… Mais maintenant que tu as quitté ce travail, il n’y a plus de problème ! »
« Pour faire court, c’est l’échec d’un fils stupide qui ne peut pas s’opposer à son père ? », demanda Kurats à Clodette sur un ton condamnant.
« Pour être franc, oui, c’est l’essentiel. »
« Qui êtes-vous ? Vous nous dérangez, Clodette et moi ! »
« Jamais entendu parler de toi. »
« Surveillez vos manières, je suis l’héritier de la société Weichs ! »
La poitrine de Marlow s’était gonflée de fierté, comme s’il laissait entendre que les roturiers n’auraient pas la moindre comparaison avec lui.
La société Weichs était un gros marchand qui était réputé dans Jormungand.
Elle avait beaucoup d’influence sur les canaux de distribution nationaux. En ce moment, Marlow était apparemment en visite à Bashtar pour le transport du Mythril des mines de Bolivia.
Si Kurats avait été un roturier, Marlow aurait probablement été au-dessus des nuages à la fin de cet échange.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre