Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 19

***

Chapitre 19

Dès qu’il était devenu clair que l’attaque en tenaille avait échoué, plusieurs flèches étaient venues de la gauche et de la droite de Kurats.

Puis, un homme dont la présence était clairement différente des autres assaillants avait commencé à courir vers Lunaria en maniant une épée à deux mains. Il était probablement le commandant des assassins.

Peut-être avait-il jugé qu’il ne pouvait plus se permettre de neutraliser Kurats.

« Hey, franchement, tu ne peux pas changer d’adversaire au milieu d’un combat, c’est tout simplement impoli, » déclara Kurats.

Les flèches normales sans aucun mana n’étaient absolument pas une menace pour Kurats. Cependant, l’épée à deux mains de l’homme qui semblait être le commandant rayonnait de mana.

Bien qu’on ne sache pas quel genre d’effet avait été ajouté à l’épée par le mana, il s’agissait sans doute du dernier atout de l’ennemi.

{Si tu le peux, essaies de l’attraper vivant, et utilise-le après pour obtenir des informations. S’il y a quelqu’un parmi les assassins qui a communiqué avec son employeur, ce doit être cet homme.} Déclara Bernst.

{D’accord, d’accord... Hmm ?} répondit Kurats.

À ce moment, une puissance étrange se tordait autour du pied de Kurats.

C’est l’heure !, pensa Mordred, qui serrait les dents en regardant la progression du combat.

Même si Kurats était un mage, il semblait être encore plus fort que les chevaliers en combat physique. Dans le cas de Mordred, la première attaque-surprise suffirait à le terrasser.

Comme il en était bien conscient, l’irritation et la jalousie de Mordred à l’égard de Kurats grandissaient de plus en plus.

Et vu la façon dont les choses se passaient, il semblait que la bataille pouvait se terminer sans que Mordred ait le temps d’intervenir.

Mais la crise intérieure de Mordred n’avait duré que quelques instants, avant de voir le leader des assassins se précipiter vers Lunaria.

Pendant un bref instant, il hésita.

Dois-je vaincre l’assassin maintenant et sauver la princesse ? pensa Mordred.

Cependant, dès que Kurats avait déplacé Lunaria vers son dos afin de la protéger, Mordred avait pris sa décision.

Il est venu au palais de nulle part et a soudainement obtenu le rang de baron, c’est un simple roturier et pourtant il a fini par devenir un proche du roi, comme moi... tant qu’il est vivant, cette frustration et cette haine qui semble vouloir sortir de ma poitrine ne disparaîtront jamais ! pensa-t-il.

« Lier » avec une voix basse, Mordred murmura l’incantation d’un sortilège.

Bien qu’il soit stupide, Mordred était le chef des mages de la cour royale, et son sortilège de « liaison » était si puissant qu’il pouvait même lier un chevalier de premier ordre.

Je ne l’ai jamais essayé, mais je suis sûr que même le chef des chevaliers, Rosberg, ne serait jamais capable de se débarrasser de mon sortilège de liaison sans utiliser son épée magique Gerlach, pensa Mordred.

Toutefois...

« Et je la coupe, » déclara Kurats.

Kurats ne devait utiliser qu’un peu de force supplémentaire pour se débarrasser du filet magique qui liait la moitié inférieure de son corps.

Pour Kurats, qui n’avait pas utilisé plus de 10 % de ses forces depuis le début du combat, les liens magiques de Mordred n’étaient pas un problème.

Après cela, Kurats attrapa l’épée de l’assassin avec son pouce et son index, puis il avait effectué un coup de pied impitoyable vers la jambe inférieure de l’assassin.

Le coup de pied était si incroyablement puissant qu’au moment de l’impact, la jambe de l’homme ne s’était pas simplement brisée, elle avait été arrachée et envoyée en l’air.

« Woops, désolé, je ne me suis pas retenu correctement parce qu’un certain camarade a fait quelque chose d’inutile et m’a distrait, » déclara Kurats.

Kurats avait souri ironiquement à l’homme qui ressentait une douleur intense et qui était tombé au sol après avoir perdu une jambe et son équilibre.

{La tête du chef des mages de la cour royale est pathétique. Un sortilège de liens restrictif est-il la seule chose qu’il peut utiliser dans une distance maximale de quelques centaines de kilomètres ?} déclara Kurats.

{Non, je pense que ce serait probablement suffisant pour une personne normale} répondit Bernst.

Kurats réprima son désir de se moquer de Mordred, qui était probablement très confus par ce résultat qui différait complètement de ses attentes, et il se tourna plutôt vers l’assassin à terre, qui le regardait avec une expression d’angoisse.

« Pouah ! »

Avec sa seule jambe à gauche, il était impossible pour l’assassin de s’échapper.

Néanmoins, ses yeux ne montraient aucune volonté d’abandonner le combat, il était prêt à attaquer à nouveau.

« Regarde, même les aiguilles ne peuvent pas passer à travers ma peau. Alors comment une épée normale pourrait me blesser ? » demanda Kurats.

« Tu... tu es un monstre de la nature ! » répliqua l’assassin.

Réalisant que sa dernière méthode de contre-attaque avait été percée à jour, l’assassin avait lancé des injures à Kurats avec beaucoup de colère dans sa voix.

En même temps, il avait complètement changé sa besogne. Son but n’était plus d’assassiner la princesse, mais de détruire la preuve à la place.

« Oui, désolé, je ne peux pas te laisser te tuer, » déclara Kurats.

Alors que l’homme se prépara à mordre le poison caché dans sa dent arrière, Kurats attrapa sa tête avec sa main gauche et la secoua lourdement.

Le cerveau de l’homme était secoué à la vitesse de l’éclair, et avant qu’il ne puisse s’en rendre compte, sa conscience avait disparu.

« Kurats ! Vas-tu bien ? » demanda Lunaria.

Quand Lunaria avait finalement compris la situation, tout était déjà fini.

Elle pouvait encore sentir le contact de la main rude de Kurats sur son épaule droite, même s’il l’avait déjà lâchée.

Son cœur continuait de battre très vite, l’informant que ce qu’elle venait d’observer n’était pas une illusion.

Il n’y avait pas de mots pour décrire à quel point la force écrasante de Kurats était vraiment incroyable.

Elle était sûre que personne ne pouvait dire que Kurats était le Mage après avoir vu ce combat. C’était une armée à lui tout seul.

Cette diseuse de bonne aventure avait dit qu’il pouvait atteindre mon statut par lui-même, pensa Lunaria.

Dans son esprit, Lunaria avait soudainement commencé à avoir des idées délirantes de Kurats vêtu d’une tenue formelle et d’elle-même portant une robe de mariée tout en étant porté par lui à la manière des princesses.

* Pouf ! *

Une fois de plus, il semblerait que de la vapeur sortait de sa tête.

À quoi suis-je en train de penser ? Se demanda Lunaria.

« Finalement, personne n’a été blessé, mais encore — je suppose que je dois aller donner mes salutations. »

◆ ◆ ◆

Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi ?! pensa Mordred.

Mordred n’avait aucun doute qu’il avait utilisé sa magie de liaison.

Cela avait été rendu clair par le changement d’expression de Kurats au moment où le sort avait été utilisé.

Et pourtant Kurats avait ensuite tué l’assassin comme s’il n’avait pas été affecté du tout.

Ma magie avait-elle été annulée ? se demanda Mordred

Mais il croyait que ce n’était pas le cas puisque Kurats n’aurait pas été capable de contre-attaquer s’il avait utilisé une technique d’annulation à ce moment-là.

Si oui, alors comment diable était-il encore vivant et capable de marcher calmement dans la direction de Mordred avec une expression si calme sur son visage ?

A-Attend, il marche vers moi ?! pensa Mordred.

Cette fois-ci, un terrible froid parcourut le dos de Mordred, comme s’il avait été couvert de glaçons. Il avait très peur.

Il n’aurait peut-être pas réussi à voir à travers ma technique de dissimulation, n’est-ce pas ?! Si c’est le cas, cela signifie-t-il qu’il a remarqué que je suis celui qui a utilisé le sortilège de liaison sur lui ? pensa Mordred.

Mordred avait regardé en toute hâte vers sa gauche et sa droite pour vérifier, et personne parmi les passants ne remarquait son existence.

Il ne faisait aucun doute qu’il avait correctement utilisé sa technique de dissimulation et que cela fonctionnait normalement.

C’était censé être la technique de dissimulation la plus avancée dans tout le royaume de Jormungand.

« Je ne m’attendais pas à rencontrer la tête du chef des mages de la cour royale dans un tel endroit, quelle coïncidence ! » déclara Kurats.

Mordred se demandait quelle était la véritable identité de cet homme qui l’appelait sans hésitation malgré sa dissimulation.

« V-Vous m’avez vu... ? », répondit Mordred d’une voix rauque.

Il lui avait fallu tout ce qu’il avait en courage pour laisser sortir ces mots. C’était la première fois que quelqu’un voyait la dissimulation de Mordred.

« Je dois dire que j’étais assez curieux, car vous nous suiviez depuis que nous étions sortis du château... Au fait, quelqu’un a utilisé un sort de liaison sur moi un peu plus tôt, mais..., » déclara Kurats.

« Vous méfiez-vous de moi ? Faites attention à vos paroles, il y aura des conséquences ! » s’écria Mordred.

Mordred était furieux en surface, mais dans son esprit, il était terrifié.

Kurats n’était pas le seul présent, Lunaria était avec lui.

Étant donné la situation, si le fait qu’il avait utilisé le sort de liaison sur Kurats avait été révélé, alors il y avait la possibilité que Mordred soit exécuté, indépendamment de son statut de chef des mages de la cour.

En raison de sa confiance absolue dans sa dissimulation, Mordred n’avait pas préparé de contre-mesures au cas où il finirait par être découvert.

« Non ! Comment pourrais-je me méfier de vous... ? Le sort de liaison avait la force d’un enfant tirant sur ma manche, il n’y a aucune chance que ce soit le fait du chef des mages de la cour royale, » répliqua Kurats.

Pendant un instant, Mordred voulut tout jeter et lancer un sort d’attaque à Kurats pour avoir insulté sa technique.

« J’aimerais bien voir le visage de la personne qui a essayé d’utiliser un sort si moche sur moi, mais je suppose que ça ne sert à rien de vous en parler. Bon, je ne fais que bavarder, alors ne me dérangez pas, » déclara Kurats.

Mordred serra les dents et se mordit la lèvre si fort qu’elle en perdit sa couleur et devint violet clair, mais même alors, il continua à le supporter.

Je vais te tuer ! Peu importe le prix, peu importe les moyens, même si je dois vendre mon âme, un jour, sans faute, je te ferai supplier pour ta vie misérable. Ton honneur, ta position, tout ton être, je te ferai désespérer, je te ferai souffrir autant que cela est humainement possible, et puis, je te laisserai mourir d’une mort horrible, mais, pour l’instant, je dois résister, pensa Mordred.

Cependant, la détermination et la haine de Mordred n’avaient aucune importance pour Kurats. Pourquoi un lion se méfierait-il des intentions meurtrières d’un rat ?

« De toute façon, essayez de ne plus jouer à cache-cache, monsieur, les gens pourraient avoir de fausses idées, » déclara Kurats.

« Je n’oublierai pas la façon irrespectueuse dont vous m’avez parlé aujourd’hui, » cracha Mordred.

Kurats ricana en regardant Mordred.

{La fierté de cet homme est son atout, mais au moins, avec ça, il n’essaiera probablement pas de m’attaquer comme ce fut le cas aujourd’hui.} Pensa Kurats.

{Il t’entravera toujours de différentes manières dans ton dos,} répondit Bernst.

Même si Kurats n’était pas familier avec les rouages ​​de la nature humaine, il était toujours conscient que Mordred ne deviendrait jamais son allié, peu importe les circonstances.

Jusqu’au moment de sa mort, Mordred allait certainement être l’ennemi de Kurats.

{Mais il ne vaut pas la peine de tuer. Si son hostilité se transforme à nouveau en actions, tu devras juste l’écraser ici et là.} déclara Bernst.

Kurats fit un petit signe de tête à Bernst après avoir vu Mordred faire demi-tour.

***