***Chapitre 3 : Divinité des ténèbres
Partie 5
Yukina avait jeté à Kojou un regard de désespoir. L’expression blessée qu’elle arborait était comme si Kojou avait lui-même abandonné Yukina.
Kojou ne savait pas pourquoi elle était si indignée, mais maintenant qu’il y pensait, Yukina s’était montrée favorable à Celesta depuis le tout début — en particulier lorsque Celesta avait été qualifiée d’icône. Kojou avait l’impression que Yukina avait patiemment veillé sur Celesta, même lorsque cette dernière l’avait traitée de plate.
Alors que Kojou tentait d’ouvrir la bouche pour interroger Yukina à ce sujet, le téléphone dans sa poche se mit à sonner.
« Oh merde, qui cela peut-il être à un moment pareil… !? »
En claquant la langue, Kojou sortit le téléphone portable qui vibrait. Le numéro qui s’affichait à l’écran était un numéro qu’il connaissait bien, celui d’Asagi.
« Kojou, je sais ce qu’est Zazalamagiu ! »
« Asagi, désolé, en ce moment je suis au milieu de… Attends, tu le sais ? »
Kojou, essayant d’interrompre les paroles d’Asagi, s’empressa de presser le téléphone plus fermement contre son oreille. Bien qu’il soit inquiet de savoir où se trouve Celesta, la véritable nature de Zazalamagiu n’était pas sans rapport avec elle, loin s’en faut.
« Bon, Asagi, dis-moi. Qu’est-ce que c’est que ce truc de Zaza ? »
« Zazalamagiu… est une divinité. »
« Qu’est-ce que c’est ? Un dieu… ? »
Kojou fronça les sourcils, visiblement décontenancé par le terme exorbitant qu’avait prononcé Asagi. Cependant, Asagi continua sur un ton tout à fait sérieux :
« Oui. C’est un dieu oublié, car les gens qui le vénéraient sont morts. Il est également connu sous le nom de divinité des ténèbres — un dieu sombre, en d’autres termes. C’est le roi des enfers, du massacre et de la destruction. On sait qu’il était vénéré dans une petite ville d’Amérique centrale il y a environ mille deux cents ans. »
« Je ne comprends pas vraiment, mais quoi — c’est un dieu mineur dont personne ne se souvient ? »
Kojou avait saisi l’essentiel de la situation. Zazalamagiu étant vraiment le nom d’un dieu, cela expliquait pourquoi Celesta avait été appelée son icône. Les cités-États d’Amérique centrale vénéraient une grande variété de divinités. Ce Zazalamagiu avait probablement été un dieu parmi d’autres.
« Je suppose que oui. Le problème, c’est que les données sur cette divinité “mineure” sont très protégées dans les archives du Sanctuaire des démons. Apparemment, ce Zazalamagiu est apparu une fois dans le passé. »
« Apparition ? Veux-tu dire que quelqu’un l’a invoqué ? »
L’expression de Kojou devint plus grave. Invoquer un dieu et lui faire prendre une forme physique n’était pas une histoire qu’il pouvait facilement croire, mais il ne pouvait pas non plus la rejeter comme une absurdité.
De l’Antiquité à nos jours, les traditions de dieux descendant pour répondre aux prières des gens avaient été transmises dans toute la région du Kansai. De plus, Kojou avait déjà affronté un « ange » créé artificiellement. Même incomplet, un ange avait été créé pour prendre une forme physique, alors qui était-il pour dire qu’il était impossible de faire de même avec un dieu ?
« Probablement. Il ne reste aucune information précise, donc je ne connais pas les détails, mais en tout cas, en raison de l’apparition de Zazalamagiu, toutes les zones urbaines dans un rayon de cinq cents kilomètres ont été anéanties, à partir de la ville de Ciate qui le vénérait. On dit que plus de deux millions de personnes ont perdu la vie en une seule nuit — . »
« La ville de Ciate… !? »
Kojou déglutit, sentant un frisson glacial lui parcourir l’échine. La femme nommée Celesta Ciate était considérée comme l’icône de Zazalamagiu. Il ne pensait pas qu’il s’agissait d’une simple coïncidence.
« C’est exact. Sur les cartes actuelles, ce serait juste à la frontière de la Zone du Chaos. Bien sûr, la Zone du Chaos n’a été établie qu’après la destruction de la cité-État de Ciate. »
Asagi, ignorant l’existence de Celesta, expliqua d’un ton tranquille. Cependant, Kojou n’entendit qu’à moitié les mots.
« J’ai compris. Merci, Asagi. Tu nous sauves la vie. »
« Oooh… Attends un peu ! Kojou, pourquoi connais-tu le nom d’un dieu des ténèbres… ? »
Ignorant les tentatives d’Asagi pour s’informer, Kojou croisa le regard de Yukina, juste à côté de lui.
« Himeragi, tu as tout — »
« Oui, j’ai entendu. »
Yukina, approchant son visage de l’oreille de Kojou, acquiesça d’un air sobre.
« Si Celesta est vraiment l’icône d’un dieu sombre, les hommes bêtes qui la poursuivent pourraient être des descendants d’adorateurs de Zazalamagiu. Si c’est le cas, leur objectif pourrait être — . »
« Ramener ici Zazalamagiu ? »
Temple. Icône. Prêtresse — ce n’est que maintenant que Kojou avait l’impression de comprendre ces bribes d’informations isolées.
Les hommes bêtes avaient dit qu’ils avaient « élevé » Celesta. Ils voulaient sans doute dire qu’elle avait bénéficié d’une faveur spéciale en tant que prêtresse d’un dieu sombre.
Si c’était vrai, il pouvait comprendre pourquoi ils l’avaient poursuivie. Celesta n’était pas une simple prêtresse. Elle était un objet rituel précieux pour invoquer le dieu des ténèbres — un « sacrifice » difficile à remplacer.
Kojou ne savait pas pourquoi les hommes bêtes espéraient l’avènement de Zazalamagiu. Cependant, si l’invocation de Zazalamagiu était leur but, ils agiraient sûrement pour reprendre Celesta, quel qu’en soit le prix.
D’ailleurs, Celesta elle-même n’en était pas encore consciente. Elle serait en danger s’ils ne la retrouvaient pas au plus vite.
« Je la sauverai », murmura Kojou d’une voix étouffée.
Yukina cligna des yeux, apparemment frappée par la surprise.
« Eh ? »
« Je ne suis qu’un gamin, je ne sais rien du pouvoir du Quatrième Primogéniteur, Vattler est une gêne, et je n’ai aucun intérêt pour un dieu des ténèbres. »
Kojou serra les dents.
L’image d’une petite fille vampire, endormie dans un cercueil de glace, émergea au fond de son esprit.
Il avait été rejoint par l’autoproclamée Grand Alchimiste des temps anciens, le guetteur d’une forme de vie en métal liquide, et l’une de ses cadettes transformées en ange artificiel. Je ne laisserai plus de victimes comme eux. Si je dois me faire un ennemi d’un dieu, qu’il en soit ainsi, pensa-t-il.
« Mais ce qui me dérange le plus, ce sont les types qui pensent pouvoir traiter une morveuse qui ne sait rien comme un outil — icône par-ci, sacrifice par-là — et l’idiot qui baisse les bras et accepte la fatalité ! Aide-moi, Himeragi ! Nous sauverons cette stupide Celesta ! Compte sur moi ! »
« Oui, bien sûr ! »
Les yeux de Yukina étincelèrent et elle hocha la tête avec vigueur. C’était comme si les mots de Kojou avaient sauvé Yukina elle-même. Mais pensant naturellement que c’était une chose inappropriée à dire étant donné sa position, elle s’était immédiatement dépêchée de restaurer son apparence de sang-froid.
« Ah… n -non… Par là, tout à l’heure, je voulais dire que je t’accompagnerais en tant qu’observateur… »
Sans tenir compte des murmures de Yukina, Kojou avait remis le téléphone à son oreille.
« Asagi, vérifie encore une chose. Où se trouve l’Oceanus Grave II ? »
« Pourquoi tu… » Asagi, complètement ignorée depuis un petit moment, éleva la voix dans une apparente bouderie. « Eh bien, je n’ai pas besoin de chercher à qui appartient ce navire. Celui de Vattler, c’est ça ? Il va arriver au port d’une minute à l’autre. »
« Hein… !? »
« Tu n’as pas besoin d’être surpris à ce point. Il est parti quelque part pendant un petit moment, mais il est revenu, n’est-ce pas ? Je pense que tu devrais pouvoir le voir à l’œil nu maintenant — . »
« … »
Kojou déplaça silencieusement son regard en direction du port. De là où il se trouvait, il ne pouvait pas voir le port à cause de la Porte de la Clef de Voute qui le gênait. Mais qu’en est-il de la vue depuis le restaurant situé au dernier étage de l’immeuble où Kojou et ses compagnons se trouvaient tout à l’heure… ?
Il y avait sûrement une bonne distance à parcourir jusqu’au port, mais tout de même…
« Ne me dis pas qu’elle a vu le navire de Vattler… ? Quel genre de vue a cette fille… ? »
En murmurant cela, Kojou raccrocha. Il entendit une dernière fois la voix d’Asagi protester, mais il n’eut pas le temps de s’en préoccuper.
C’est Kojou qui avait parlé à Celesta de l’Oceanus Grave II. Il semble plausible que, constatant le retour de Vattler, Celesta se soit précipitée à ses côtés sans se soucier des conséquences. De son point de vue, Vattler était un individu pour lequel il valait la peine de se précipiter — et en premier lieu, au-delà de Kojou et des autres, il était la seule personne sur l’île sur laquelle elle pouvait compter.
C’est à ce moment-là que Kojou et Yukina avaient vu Kanon et Astarte courir vers eux. Toutes deux étaient essoufflées, probablement à force de courir à la recherche de Celesta.
« Désolé, vous deux. Nous savons probablement où se trouve Celesta. Kanase, Astarte, pouvez-vous rentrer chez vous maintenant ? Nous vous recontacterons quand les choses se seront calmées. »
Ce faisant, Kojou joignit les mains en direction du couple.
En réalité, ils ne savaient pas où se trouvait Celesta. Même en se limitant au port, il restait une vaste zone à fouiller, et pour commencer, ils n’avaient aucune preuve que Celesta s’y rendait vraiment. Néanmoins, il avait décidé qu’il ne pouvait pas exposer Kanon et les autres à un danger supplémentaire.
Face à Kojou se tenant dans cette position, Kanon souleva Nina et la lui présenta.
« J’aimerais que tu nous laisses t’aider… un peu plus. Je pense que la directrice pourrait être utile. »
« Nina… ? »
Kojou fixa le petit corps de Nina d’un air douteux. Il ne pensait pas que la poupée de métal liquide, qui ne mesurait même pas trente centimètres, serait d’une grande aide à ce stade. Un regard d’incompréhension se posa sur Nina, se demandant peut-être pourquoi Kanon disait une telle chose.
« Ce n’est pas grave, » dit Kanon en souriant. « Mlle Celesta a mis une bague faite de sang de sage, donc je pense que la directrice devrait pouvoir trouver où elle est allée. »
« … Ohh ! » s’exclama Nina en claquant des doigts d’admiration. « Je vois. »
Attends, tu ne t’en es même pas rendu compte, pensa Kojou avec lassitude en regardant l’autoproclamé Grand Alchimiste de Yore.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre