Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 60 : Le souvenir du loup blanc

Partie 4

« N’est-ce pas un peu trop évident ? En plus, sa fourrure est plus argentée que blanche », déclara Vizaist en ajoutant sa plainte. Il trouvait que c’était trop banal pour quelqu’un qui s’engageait dans l’armée, même si ce n’était qu’un chien.

Le chien garda les yeux fermés, comme s’il était d’accord, mais c’était peut-être parce qu’il dormait vraiment.

« Et toi, capitaine ? Alors, des suggestions ? » Elina demanda à la place d’Alus, qui était trop occupé à froncer les sourcils.

« Eh bien… Hm, j’ai un nom auquel j’ai pensé au cas où ma femme aurait un garçon. Que diriez-vous de Golmance ? »

La pièce se figea. Pendant quelques instants, le silence plana sur eux, jusqu’à ce qu’Elina demande timidement : « Au fait, comment s’appelle déjà ta fille ? »

« C’est Felinella. Ma femme a rejeté le nom que j’avais imaginé. »

« Et juste pour confirmer, c’était quoi ? »

« Golnea ! »

Toute l’unité, à part Alus, regarda Vizaist en ayant la bouche grande ouverte. Elina passa ses doigts dans ses cheveux, puis les mit derrière son oreille avant de secouer la tête. Elle prit la parole en tant que représentante du groupe. « Quelle atrocité… ! »

« — ! O-Oui, ma femme a peut-être refusé, mais j’ai passé trois jours et trois nuits à réfléchir à ce nom. Pourtant, je veux seulement que ma fille grandisse en étant forte, et avec le désir de s’améliorer. »

« Bien sûr, je comprends ce que tu ressens, capitaine, mais ce nom évoque une image de muscles saillants et d’épaules larges. Tu dois beaucoup à ta femme. »

« C’est vrai, Felinella est un beau nom, mais le nom auquel j’ai pensé est… »

« Ça suffit, capitaine », dit Elina. « En rajouter affectera le moral de l’unité. »

La tête et les épaules de Vizaist s’affaissèrent et il s’éloigna du cercle.

« Très bien, quelqu’un d’autre ? S’il vous plaît. N’importe quoi. » Elina avait fini par prendre en charge la conversation. C’était dommage pour la capitaine, mais c’était inévitable.

« Nous devrions d’abord déterminer si c’est un garçon ou une fille », suggéra quelqu’un.

« Hm, bonne remarque. » Elina acquiesce et se tourne vers Alus. « Lequel est-ce ? » Elle n’avait pas pu vérifier elle-même parce qu’elle ne répondait qu’à Alus. Plus précisément, elle avait reconnu Alus comme son maître. Mais du point de vue de l’unité, il semblait que l’animal commençait aussi à s’attacher à lui.

« C’est un garçon », répondit immédiatement Alus, comme s’il avait déjà vérifié.

« Voilà, alors réfléchissez à un bon nom ».

« A -Attendez, si c’est un garçon, c’est une raison de plus pour l’appeler Golmance… »

« Tais-toi s’il te plaît, capitaine ! Évoquons les noms et observons la réaction du chien pour le décider. Il devrait réagir lorsqu’il entend quelque chose qui lui plaît », dit Elina.

« Agh… » Se sentant doublement poignardés, les épaules de Vizaist s’affaissèrent encore plus. Il s’assit en se tenant les genoux.

« Très bien, nous n’avons pas beaucoup de temps, alors sois sérieux. On ne va pas appeler notre nouveau membre d’un nom aussi embarrassant que Golmance ! »

Vizaist avait l’air de vouloir dire quelque chose, mais le regard noir d’Elina l’obligea à se retenir.

L’escouade mentionna tous les noms qui leur venaient à l’esprit, mais le chien ne montra aucun intérêt pour aucun d’entre eux. Il était également difficile de leur donner de bons noms, et on en était arrivé au point où la suggestion d’Alus, « Blanc », était l’un des meilleurs candidats.

« Que dirais-tu de Nike ? C’est le nom que j’ai donné à mon chat chez moi », proposa un membre. Les oreilles du chien se dressèrent.

Elina acquiesça, mais elle devait vérifier. « Juste pour être sûre, elle n’a pas eu une mort tragique ou autre chose qui serait un mauvais présage, c’est ça ? ».

« Elle est décédée il y a un an, mais elle a vécu une vie bien remplie ! Elle était ma seule famille, elle m’attendait toujours pour me saluer chaque fois que je rentrais à la maison », dit le membre avec un regard nostalgique et les larmes aux yeux. Pour les autres, cependant, il ressemblait plus à un célibataire triste qu’à un amoureux des chats. Bien sûr, étant donné le nombre élevé de célibataires dans l’unité, beaucoup sympathisaient avec lui.

Elina réfléchit et jeta un coup d’œil à Alus. Mais celui-ci se contenta de regarder en silence.

Vizaist interpréta cela comme un signe que la décision lui revenait et prit la parole. « Nike, la déesse de la victoire, si je me souviens bien. C’est un garçon, mais ce n’est pas mal. Si nous le considérons simplement comme un nom associé à la victoire, ce sera un bon signe pour notre unité. »

« Et aussi, c’est facile à dire. » Lorsqu’Elina acquiesça, les oreilles du chien tressaillirent à nouveau et il ouvrit l’un de ses yeux. Il avait plutôt l’air de se réveiller et moins d’être d’accord avec tout le monde, mais cela mit fin à la discussion improductive.

Après cela, Nike fut envoyé dans le monde extérieur et sur les terrains d’entraînement pour se préparer au combat réel. L’unité sembla s’habituer à lui, car ils le traitèrent comme un autre membre. Mais à moins qu’Alus ne soit à côté de lui, ils hésitaient à le toucher.

D’ailleurs, ils avaient conclu que les capacités de combat de Nike étaient équivalentes à celles d’un mamono de classe D et qu’il pouvait détecter les mamonos jusqu’à deux kilomètres de distance. Une fois qu’il a détecté un mamono, il était censé se replier et soutenir l’unité.

Attendre d’un animal qu’il ne se contente pas de détecter, mais qu’il soutienne également l’unité, c’était beaucoup demander, mais Nike était intelligent et avait montré qu’il était capable de prendre des décisions optimales, même sans ordres. Grâce aux efforts des membres de l’unité qui s’entraînaient assidûment même pendant leur temps libre, Nike acquit une bonne compréhension de la formation de l’escouade et des actions coordonnées.

Une conséquence inattendue est que cela avait également été utile à Alus. Il avait également pu repenser et apprendre le concept de coordination de l’unité. Bien sûr, contrairement à Nike, deux jours lui avaient suffi pour le maîtriser parfaitement en théorie.

Bientôt, le collier de Nike fut retiré. Il était toujours nécessaire pour le faire sortir de la cage, mais il n’y avait plus à craindre qu’il se détache dans le monde extérieur. La laisse avait également été remplacée par une laisse en cuir normale. Chaque fois qu’Alus promenait Nike, ce dernier suivait Alus à un pas de lui.

Depuis l’arrivée de Nike, Alus avait changé. Les membres de l’unité et le Vizaist l’avaient vaguement remarqué. Au début, Alus se rendait à l’entrepôt du laboratoire pour s’occuper de Nike, mais il ne fallut pas longtemps pour que Nike commence à dormir dans la chambre de l’unité.

L’unité fit des pieds et des mains pour faire de la place et elle fabriqua même une niche en bois pour le chien, bien qu’en raison de sa taille, elle soit assez grande pour que des adultes puissent aussi s’y installer.

Et en un clin d’œil, il était enfin temps pour Nike de vivre sa première expérience de combat. Lors de sa première mission, il dépassa toutes les attentes. Il ne s’était pas laissé décontenancer et avait accompli sa mission avec constance et assurance. Lorsqu’un mamono s’était approché, il l’avait senti avant tout le monde, en pointant sa tête dans la direction de la menace et en aboyant. De plus, il était capable de transmettre la distance en aboyant à plusieurs reprises et en changeant le volume. Ses mouvements de base étaient le résultat de son entraînement, mais tout le reste était dû à sa grande intelligence.

Par conséquent, pendant l’opération de nettoyage, ils avaient tué deux fois plus de mamonos que d’habitude. Il était clair pour tout le monde que c’était grâce à Nike. Les membres de l’unité qui l’avaient aidé à s’entraîner étaient également heureux.

Une fois qu’ils furent de retour dans leur salle d’attente dans le Monde extérieur, tout le monde parla des exploits de Nike avec de grands sourires.

Ils décidèrent d’organiser une fête pour féliciter Nike et célébrer l’achèvement de la mission. Pour l’occasion, Nike avait reçu de la viande sur un os. Il bava une cascade et se mit à la mâcher avant même que Vizaist ait fini son discours. La fête fut un franc succès du début à la fin… à l’exception du moment où Vizaist s’était emporté et avait essayé de donner de l’alcool à Nike, ce qu’Elina avait promptement arrêté.

Inutile de dire que cette effervescence était devenue un souvenir inoubliable pour tous les membres de l’escouade. Sans de tels moments, le monde extérieur épuiserait constamment un magicien. Même si ce n’était qu’une chose éphémère, ce souvenir contribuerait à remonter leur moral. Mais surtout, le simple fait de pouvoir vivre la vie quotidienne les aidait à se détendre, qu’ils s’en rendent compte ou non.

Ensuite, pour prouver qu’il avait été accueilli comme il se doit en tant que nouveau membre de l’unité, Nike reçut un nouveau collier. Il était luxueux et fait de cuir brillant avec une plaque d’argent gravée à son nom. Alus avait lui-même fait la gravure.

Le cou de Nike était si épais qu’Alus eut du mal à l’entourer de ses bras. Avec l’aide d’Elina, ils réussirent à l’enfiler, en laissant suffisamment d’espace pour qu’il ne se sente pas étouffé par le collier. À ce moment-là, il poussa un hurlement de fierté et de joie qu’il n’avait jamais eu pendant l’entraînement.

Alus et Nike commencèrent après ça à passer tout leur temps ensemble, même en dehors des missions, au point qu’Alus restait dans la salle d’attente. Lorsque Vizaist vit Alus dormir paisiblement comme un enfant de son âge avec Nike enroulée autour de lui, il fut profondément ému. En le voyant ainsi, les membres comprirent à quel point Alus avait changé.

 

 

Lors de leur seul jour de congé par mois, Alus et Nike purent aller jouer à la balle dans un espace dégagé du quartier général de l’armée. C’était un simple jeu d’aller chercher, mais en utilisant le mana et la magie, Alus lançait la balle à plus de cent mètres. Nike étant si puissant, cela n’aurait pas fonctionné s’il n’avait pas fait au moins autant.

Un autre membre de l’unité essaya une fois de jouer à aller chercher la balle en la lançant normalement, mais Nike l’attrapa de l’air au moment où il la lança. Avec les puissantes pattes de chien et ses mouvements améliorés par le mana, il était d’une rapidité effrayante. Au début, ils utilisaient une balle en caoutchouc, mais elle fut rapidement rongée, alors ils utilisaient maintenant une balle faite d’un matériau spécial résistant aux chocs.

Cinq mois s’étaient écoulés après que Nike avait rejoint l’unité. Un jour, tout le monde s’était retrouvé dans la salle d’attente. Leurs missions étaient les mêmes qu’avant, mais elles avaient augmenté en nombre, ce qui épuisait physiquement l’unité. Mais le moral restait bon, et la présence de Nike y était pour beaucoup.

Vizaist, assis à son bureau, regarda l’unité et prit la parole d’un air amer. « Cette fois, notre mission sera quelque peu dérangeante. »

Les membres de l’unité haussèrent les épaules, comme pour demander pourquoi cela serait différent de la normale. Les missions difficiles constituaient leur quotidien. Il n’y avait pratiquement aucune mission qui n’était pas pénible. Malgré tout, ils étaient fiers d’avoir fait tout ce chemin sans perdre personne.

« Cette fois, les circonstances sont différentes », poursuit Elina, qui se tenait à côté de Vizaist.

« Cette fois, les ordres viennent directement du gouverneur général Berwick. Nous allons nettoyer le désordre de quelqu’un d’autre », dit Vizaist avec raideur. Il pouvait en parler normalement maintenant, mais lorsqu’il avait reçu les ordres de Berwick, ses veines s’étaient gonflées de colère et il avait inconsciemment froissé les ordres écrits.

Voyant que Vizaist s’énervait à nouveau, Elina prit le relais dans l’espoir de le calmer. « C’est une affaire urgente. Jusqu’à présent, nous avons été constamment envoyés pour étendre le territoire d’Alpha… et je suis sûre que beaucoup d’entre vous ont réalisé que la plupart de ces ordres viennent du lieutenant-général Morwald du Centre de commandement unifié des offensives. Tous ces ordres passent par l’état-major où il exerce son influence. »

Personne n’avait été particulièrement surpris de cela. Il serait peut-être exagéré de dire qu’il leur en voulait, mais il était clair que Morwald n’appréciait pas que quelqu’un comme Vizaist produise des résultats aussi favorables. Et il n’aimait certainement pas que le nouveau gouverneur général ait nommé Vizaist pour établir une nouvelle unité.

La base politique de Berwick prenait régulièrement forme, mais la faction des officiers de haut rang et des fonctionnaires issus de familles nobles restait encore forte. En d’autres termes, le lieutenant général Morwald dirigeait la faction noble qui s’opposait à Berwick. Le bruit courait que cette faction de nobles essayait de nommer un Single qui serait sous leur contrôle, et qu’ils avaient poursuivi leurs efforts même après la nomination de Berwick.

Pour cette raison, l’unité savait qu’il n’était pas rare que l’on tente de les faire tomber, mais Morwald avait laissé sa position parler ces derniers temps en se livrant à un harcèlement vraiment flagrant.

☆☆☆