Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 5

« Hmm. On dirait que tu es maintenant sérieux. » « … » J’avais répondu par le silence, et elle avait répondu de la même manière. L’air était empli d’une forte tension alors que nous nous préparions tous les deux à agir. Je dois l’abattre d’un seul coup… C’est parti ! J’avais attaqué avec une intensité calculée pour rompre son silence. Je m’étais déplacé avec la technique secrète de l’école Shinonono du « moment zéro » — me déplaçant au rythme de mon ennemi, mais un instant plus tôt. « … ! » De la surprise était apparue sur son visage lorsqu’elle fit un demi-tour. Je la tiens ! Avant que son pied ne puisse toucher le sol, je l’avais saisie par le bras et j’avais mis toute ma force dans — Slam ! « Argh ! » J’avais moi-même plongé face contre terre. Ma vision s’était brouillée et j’avais toussé de façon incontrôlable. Mais à travers ça, j’avais recentré ma détermination et j’avais effectué une prise de sa cheville. « Eh bien ! » « Je vous tiens maintenant ! » J’avais tiré son pied vers le haut depuis ma position sous elle aussi fort que je le pouvais, en enroulant mes bras autour d’elle alors…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

« … Combien de temps vas-tu te relâcher comme ça ? » Une voix était venue de l’autre côté de la porte de la salle du conseil des étudiants. « Troooppp tard… Mmmm, fatiguée… » « Reprends-toi. » « OK… » Je n’avais pas pu mettre le doigt sur le pourquoi, mais entendre cette voix m’avait fait soupirer. « Hm ? Qu’est-ce qui ne va pas, Ichika ? » demanda Tatenashi. « J’ai l’impression de reconnaître cette voix de quelque part…, » répondis-je. « Oh, c’est vrai. Elle doit être ici. » Tatenashi avait ouvert la porte. Elle se déplaça silencieusement sur ses charnières avec un poids qui suggérait la qualité. « Je suis de retour. » « Bienvenue à nouveau. » Nous avions été accueillis par une troisième année. Elle avait déjà l’air d’une travailleuse sérieuse avec ses cheveux tressés et ses lunettes, et le classeur qu’elle tenait à la main venait compléter le tableau. Derrière elle, cependant, se trouvait un visage auquel je ne m’attendais pas du tout. « Ouah… C’est Orimu… » C’était Miss Casual. Attends, quoi ? Vraiment ? Qu’est-ce qu’elle fait ici ? « Asseyez-vous. Je vais préparer du thé dans une minute, » déclara Tatenashi. « OK…, » répondis-je. Miss Casual semblait encore plus somnolente que d’habitude, son visage s’étant à peine relevé de trois centimètres de la table avant de me voir et…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Le même jour, nous avions eu une séance supplémentaire en classe après les cours. C’était une discussion passionnée sur ce qu’il fallait faire pour le festival. « Um… » En tant que délégué de classe, c’était mon travail de recueillir des suggestions, mais… Il s’agit de trucs comme « Un club d’accueil avec Orimura Ichika », « Jouer au Twister avec Orimura Ichika », « Faire tourner la bouteille avec Orimura Ichika » et « Oser ou vérité avec Orimura Ichika ». « Rejeté. » La salle de classe résonnait de consternation. « Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Qui pourrait bien profiter de quelque chose comme ça ? » « Je le ferais certainement ! » cria une fille. « Ouais ! Faites votre travail et rendez-nous heureuses, les filles ! » « L’Orimura Ichika nous appartient à toutes ! » « Les autres classes nous ont donné des idées. Surtout dans mon club. » « N’oubliez pas que vous nous aidez ! » « Supportez-le pour nos péchés. » Que dois-je faire à ce sujet ? La seule personne à qui je pouvais peut-être demander de l’aide était Chifuyu. « Il semble que cela va vous prendre un certain temps. Je serai dans la salle des professeurs, dites-moi quand vous aurez fini, » déclara ma sœur. Une sœur si gentille. « Mme Yamada, nous ne pouvons pas vraiment faire ce genre de choses, n’est-ce…

Lire la suite