Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

« Cela n’a donc pas fonctionné… ? » « Eh bien, je ne sais pas si je le dirais de cette façon… », murmura-t-elle. « Je me suis doutée dès le début qu’il devait être quelque part dans Asterisk, donc la portée n’était pas un problème. Et j’ai eu une réaction. » « Dans ce cas — » Mais Sylvia l’interrompitt en secouant la tête. « J’ai beau faire, je n’arrive pas à le trouver. Il ne fait aucun doute qu’il est ici, dans cette ville, mais je n’arrive pas à savoir où exactement. » Elle n’avait pas l’habitude d’obtenir des résultats vagues avec sa capacité de recherche, à en juger par le ton découragé de sa voix. « Il n’y a donc pas d’autre solution que d’aller voir sur place… Ah, c’est donc ce que tu faisais à l’époque ? » C’est au Rotlicht, à la périphérie de la zone de redéveloppement, qu’Ayato avait rencontré Sylvia pour la première fois. Il s’était toujours demandé pourquoi une chanteuse de renommée mondiale se trouvait seule dans un tel endroit, mais il était logique qu’elle cherche quelqu’un. Peut-être, pensa Ayato, que c’est aussi le véritable but de leur rendez-vous de trois jours. « Oui.…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 3

« Hein ? Est-ce que j’ai dit quelque chose de drôle… ? » « Non, désolé. Pas du tout… Alors, faisons de notre mieux, tous les deux. » « Oui. À bientôt. » « Prends soin de toi. » Ils se séparèrent à nouveau, Ayato suivant le sentier de retour au centre du campus. « … Cependant, je préférerais ne pas avoir à la combattre », murmura-t-il, ses véritables sentiments s’échappant. Il n’avait aucune idée de la force qu’elle avait acquise au cours des années qui s’étaient écoulées depuis leur dernière rencontre, mais elle aurait au moins un avantage considérable dans les combats à distance. La seule chose qui jouait en sa faveur est qu’elle n’avait pas les réflexes les plus rapides. Si elle n’y parvenait pas, il serait au moins capable de la battre au corps à corps. Bien sûr, cela supposait qu’il parvienne à réduire la distance qui les séparait. « Eh bien… C’est comme ça qu’il faut faire, je pense… » Il semblait avoir regagné l’entrée principale. L’espace devant lui était rempli d’étals de toutes sortes et grouille de visiteurs. « … » Mais quelque chose n’allait pas. Il sentait les regards se tourner vers lui. Non pas les…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 2

C’était le deuxième jour de la fête de l’école. Sylvia faisait visiter à Ayato les jardins luxuriants de l’Académie Queenvale pour jeunes filles. « Je n’imaginais pas que tout pouvait être si différent. Les bâtiments, l’atmosphère… », dit Ayato en observant les environs. « Oui, c’est vrai. Mais tout de même, l’ambiance ici est assez similaire à celle de l’académie Seidoukan, tu ne trouves pas ? Et je suppose que Gallardworth est aussi assez classique. Mais il y a aussi Le Wolfe, Jie Long et, comme nous l’avons vu hier, Allekant. Ils sont tous très différents. » Après s’être promenés dans la Seidoukan, ils avaient décidé de se rendre également à l’Académie Allekant. Ayato était d’accord avec Sylvia : c’était un endroit plutôt inhabituel. Seidoukan et Queenvale ressemblaient plus ou moins à des écoles ordinaires, mais Allekant ressemblait davantage à un institut de recherche. Tout, jusqu’au moindre détail, semblait avoir été conçu pour mettre l’accent sur la fonctionnalité. Il y avait eu beaucoup d’annonces de recherches et d’événements scientifiques, mais peu de festivités à proprement parler. C’est peut-être pour cela que le taux de participation a été un peu plus faible que pour les deux autres, pensa Ayato. « On dirait…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

Miluše, le leader de Rusalka, disposait d’une suite au dernier étage du dortoir de l’Académie Queenvale pour jeunes femmes. Ce n’est que grâce à son statut de troisième combattante de l’école qu’elle avait pu y rester. Pour Mahulena, qui n’était pas classée et qui était la plus jeune membre de Rusalka, c’était comme si elle était au paradis. Mais si Mahulena avait un jour aspiré à vivre dans ce genre d’endroit, elle avait depuis longtemps perdu cette admiration et cette envie. Pour le meilleur ou pour le pire, cela n’était probablement pas étranger au fait qu’elle avait été choisie pour rejoindre Rusalka, la deuxième entité la plus populaire de Queenvale. Sylvia est vraiment extraordinaire, mais ces gens-là, c’est autre chose… Mahulena poussa un bref soupir avant de frapper à la porte. « Allez, Mahulena », dit la voix exaspérée de Miluše alors que la porte s’ouvre. « Tu es en retard. » « Désolé. La présidente voulait me parler. » « Oh ? Alors je suppose que tu ne pouvais pas faire autrement. Quoi qu’il en soit, dépêche-toi. Tout le monde t’attend. » Miluše la conduisit dans le salon. Miluše — et tous les autres membres de Rusalka d’ailleurs — n’avaient…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

La promenade de l’Académie Seidoukan. Le jour de l’ouverture de la fête de l’école, le ciel était bleu et le temps chaud. La lumière du soleil scintillait à travers la canopée de feuilles vertes fraîches qui surplombait la longue avenue piétonne menant à l’académie Seidoukan. C’était peut-être l’une des raisons pour lesquelles le terrain grouillait d’étudiants et de visiteurs. La promenade était assez éloignée des installations principales, et il n’y avait pas de scènes ou d’étals à voir, mais malgré cela, une fois qu’Ayato s’était assis sur le banc et avait commencé à observer le flux des passants, il n’y avait pas eu de fin à leurs allées et venues. Malgré cela, peut-être parce que c’était encore plus calme que la scène à la porte principale de l’académie, il s’était trouvé en mesure de se détendre. « Désolée de t’avoir fait attendre, Ayato ! » Levant le regard au son de son nom, il aperçoit une jeune femme coiffée d’un chapeau à larges bords qui se tenait devant lui. « N-Non, tu es à l’heure. Je suis surpris que tu connaisses cet endroit, Sylvie. » C’était la jeune fille — Sylvia — qui avait choisi ce banc comme lieu de rencontre.…

Lire la suite