Quel roman pour la sortie du dimanche 15 octobre 2017

Bonjour,

Le gagnant de cette semaine est donc Monster no Goshujin-sama.

Voici le nouveau vote.

Quel roman pour la sortie du dimanche 15 octobre 2017
(Fin du vote: 12 octobre 2017 @ 11:56 [Québec/UTC/GMT -5 heure])
Explication sur le système de vote

Votes : 830

Loading ... Loading ...

Bonne journée.

Douglas Mikail.

8 commentaires

  1. Peut on proposer des nouveaux novels à traduire pour le site ou est ce que vous êtes dans l'impossibilité de traduire des novels supplémentaires, et merci pour tout ces magnifiques novels et chapitres déjà traduit, merci de répondre s' il vous plaît.

  2. Bonjour,
    Oui, il est tout à fait possible de proposer des romans. Après, nous fonctionnons sur un système de listes par niveau qui est déterminé par différents critères internes. Puis, au moment où nous avons un slot de libre (soit via un nouveau traducteur, soit via une traduction qui est terminé ou en pause longue durée), nous prenons l’un de nos listes du sommet. Mais il est tout à fait possible pour qu’un roman proposé par un tierce aille directement dans une liste proche d’une traduction, donc mieux vaut proposer, soit via un commentaire, soit via discord ou twitter ou encore le formulaire de contact.
    À l’heure actuelle, pas de nouveau roman avant quelques mois, mais ça va vite quelques mois.
    Bonne journée.
    Douglas Mikail.

  3. Merci pour ta réponse, le novel s' appel "Yasei no Last Boss ga Arawareta!", il s' agit encore d'une histoire de réincarnation dans un autre monde et plus précisément un jeu vidéo. Notre héros est le meilleur joueur de ce monde et ne trouve plus d'adversaire, las du jeu, il conctat les 7 autres meilleurs joueurs du jeu et met en scène une bataille finale entre lui, le maléfique seigneur de ce monde (pas roi démon) et les 7 héros, pour décider du contrôle du jeu. Il perd le combat et peut enfin se reposer, mais (vous le voilier venir, hein ?!) un message apparaît soudainement sur l'écran titre du jeu "Nous vous offrons un nouveau rôle, Voulez vous accepter ?", ce message provenant de la Déesse de la Création Arovinasu du jeu. Notre héro accept et un fond blanc apparaît, quand il se réveille, il se trouve dans un autre monde, celui du jeu, Midgard. Invoquer dans ce monde par le roi d'un pays, il découvre que son corps et différents, des cheveux blond, une grande toge écarlate, des ailes d'un noir profond. Il est devenu son personnage de jeu, Lufasu Mafaalu, un ange noir, un être avec une puissance incommensurable, un niveau 1000 inégalable. Mais ? Je pense avoir oublié quelque chose d'important, quelque chose de primordial. Ah oui, son personnage ultime est UNE FILLE !!!!!!!!!!!
    Découvre les aventures de Lufasu dans ce monde, 300 ans après son combat contre les héros .

  4. Plusieurs membres de l'équipe vont le traduire, et on verra bien ce qu'on en pense de ce novel.

  5. Merci beaucoup.

  6. Une version manga est en cours de publication avec 4 chapitres en anglais sur différents sites de lecture de manga comme mangatown.com ou m.mangafox.com.

  7. Ok, merci de l'information. Nous allons certainement faire un petit essai de trad de manga, on verra ce que cela donne après, car on a un de nos membres qui s'ennuie. Alors si cela se passe bien, et qu'on décide de trad ce roman, on fera surement le manga s'il est pas déjà traduit ailleurs.

  8. Roman et Manga, vous êtes super !

Laisser un commentaire