Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 6

***

Chapitre 4 : Le secret de Hathara

Partie 6

Après avoir vu tout cela, il semblait absurde d’appeler Hathara un village ordinaire, mais si vous le regardiez sans connaître ce secret, il l’était certainement. C’est ce que j’avais toujours pensé, en tout cas. Tous les villageois, à part ces deux-là et mon père adoptif, avaient aussi dû le voir de cette façon. Une fois que je l’avais quitté, j’avais senti qu’il y avait quelque chose d’étrange dans mon village, mais je n’y avais pas beaucoup pensé au-delà de cela.

Mais s’ils avaient insisté pour appeler Hathara un village ordinaire, pourquoi se sont-ils donné la peine de nous amener ici ? Nous aurions pu continuer à penser que le village était normal s’ils ne nous avaient rien dit. Les anciens et les chefs du village étaient censés garder le secret, alors cela nous avait semblé inhabituel. Ils avaient dit qu’ils voulaient le dévoiler en échange de me demander quelque chose, mais cela semblait être un secret bien trop important pour être révélé.

« Comme Capitan vient de le dire, Hathara n’est plus qu’un village ordinaire, » déclara Gharb. « Seuls trois d’entre nous connaissent le secret, c’est une preuve suffisante. Vous voyez, j’ai pensé qu’il serait mieux d’en faire un village ordinaire. »

« Que veux-tu dire par là ? » avais-je demandé.

« Je t’ai dit qu’à l’époque, le village était beaucoup plus violent, n’est-ce pas ? C’était à cause de cet endroit. Le magicien en chef, le capitaine des chevaliers et le roi sont les seuls rôles qui restent de l’ancien temps, mais quand j’étais jeune, il y avait aussi le chancelier, le ministre de la Justice et le prêtre. C’était avant même la naissance de Capitan ou d’Ingo, à l’époque du maire précédent. Nous étions six à connaître cette ville, et nous étions divisés sur la question de savoir si nous devions essayer de l’utiliser. Le chancelier, le ministre de la Justice et le prêtre ont affirmé que nous pouvions utiliser ce secret de manière à attirer plus de gens à Hathara, à développer le village en une grande ville et à apporter plus de richesse aux villageois. Les trois autres ont compris leur position, mais ils n’étaient pas désireux d’approuver, d’après ce que j’ai entendu. Après tout, c’était un secret qui avait été gardé pendant des années. Ils ne voulaient pas que leur génération soit celle qui le révèle, c’est une des raisons, mais ils craignaient aussi le danger potentiel. Vous pouvez voir pourquoi, en regardant ce monstre ici, » dit Gharb et caressa le shahor melechnamer. Il ronronnait comme n’importe quel vieux chat, mais si quelqu’un devait vraiment le combattre, il serait mortel. Si un petit village possédait une telle force, quelqu’un essaierait inévitablement de l’utiliser. J’avais supposé que c’était le danger dont elle parlait.

« Vous aviez peur que quelqu’un d’extérieur au village essaie de l’utiliser ? » avais-je demandé.

« Oui. Il existe des pays, des organisations et même des individus puissants. Ce monstre, cette ville, et ce cercle de téléportation pourraient tous servir comme de grandes armes, mais nous sommes de simples villageois. Il y avait une forte crainte que nous soyons finalement exploités et que le village soit laissé à pourrir. Les deux parties de cet argument n’ont jamais fini par trouver un compromis avant que tout ne s’arrête. »

« Comment cela s’est-il terminé ? » demandai-je.

« Eh bien, comme tu l’as sûrement remarqué avec Capitan et moi, tous ceux qui ont un rôle spécial dans Hathara ont hérité de compétences particulières. Nous pouvions tous utiliser la magie ou l’esprit ou autre. Ce ne sont pas non plus des compétences ordinaires. Nous avons appris de puissantes compétences transmises depuis les temps anciens. Le côté du chancelier n’a jamais changé d’avis, et à la fin, ils ont essayé d’obtenir ce qu’ils voulaient par la force. Ils se sont opposés à la partie adverse, et le magicien en chef, le capitaine des chevaliers et le roi en sont sortis victorieux. C’est-à-dire la guérisseuse, le chasseur de chef et le maire, dans les termes d’aujourd’hui. Mais il y a eu des victimes. La guérisseuse a été gravement blessée et le chasseur en chef n’a plus jamais pu chasser. Le maire s’en est mieux sorti, mais même lui a été blessé partout. Le chancelier, le ministre de la justice et le prêtre sont tous morts, mettant fin au conflit. »

C’était une histoire encore plus sanglante que ce que j’avais prévu. L’idée que ce village avait été le théâtre d’une bataille aussi violente m’avait laissé sans voix.

Gharb sourit. « Eh bien, c’était il y a longtemps. Donc, tout cela est arrivé dans le but de protéger cet endroit, quand il s’agit de le faire. Mais je pensais qu’il était temps d’arrêter tout ça. Je laisse cette ville entre tes mains. »

« Après tout le mal que vous vous êtes donné pour la protéger ? » demandai-je.

« Eh bien, la situation a changé. Lorraine ici présente vient de l’empire Lelmudan, n’est-ce pas ? Et ils connaissent cet endroit. Ils l’ont découvert après le conflit dans le village, bien qu’ils ne semblent toujours pas connaître son lien avec Hathara, » répondit Gharb.

Lorraine avait fait un signe de tête. « J’ai entendu dire que l’empire Lelmudan l’avait découvert il y a une cinquantaine d’années, mais ils n’ont pas découvert grand-chose. Mais ce sont des ruines anciennes, et on dit depuis longtemps qu’il doit y avoir des objets magiques utiles par ici. C’est trop difficile à explorer jusqu’à présent, mais des problèmes se posent dans l’Empire depuis quelque temps. J’ai entendu dire qu’ils ont réévalué l’importance de ces ruines et proposent de nouveaux plans pour envoyer périodiquement des équipes d’enquête. »

« Eh bien, c’est le problème, » déclara Gharb. « Le groupe du chancelier a dit que nous devrions révéler le secret après que l’un d’entre eux ait vu quelqu’un venir ici. J’imagine qu’ils voulaient la gloire de le dévoiler au monde avant que quelqu’un d’autre ne le fasse. Mais selon nos légendes, de nombreuses personnes étaient venues dans la ville dans le passé. Je pensais qu’ils n’utilisaient cette observation que comme excuse, mais cela s’est avéré être un problème. Si l’Empire doit utiliser toute la puissance de sa nation pour enquêter sur cette ville, il ne sera pas sûr de continuer à la traiter comme nous l’avons toujours fait. Je veux quelqu’un de plus rapide pour veiller sur elle, et vous deux êtes tout simplement parfaits. »

 

◆◇◆◇◆

« Vous voulez qu’on veille sur elle ? » avais-je dit. Je ne savais pas comment réagir. Lorraine semblait aussi en conflit, comme il fallait s’y attendre. Cela semblait un peu trop pour être laissé entre les mains de quelques personnes.

Capitan avait vu ce que je pensais. « Nous ne disons pas que vous devez être les seuls à s’occuper de l’endroit, ou que nous ne voulons plus rien avoir à faire avec lui, rien de tout cela. Vous pourriez dire que c’est plutôt que nous voulons de nouvelles recrues dans l’équipe. » C’était comme s’il ne voulait pas que cela ressemble à une demande, mais si c’est le cas, je ne voyais pas pourquoi ils devaient en premier lieu faire cette demande.

« Ne sera-t-il pas possible de continuer les choses comme vous l’avez fait ? » avais-je demandé.

« C’est possible, mais ce serait bien que vous y participiez tous les deux. Il y aura quelque chose pour vous aussi, » déclara Capitan.

Je n’avais aucune idée des avantages qu’ils pouvaient offrir. Lorraine apprécierait peut-être de pouvoir faire des recherches sur la ville sans avoir à se soucier des monstres, mais ce n’était probablement pas ce qu’il voulait dire.

« N’est-ce pas, Gharb ? » dit-il, se tournant vers la vieille femme.

« Oui, eh bien, ce sera plus facile de le leur montrer. On va jeter un coup d’œil ? » dit Gharb. Elle monta sur le dos du shahor melechnamer et nous regarda. « Qu’est-ce que vous faites ? Montez. »

Capitan avait commencé à grimper avant même d’avoir dit quoi que ce soit. On aurait dit qu’on allait devoir le monter. J’étais un peu réticent, mais j’avoue que je m’étais déjà bien habitué à la créature. Lorraine et moi nous nous étions regardés et avions haussé les épaules. Puis nous étions montés sur le dos du shahor melechnamer. Il était assez grand pour nous transporter facilement tous les quatre, et il était aussi agréable et doux. C’était si agréable que j’avais presque envie de dormir, et je me sentais vraiment endormi. Mais si je l’avais vraiment fait, cela aurait été un désastre. Nous chevauchions ce monstre ailleurs, donc j’aurais très probablement fait une chute.

« Maintenant, allons-y, » dit Gharb, en donnant quelques ordres au shahor melechnamer. Il se mit en route en douceur, et en quelques secondes, il atteignit une vitesse effrayante.

Il s’était précipité hors de la grotte, c’est-à-dire dans la cité-donjon. Les ruines de la ville morte passaient autour de nous. La grotte se trouvait sur un mur assez haut qui nous permettait de voir les ruines d’en haut. En les voyant de près, les bâtiments semblaient à peine délabrés. C’était comme si c’était une ville prospère où toute la population venait de disparaître. J’avais vu des lampes magiques qui brillaient dans les nombreux bâtiments, donnant à la ville vide l’air étrangement vivant.

« Où allons-nous ? » Avais-je crié.

« Ne regarde pas la ville, regarde les murs qui l’entourent ! » cria Gharb en réponse.

Je m’étais tourné vers les murs et j’avais vu qu’ils étaient pleins de trous. Ils étaient situés à peu près à la même hauteur que la grotte d’où nous étions descendus et semblaient avoir la même taille. Il y en avait plus que je ne pouvais en compter.

« Je le savais, » chuchota Lorraine.

« As-tu trouvé quelque chose ? » avais-je demandé.

« Oui. Tu sais que j’ai mentionné que l’Empire avait trouvé un cercle de téléportation ici ? » demanda Lorraine.

« Oui, et alors ? » demandai-je en réponse.

« Celui qu’ils ont trouvé n’était pas dans cette grotte d’où nous venons. Il était ailleurs. Dès que vous descendez du cinquante-neuvième étage, il y a une petite grotte près de l’entrée de la ville. C’est là que se trouve celui qu’ils ont trouvé. Personne ne pouvait explorer bien au-delà à cause des monstres, » expliqua Lorraine.

« Il y a donc de multiples cercles de téléportation ? » demandai-je.

« Oui, et peut-être plus que ces deux-là. Tous ces trous dans les murs pourraient contenir les leurs, » dit Lorraine, en tremblant un peu.

« C’est exact ! » cria Gharb. « Mais je ne les ai pas tous vérifiés, donc je ne pourrais pas vous dire lesquels vont où ! »

« Rien que d’y penser, c’est terrifiant, » déclara Lorraine. « Si l’Empire prenait le contrôle de cette ville, ils domineraient le continent tout entier. »

J’avais fait un signe de tête. « Nous ne pouvons pas les laisser le découvrir. Il faudrait qu’ils soient de Hathara pour utiliser les cercles de téléportation, donc ça pourrait être correct. »

« Je pense que cela mettrait le peuple de Hathara en danger, » avait-elle déclaré.

Il est vrai que si les habitants du Hathara étaient eux-mêmes la clé, ils seraient probablement pris pour cible. Mais je ne pouvais pas imaginer comment l’Empire arriverait à cette conclusion.

« En parlant de cela, » chuchota Lorraine, se souvenant de quelque chose, « Rentt, tu as pu l’utiliser malgré le fait que tu sois un vampire. Si tu avais amené un serviteur vampirique avec toi, peut-être qu’il pourrait aussi utiliser les cercles de téléportation. Les vampires créent après tout des serviteurs en donnant à une autre créature un peu de leur sang. »

Cela semblait être une théorie intéressante, mais il faudrait que je l’essaie pour en être sûr. Si seulement j’avais amené Edel, mais il n’était pas avec moi en ce moment. Mais cela vaudrait la peine d’essayer à l’avenir. Si cela s’avérait possible, je pourrais alors agir seul comme la clé de tous les cercles de téléportation. Mais j’avais l’impression d’être en danger plus que jamais. Si jamais l’Empire comprenait tout cela, ils viendraient me chercher.

***