Avec ce chapitre, nous finissons le tome 1 de Monster no Goshujin-sama.
La suite de ce roman sera traduite et publiée au cours du mois de janvier, avec 5 sorties prévues en semaine 4.
Ceci est bien sûr sans tenir compte des votes.
Voici le chapitre.
Il ne faut pas oublier que vu la longueur des chapitres et la complexité de la traduction anglaise (pour ne pas dire incohérence et faute), un chapitre de Monster prend énormément de temps aussi bien pour la passe 1 (traduction pure) que pour les autres étapes (correction, édition)
Quelques statistiques seront calculées le 1er pour vous donner l’ampleur de ce qui est fait ici, car je vois de temps en temps passer des personnes insatisfaites et autres qui se plaignent de la vitesse de traductions. Et n'oubliez pas que nous ne demandons pas d'argent pour toutes ces traductions.
Bonne lecture et à bientôt.
Douglas Mikail