Mise au point V2 + ....

Bonjour,

Voici un état des lieux vis-à-vis de la version 2 du site de Novel de Glace.

  • Le développement est fini, du moins ce qui a été retenu pour être implémenté dans la version 2.0.

  • Tous les chapitres ont été transférés sur la nouvelle version, y compris les chapitres sortis après le lancement du projet 2. Actuellement, nous travaillons sur la V2, et une fois la publication correcte, nous la poussons sur la V1.

  • Nous sommes actuellement en train de finaliser certaines données concernant ces publications (date de mise en ligne, classement) ainsi qu’une certaine normalisation des titres, et autres choses contenus dedans. Le plus gros sera fait pour la sortie de la V2, mais les détails ne seront quant à eux effectués que lors du passage à la triple publication qui sera expliquée plus loin dans ce message.

  • Un certain nombre de données ne seront pas transférés, du moins pas tout de suite (commentaires), et d’autre ne seront jamais (like) afin de ne pas retarder la sortie de la V2. Ceux qui ne seront pas transférés sont uniquement dus que ce n’est pas prévu par Wordpress de le faire. 

  • Au départ, le nombre d’erreurs 404 (page non trouvée) fréquentes selon nous, car la structure du site a totalement changé et nous devons refaire les 900 redirections à la main. Nous avons un système pour nous alerter de ces erreurs et ainsi pouvoir les corriger. Si cela arrive, nul besoin de nous prévenir, et veuillez utiliser la nouvelle navigation du site afin de trouver l’information désirée.

Triples publications

Comme il était spécifié depuis la création de Novel de Glace, notre but a toujours été de publier sous trois formats différents (bon, il y en a plus, mais c’est trois familles de formats). Nous avons en premier et le principal, le format HTML qui est représenté sous forme de page web. C’est ce qui est actuellement utilisé sur la V1.

Le deuxième format sera le PDF et le troisième sera les formats mobiles avec en premier, l’EPUB. D’autres formats annexes à l’EPUB pourraient aussi être fourni si demandé telle que le KEPUB, MOBI...

Concernant ces trois publications, le principal format, et toujours prioritaire, restera les pages web classiques. Les deux autres n’arrivant que par la suite, une fois que 2-3 semaines auront passé afin de nous laisser le temps de remonter les erreurs et surtout d’avoir tous les romans sous forme de PDF/EPUB.

Par la suite, une fois que chaque roman sera aussi en version fichier numérique, alors il se peut, tout à fait, et seulement si la procédure de création et modification de ses fichiers est bien maîtrisée, de sortir dès le jour même de la publication la version numérique.

Concernant la forme que prendront ces fichiers, ils seront uniquement sous la forme de Tome, aucune publication de chapitre sous format PDF/EPUB ne se fera. Déjà que pour le HTML... (vous le verrez bien 🙂   )  . Donc à chaque fois, les PDF/EPUB actuels seront mis à jour afin de tenir compte des nouvelles sorties.

L’un des effets de ces publications sera que l’équipe de Novel de Glace va passer en revue chacun des romans qui seront mis en format électronique, avec des contrôles, corrections, etc.. Supplémentaires, ainsi qu’une normalisation des contenus. Tous les romans seront faits l’un après l’autre en fonction de ceux qui ont déjà un tome d’achevé ou non.

Un premier essai sur un petit nombre de publications vient d’être achevé et donne selon nous de bons résultats en PDF et en EPUB.

Passage en production de la V2

Concernant la sortie de la V2, en vue de la situation et des temps à dispositions des différents membres de NdG, nous pensons à une sortie dans la semaine du 7 août, et ce même s’il risque de nous manquer des bannières et images pour le site. Elles seront rajoutées au fur et à mesure, mais là, la chose la plus importante est de sortir la version 2 afin de ne plus perdre du temps sur la V1.

Petit Vote Surprise

Maintenant la petite surprise qui n’en est pas une pour ceux qui ont déjà lu mon commentaire sur la page du roman.

Nous avons décidé, en vue de la situation de reprendre la traduction de « Monster no Goshujin-sama » vu que la personne qui était sensée continuer la traduction en donne plus signe de vie aussi bien sur son site que par email.

Mais au lieu de reprendre directement le projet, nous avons décidé de lancer un vote pour ou contre cette reprise, ainsi cela sera + une décision collégiale qu’autre chose.

Malheureusement, si c’est un oui, il n’y aura pas de publications lors du passage en V2 pour ce roman, mais j’en ferais une dans le courant de la semaine et par la suite, des publications en fonction du rythme de traductions. 

Alors, maintenant place au vote qui finira le vendredi 4 août.

Désolé, il n'y a actuellement aucun sondage en cours.

Merci d’avoir lu jusque là, car je sais que c’était un assez gros pavé.

Bonne journée à tous.

Douglas Mikail, Novel de Glace.

PS Bon ok, j'ai mis une image à la une de Kuji, mais j'allais quand même pas mettre celle de Monster, cela aurait fait un peu trop visible. Et comme je trouve moche sans image, alors j'en ai mis une.

6 commentaires

  1. RIP le faut espoir de l'image

  2. Dsl, je venais de finir de traduire un chapitre de Kuji, alors j'ai mis celle là.

  3. C'est où pour voter ? Il y a pas de truc à cocher

  4. Il est ouvert, satané système qui l'avait gardé en fermé.

  5. Bon à défaut de pas lire un chapitre on a lu les infos :p
    Merciiiii :3

  6. Bon courage pour la dernière ligne droite 🙂

Laisser un commentaire