Dernier bonjour de cette journée.
Je profite du dernier message de la journée pour faire une petite annonce. Vous pourrez la lire un peu en dessous.
On va commencer par la petite tranche, alors comme vous avez dû le deviner, c’est bel et bien du "La Croix d’Argent et Dracula" avec une petite partie du chapitre 2 du volume 1. Pas eu trop de temps pour plus, alors il est assez petit. Vous pouvez le trouver ici.
*
Pour l’annonce en elle-même. L’équipe Novel de Glace a mis en place un compte PayPal et prochainement un patreon. Les buts seront fournis dans un document à part sur le site, mais voilà en gros.
Le premier but est de louer un serveur dédié uniquement pour le site, + un nom de domaine personnel, car actuellement, voici la situation. Le nom de domaine est un très vieux domaine que j’avais personnellement pris pour un jeu de rôle programmé en servlets (équivalent du PHP sur un serveur web en gros). Je l’ai toujours gardé pour mon usage email, et donc, comme je voulais tester ce que cela pourrait donner la traduction de roman japonais, je l’ai utilisé. Là, un de mes buts serait de prendre un nom dédié uniquement pour ce site offrant en même temps d’autres possibilités qui seront sûrement utilisées quand cela sera nécessaire (multisite). Concernant le serveur dédié, oui, il est déjà sur un serveur dédié, mais la machine appartient à une société informatique suisse qui me prête un peu de place sur un de leur serveur. Étant donné les contraintes à moyen et long terme, il sera préférable de déplacer le site sur un serveur uniquement pour cela quitte à garder le serveur prêter en fallback (secondaire) pour les cas de casses matériels.
Le deuxième but serait l’achat de certains romans légers en vue de leur traduction ainsi que l’accès à des images en haute définition pour ainsi offrir des traductions de meilleure qualité.
Vis-à-vis de la "politique" de sortie de l’équipe Novel de Glace, cela n’affectera en rien ce qui est actuellement fait. Ce que j’entend pas là est que l’équipe ne traduira pas + de chapitre s’il y a des donations et - de chapitres s’il n’y en a pas. Ce don est voulu volontaire, il est juste là pour pouvoir améliorer le futur du site, rien de plus. Si aucun don n’était donné, pas grave, le site continuera ainsi tout simplement et je m’arrangerais en payant de ma poche ce qui est nécessaire.
Après, nous sommes en train de réfléchir pour offrir certains avantages sous la forme d’accès anticipé, mais tout cela est encore en réflexion.
Voilà, le gros pavé est fini, alors bonne fin de journée à tous.
Douglas Mikail et Toplex de l’équipe Novel de Glace.
Bheee~