Chapitre 1 : Le début du voyage
Partie 3
Alors que Tachibana essayait de trouver un moyen de sortir de cette situation, Kouichirou prit la parole. Cela fit sursauter Tachibana. L’homme qui se tenait devant lui était un meurtrier, et Tachibana ne pouvait pas s’empêcher de le craindre.
Il comprenait, bien sûr, qu’au vu de la situation, Kouichirou lui avait sauvé la vie. Mais parler à un homme qui avait tué six êtres humains avec un katana sous ses yeux lui avait quand même mis les nerfs à vif. Même Asuka, qui lui était apparentée, semblait clairement le craindre.
C’est comme si elle était déchirée entre le soulagement d’avoir été sauvée et la culpabilité de le voir tuer six personnes… Je ne peux pas la blâmer.
Que se serait-il passé si Kouichirou ne s’était pas montré comme il l’avait fait ? Il n’y avait aucun moyen de le savoir avec certitude, mais il n’était pas difficile d’imaginer que cela n’aurait entraîné rien de bon. Mais à quel prix avaient-ils évité ce futur tragique ? C’était des gens de l’ère moderne et des membres d’une société développée, où la valeur de la vie était chérie par-dessus tout. Cette situation leur pesait lourdement.
« Je lui ai donné les premiers soins, mais… Grand-père, que faisais-tu à l’instant ? »
Asuka répondit faiblement, son regard tombant sur les objets qu’il tenait dans ses mains.
« Oh, pas grand-chose… Je rassemble juste quelques objets dont nous aurons besoin à l’avenir… »
Cela dit, Kouichirou lança les deux épées qu’il tenait à Tachibana et à Kusuda.
« M. Mikoshiba, est-ce que ce sont… ? »
Le poids des armes était bien réel dans leurs bras. La réalité de tout cela avait rempli Tachibana de doutes.
« Ne vous inquiétez pas, elles ne se vendront probablement pas cher, mais elles feront l’affaire pour la légitime défense. Au pire, vous pourrez vous en servir comme bâton pour vous aider à vous promener. »
« Un bâton… ? »
Kouichirou haussa les épaules d’un ton fatigué devant la confusion de Tachibana.
« Ne me dites pas que vous avez l’intention de rester assis ici et d’attendre que quelqu’un vienne vous sauver, M. Tachibana. Après tout, vos téléphones portables ne fonctionnent pas. »
Tachibana s’était tu. Il n’avait pas pu trouver de réponse à cela.
Il a raison… Nous devons nous enfuir d’ici…
Ils avaient dépassé depuis longtemps le stade où ils pouvaient espérer négocier. Qu’importe où ils étaient, il y avait six personnes mortes ici. Il était vrai que c’était Kouichirou qui avait fait le coup, mais ils n’avaient aucun moyen de le prouver. Et même s’ils le faisaient, qui pouvait dire que les camarades de ces six morts les croiraient ? Personne ne croirait facilement les excuses de quelqu’un qui avait potentiellement tué un de ses amis. Le jeune Kusuda, cependant, ne s’en était pas encore rendu compte.
« Non, nous devons d’abord faire soigner M. Tachibana. La situation est vraiment mauvaise, oui, mais il doit y avoir quelqu’un derrière cette porte. Nous pouvons lui demander des détails et l’itinéraire pour se rendre à l’hôpital. »
« Non, Kusuda ! »
Tachibana lui avait interdit de donner suite à ses intentions de négocier avec les gens du voisinage, son ton étant rude.
« Mais… M. Tachibana… »
L’idée de Kusuda était valable, si l’on considérait la situation de façon rationnelle. L’hémorragie de Tachibana n’avait été que très peu traitée, et la blessure n’avait pas été suturée. Un coup à la tête pouvait provoquer un hématome épidural. Ce n’était pas parce que Tachibana allait bien maintenant qu’il n’avait pas besoin de traitement.
Mais cela supposait qu’ils étaient au Japon, ou dans n’importe quel pays qu’il connaissait, d’ailleurs.
J’ai toujours pensé que ce gamin ne faisait que chercher une promotion, mais je suppose que je l’ai mal jugé…
En voyant l’expression dans les yeux de Kusuda, Tachibana pouvait dire que l’homme était sérieusement inquiet pour lui. Tachibana ne pouvait que sourire, à moitié sincèrement en voyant ce côté inattendu de son partenaire, et à moitié amèrement en constatant son propre manque de jugement.
Une personne plus froide et plus rationnelle laisserait Tachibana derrière elle, le considérant comme un fardeau. Mais la gentillesse de Kusuda n’avait fait que rendre Tachibana plus hésitant à lui faire affronter le danger.
« Vous devez l’avoir aussi compris, n’est-ce pas ? On n’est pas au Japon. »
Kusuda retint son souffle pendant un moment suite aux paroles de Tachibana, avant de lui faire un faux sourire sur les lèvres.
« Que dis-tu, M. Tachibana ? Si on n’est pas le Japon, alors où sommes-nous ? Je sais que ces gens n’étaient pas japonais, mais cela ne veut pas dire que nous sommes ailleurs. J’ai entendu dire que beaucoup de gens possédaient un visa dont la durée était périmée, ils viennent donc probablement d’un pays d’Europe dangereux. »
« Vous pensez que quelqu’un dans la mafia utiliserait des épées et des lances ? »
Tachibana secoua la tête avec lassitude.
« Eh bien… Je veux dire, les armes à feu sont très réglementées… De plus, j’ai entendu dire que la mafia chinoise utilise des épées lors de querelles internes, et… »
« Oui, mais est-ce qu’ils se pavanent en armure médiévale ? »
Tachibana avait amèrement ri de son explication.
« Réveille-toi, Kusuda… Il le faut. Je ne sais pas moi-même vraiment ce qui se passe. Mais… »
« M. Tachibana… Ne ne dis pas… »
Réalisant ce que son partenaire allait dire, Kusuda secoua la tête dans un déni enfantin. Ses yeux se remplirent de larmes amères.
Il comprend… Mais son raisonnement et son bon sens se mettent en travers de son chemin… Et il ignore délibérément le fait qu’il n’y a qu’une seule personne qui sache vraiment ce qui se passe…
C’était une réponse que n’importe qui trouverait après y avoir suffisamment réfléchi. La réponse à toutes leurs questions était entre les mains d’un seul homme. Tachibana avait donc pris ses responsabilités et s’était tourné vers Kouichirou.
« Je dois quand même l’accepter… On n’est pas au Japon. Et vous êtes le seul à pouvoir expliquer ce qui se passe vraiment ici, M. Kouichirou Mikoshiba. »
Au moment où ses mots résonnèrent dans la salle, les regards d’Asuka et de Kusuda s’étaient tournés vers Kouichirou.
« Oooh, moi ? » dit Kouichirou, haussant les épaules d’une manière exagérément surprenante.
Mais Tachibana n’avait pas dit cela sans fondement.
« Oui, je le sais. »
Les deux regards se croisèrent. On aurait dit un accusé attendant que le juge le condamne à mort. Mais pourtant, les yeux du trio étaient pleins de suspicion et de doute. Kouichirou savait que tant que la question ne serait pas réglée, Asuka ne lui ferait pas confiance. Après tout, leurs doutes étaient naturels.
« Eh bien, bien sûr… »
Kouichirou soupira après un long silence.
« Mais nous n’avons pas beaucoup de temps pour le moment. Asseyez-vous, vous trois. »
Il s’était alors assis par terre, incitant les autres à s’asseoir en cercle avec lui.
« Alors, que voulez-vous savoir en premier ? »
« Il y a beaucoup de choses que j’aimerais vous demander, mais… D’abord, où sommes-nous ? »
Tachibana rassembla son courage pour poser cette question.
« Je peux affirmer que l’on n’est pas au Japon, mais… »
Voyant que Tachibana avait du mal à finir la question, Kouichirou l’avait fait pour lui.
« Il y a aussi la question de savoir pourquoi nous nous sommes retrouvés ici, non ? »
« O-Oui… C’est bien ça. »
C’était la question que tout le monde se posait. Mais sa première réponse avait trahi les attentes de tous.
« Au risque de vous contredire, j’aimerais dire que je ne savais pas où nous étions au début. »
Cela avait laissé tout le monde légèrement perplexe.
Au début ? Cela signifie-t-il qu’il sait maintenant où nous sommes ?
Du point de vue du contexte, l’interprétation de Tachibana était correcte, mais le problème était le sens de ces mots.
« Juste… Que voulez-vous dire par là ? »
« Je peux effectivement vous dire où nous sommes, mais cela ne veut pas dire que c’est moi qui vous ai amenés ici. »
« Arrêtez de faire l’idiot… »
L’expression de Tachibana changea, sentant son soupçon initial être explosé comme un ballon.
Il soupçonnait en effet cette possibilité. Si Kouichirou les avait amenés ici, cela pourrait expliquer bien des choses. C’était même l’explication la plus facile à avaler. Mais son plus gros problème était qu’il était extrêmement improbable que ce soit le cas. Malgré tout, il ne pouvait pas s’empêcher de se sentir coupable de faire remarquer à la personne qu’il soupçonnait le fait qu’il doutait d’elle. C’était la simple nature humaine.
« Pour répondre à votre première question, il s’agit d’un pays appelé le royaume de Beldzevia, situé dans un monde appelé Terre », déclara Kouichirou tout en regardant Tachibana d’un regard de côté alors que l’homme essayait de trouver une excuse.
Les mots résonnaient dans leurs oreilles.
« Beldzevia... »
Tachibana répéta le nom sans rien dire, Kouichirou fit un signe de tête.
« En supposant que ma mémoire ne me trahisse pas. C’est à l’extrémité sud du continent occidental… C’est un royaume appartenant à un groupe de petites nations appelées collectivement les Pays du Sud. »
Honnêtement, tout ce qu’il avait dit leur semblait décousu. Aucun des détectives n’avait jamais entendu parler d’un pays portant ce nom. De plus les mots, « un monde appelé Terre » et « Pays du Sud » résonnaient bizarrement à leurs oreilles. Si Tachibana savait maintenant qu’il n’était pas au Japon, cela ne signifiait pas qu’il pouvait avaler cette histoire aussi facilement.
« Mais… pourquoi sommes-nous dans ce royaume de Beldzevia ? Nous étions bien au Japon quand nous avons visité votre domaine, non ? », demanda Tachibana.
« Bien sûr. »
Kouichirou affirma sa revendication.
« Alors pourquoi ? Comment ? »
Kouichirou posa son regard sur la tête coupée de Misha Fontaine, qui était étendue sur le sol.
« Cette femme qui se fait appeler Misha nous a appelés ici. »
« Nous a appelés ? »
Tachibana pencha la tête en entendant ça.
« C’est peut-être un peu difficile à comprendre… Bon, alors peut-être que dire que nous avons été convoqués dans un autre monde est plus clair ? »
Il était difficile de croire que cette phrase avait quitté les lèvres d’un homme adulte. On aurait pu le taquiner pour ce qu’il venait de dire, mais Tachibana n’avait pas envie de se moquer de lui. Il savait instinctivement que c’était l’indéniable vérité.
Un long silence s’était abattu sur eux. Les mots qu’ils voulaient entendre, et la vérité qu’ils exigeaient étaient partagés avec eux. Ceux-ci étaient sur le point d’effacer les notions de bon sens que Tachibana avait cultivées tout au long de sa vie.
« Attendez une seconde ! En supposant… En supposant que l’on se trouve là où vous dites que nous sommes, pourquoi fallait-il que ce soit nous ? Pourquoi sommes-nous ici ? »
« Pourquoi vous ont-ils convoqués, hein… ? En un mot, ils voulaient des esclaves. Et quant à savoir pourquoi c’est vous qu’ils ont convoqués… Eh bien, pour parler franchement, vous n’avez pas eu de chance. »
C’était une façon précise de le dire. Mis à part Kouichirou, qui aurait été la cause de cet incident, et Asuka qui avait pris son destin en main, Tachibana et Kusuda n’avaient pas eu de chance. Après tout, les chances d’être convoqués sur cette Terre depuis leur monde étaient en réalité d’une chance ou deux sur six milliards. Elle était astronomiquement plus faible que la chance de gagner à la loterie à mille contre un. En termes plus poétiques, la déesse du destin devait vraiment détester ces hommes.
Mais aussi précise soit-elle, cette description ne signifiait pas qu’elle était plus facile à accepter pour eux. Face à la malchance, les gens réagissaient mal lorsqu’on leur disait qu’ils n’avaient tout simplement pas de chance. Comme le trio ne pouvait pas digérer ce que Kouichirou disait, le visage de Kusuda devenant visiblement rouge.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
Le papy va t’il pouvoir sauver tout le monde ? Pas sûr.