Womanizing Mage – Chapitre 6

***

Chapitre 6 : Anneau de stockage

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi que de la publier ici. Nous le remercions pour cela.

***

« Vile Créature ! Toujours en train de traîner et ne pas se dépêcher pour venir ici ? » Voyant Long Yi qui marchait lentement, Ximen Nu ne put s’empêcher de crier avec colère.

Long Yi soupira discrètement, puisque les choses avaient déjà atteint ce stade, il n’avait pas d’autre choix que de prétendre être Ximen Yu. Pour un orphelin, Long Yi se sentait mal à l’aise d’avoir des parents, un frère et une sœur sortis de nulle part.

Il marcha rapidement vers le pavillon, puis il enleva son casque et en face de Ximen Yu et Dong Fangwan, il s’inclina respectueusement. Comme il avait été dans une prison pendant plusieurs jours, il n’avait pas eu la chance de se laver et de porter des vêtements propres, ses cheveux étaient donc en piteux état ainsi que son visage qui était plein de taches. En voyant son fils avec cette apparence, Dong Fangwan fondit immédiatement en larmes.

« Espèce d’idiot, j’espère que tu as compris la leçon cette fois. Ne sois pas aussi audacieux en agissant de façon si stupide et imprudente la prochaine fois. Tu as vraiment souffert ces derniers jours. » Dong Fangwan se tenait sur la pointe des pieds et utilisa la manche de son vêtement pour frotter le visage de Long Yi, ses yeux remplis de larmes débordaient d’affection.

Comme s’il avait été frappé par la foudre, il était étourdi et se tenait là, immobile. Depuis son enfance, il avait été seul, et avait été l’épée de la nation pendant de nombreuses années. À chaque fois qu’il souffrait d’une blessure, il n’avait pas d’autre choix que de faire profil bas et de se cacher dans un endroit sombre. Il n’y avait aucun autre humain qui lui avait montré autant d’affections.

« Mère. » Long Yi était émotionnellement touché et dit cela d’une voix profonde. Est-ce les liens du sang dont les gens parlent souvent ? Comme attendu, ça faisait vraiment chaud au cœur.

« Bien, mère et fils, ne flânez pas. Nous n’avons pas beaucoup de temps. Yu vient ici, » dit Ximen Nu avec impatience.

Long Yi alla en face de Ximen Nu et dit, « Avez-vous quelque chose à dire, père ? »

Ximen Nu sortit une feuille de carte d’améthyste, la donna à Long Yi et dit résolument. « C’est ta nouvelle preuve d’identité, dans cette carte, il y a 10 000 pièces d’améthyste. Si tu ne le dépenses pas à tout va, alors tu en auras jusqu’à ta mort. »

« Merci, père. » Long Yi prit la carte d’améthyste. Il savait que c’était la carte d’identité couramment utilisée dans le continent de Cang Lan, et de plus, c’était également une carte de banque. 10 000 pièces d’améthyste représentaient une grande quantité d’argent, étant donné que 1 pièce améthyste équivalait à 1000 pièces d’or, 1 pièce d’or à 1000 pièces d’argent et que 1 pièce d’argent valait à 1000 pièces de cuivres. Par ailleurs, le salaire moyen d’une famille moyenne était seulement de 10 pièces d’or par an. De là, il était alors facile d’imaginer la valeur de 10 000 pièces d’améthyste.

Ensuite, Ximen Nu ôta un anneau simple et sans ornements de son doigt, qu’il portait depuis très longtemps. Il attrapa la main gauche de Long Yi et mit la bague à son annulaire.

« Père, l’anneau de stockage que vous êtes en train de donner au second frère cadet n’est-il pas très important pour vous ? » Voyant l’anneau qu’il avait pendant longtemps convoité être donné à ce déchet, Ximen Tian trouva cela injuste. Bien que les anneaux de stockage soient précieux, avec les ressources financières du Clan Ximen, acheter deux ou trois anneaux était comme verser une goutte d’eau dans un océan. La raison principale était que l’anneau qu’avait Ximen Nu n’était pas un anneau ordinaire, puisque sa capacité de stockage était largement supérieure aux autres anneaux, et pouvait même augmenter le Dou Qi de 30 %. C’était un objet vraiment inestimable.

Ximen Nu fixait Ximen Tian, mais ne lui dit rien, il dit plutôt à Ximen Yu, « J’ai stocké des choses à l’intérieur qui pourraient t’être utiles. J’espère que tu feras attention à toi. Il commence déjà à faire nuit, tu devrais te mettre en route pour ton voyage. »

« Deuxième frère cadet, prends soin de toi. Sans la protection du clan, pour tout ce que tu fais, tu ferais mieux d’y penser trois fois avant d’agir, » dit Ximen Tian en tapotant l’épaule de Long Yi. Il avait une expression excitée comme s’il ne pouvait plus attendre que Long Yi parte. Il attendait du fond du cœur ce jour avec impatience, celui où Long Yi partirait. Depuis tellement d’années, bien qu’il soit l’aîné des fils du Clan Ximen, et depuis son enfance considérée comme un génie, il avait toujours ressenti que son père se souciait davantage de ce stupide frère cadet que de lui. Maintenant que cet idiot allait partir, il se sentit donc tranquille. Il sentait que la place du Maître du Clan était déjà entre ses mains.

« Deuxième frère aîné, fais attention tout au long du voyage, » dit indifféremment Ximen Wu Hen. En ce qui concerne son deuxième frère aîné, elle n’avait pas le moindre sentiment, dans la même mesure, on pourrait dire qu’elle le détestait énormément. Pour elle, Ximen Yu était sans le moindre doute une bête, jamais elle n’oubliera cette nuit il y a deux ans. Ce soi-disant frère s’était introduit dans sa chambre en étant ivre, et s’était alors jeté sur elle pendant qu’elle dormait, tout en criant à propos de choses sales. Si sa servante n’était pas intervenue pour l’attraper, sa virginité aurait été prise par lui.

En voyant l’expression excitée sur le visage de son frère aîné et l’indifférence de sa sœur cadette, Long Yi se sentit malheureux, mais il commença quand même à partir. Il avança à grands pas et prit Ximen Tian dans ses bras, et tout en utilisant la force interne de ses paumes pour tapoter le dos de Ximen Tian, il dit, « Frère aîné, ton deuxième frère aîné est incompétent, et, plus tard, le Clan Ximen dépendra de toi. S’il te plaît, prends soin de père et de mère. »

À partir du câlin de Long Yi, Ximen Tian sentit son sang et son souffle vital faire des bonds à maintes reprises, il ressentit également l’air dans ses poumons se compresser. Ensuite, une série de douleur se répandit partout dans son corps, et son visage devint tout rouge. En face de son père, il n’osa pas utiliser son Dou Qi pour se libérer de l’étreinte qui n’était vraiment pas des meilleures intentions de son deuxième frère cadet.

Après un moment, il relâcha Ximen Tian, et Long Yi, aussi rapide qu’un éclair, enlaça Ximen Wu Hen. Il pinça ses fesses sans laisser personne voir ses actes alors qu’il la laissa rapidement s’en aller.

« Père, mère, je m’en vais. » Long Yi les salua. Puis il se retourna et commença à courir pour entamer son voyage vers l’inconnu.

Le joli visage de Ximen Wu Hen vira du rouge au blanc, et utilisa son regard pesant pour fixer progressivement Long Yi et pensa fermement au fond d’elle, « Que je ne te revois plus, plus jamais, autrement... »

Long Yi courait sauvagement, pensant à son propre comportement qu’il avait eu envers Ximen Wu Hen à l’instant, il ne put s’empêcher de devenir quelque peu perplexe.

« Ne me dites pas que c’est un problème résiduel de l’âme de Ximen Yu ? » Long Yi pensa, mais très vite son attention dévia vers l’anneau de stockage de sa main gauche, des souvenirs de Ximen Yu, il savait combien valait cet anneau. Il pouvait amplifier le Dou Qi de 30 %, grâce à cet anneau, il pouvait affronter une personne qui était d’un rang supérieur à lui. Il semblerait que Ximen Nu s’inquiétait aussi pour ce fils inutile.

En voyant le contenu de l’anneau, Long Yi Long Yi était sans voix. Dans la première case, il y avait de nombreuses grandes étagères, et au-dessus, il y avait une pile avec tout type de livres. Parmi eux, la majorité était sur la magie, Dou Qi, etc. La seconde case était remplie de divers types de matériaux. La troisième case était remplie de choses nécessaires pour vivre, il y avait même un lit. Apparemment, c’était celui de sa chambre. Il y avait tout de même deux cases vides, en additionnant les cinq cases, on obtenait un espace de cent mètres cubes. C’était tout simplement trop somptueux, car un anneau commun ne possédait lui qu’un espace deux ou trois mètres cubes, même l’anneau au rang le plus élevé arrivait à peine à un espace de dix mètres cubes.

« Les familles riches sont vraiment différentes, même prendre la fuite est une chose agréable. » Dit Long Yi à voix basse, et il se rappela soudainement le moment où le jeune frère de Long Zu et l’organisation japonaise l’avaient chassé pendant 100 jours et 100 nuits pour le tuer, c’était vraiment misérable. Il avait l’impression que l’expérience de ces quelques jours n’était qu’un rêve. Premièrement, il avait été frappé par la foudre et envoyé dans un autre monde, puis son âme avait été mise dans un autre corps et après ça, il avait violé une Princesse. C’était juste trop incompréhensible.

***