Womanizing Mage – Chapitre 2

***

Chapitre 2 : Souillée

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela.

***

Dans la ville de Tenglong de l’Empire Kuang Long se trouvant dans le continent Cang Lan, la nuit était vraiment magnifique avec un ciel noir couvert d’étoiles. Un vent frais et rafraîchissant soufflait doucement. C’était une belle soirée, sereine et tranquille.

Fu fu fu ! Le son d’un rire pervers et démoniaque faisait écho depuis un faubourg à l’intérieur d’une sombre forêt, intensifiant le mystère de la nuit. À l’intérieur de la forêt, un jeune homme vêtu d’un luxueux brocart [1] était penché sur un arbre. Il avait une allure distinguée, mais son visage légèrement pâle et ses yeux pervertis révélaient une certaine négligence et lascivité en lui.

Une jolie jeune femme était allongée en haut du pâturage, non loin du jeune homme. De par sa tenue vestimentaire, ou de son aura charismatique, on pouvait voir au premier coup d’œil que c’était une fille issue de la noblesse. À ce moment, le visage de la jeune femme vira au rouge, et dans ses yeux, on pouvait distinguer de l’humiliation et de la colère. Apparemment, elle essayait de s’échapper, cependant, son corps était incapable d’exercer la moindre force.

En étant témoin de cette scène, même un idiot serait capable de dire ce qu’il se passait, et ce qui l’attendait.

« Oi ! Oi ! Long Ling Er, ma noble et Mon Altesse la Princesse, vous n’auriez jamais pensé devoir traverser une pareille situation, n’est-ce pas ? » Le jeune homme aux vêtements aux motifs de fleurs rit frénétiquement alors qu’il regardait la jeune femme, avec un regard lubrique et impitoyable.

Long Ling Er tremblait. Bien qu’habituellement, elle était une princesse plutôt réservée. Dans tous les cas, elle n’était qu’une simple jeune fille de seize ans. Confrontant le début de sa fin misérable, sa volonté de fer n’était pas capable de calmer son cœur paniqué.

« Ximen Yu, tu as l’audace d’être impoli à mon égard. Mon Père l’Empereur va sans nul doute te tuer, » menaça Long Ling Er qui était dès lors impuissante.

« Comment veux-tu que le vieux chnoque Long Ba Tian soit au courant de ça ? Ne t’es-tu pas demandé pourquoi je t’ai amenée dans cette forêt ? Tu montres la plupart du temps une apparence sage et pure, mais évidemment, ce n’est qu’une façade. Voyons voir quel goût tu as au lit ! Ka ka ka. » Ximen Yu regardait le magnifique corps de Long Ling Er comme s’il était en transe, tandis que la partie inférieure de son corps commençait à pointer le bout de son nez.

Long Ling Er vit l’expression embarrassée de Ximen Yu, et elle ferma ses yeux dans le désespoir. Elle savait que ce soir, elle serait souillée par cette brute, et que toute trace de son existence serait effacée de ce monde. Elle n’avait pas peur du fait de mourir, mais le fait que son corps aussi clair que de l’eau de roche et aussi pur que le jade se fasse souiller par lui.

En voyant que la fille avait durement accepté ses malheurs, décrétés par le destin, Ximen Yu, avec un sourire lascif, prit quelque chose dans la fiole en porcelaine, puis avala une pilule rouge. Il avait dépensé beaucoup d’argent pour s’acheter cette pilule, la ‘Pilule de la Lance d’Or Indémontable’. Ce soir, il avait déjà risqué sa vie pour utiliser le 软骨散 (Pouvoir Adoucissant les Os) pour capturer Long Ling Er, qui était déjà une grande magicienne. S’il n’allait pas jusqu’au bout, comment pourrait-il encore se regarder dans un miroir ?

L’effet médical de sa pilule devenait de plus en plus puissant. Ximen Yu regardait Long Ling Er tel un loup vicieux qui regardait la pitoyable jeune fille qu’il avait d’innombrables fois violée dans sa tête. Il se plaça doucement à côté de Long Ling Er, et s’accroupit de façon décontractée. Sa patte de loup caressait avec douceur son visage, un visage dont la beauté pouvait détruire des châteaux et des pays entiers. Il la désirait depuis tellement longtemps, et maintenant son rêve devenait enfin réalité.

Les mains de Ximen Yu se dirigèrent lentement vers le bas, puis arrachèrent soudainement les vêtements de Long Ling Er, exposant ses fins sous-vêtements argentés, ainsi qu’une grande partie de sa peau blanche comme neige. Les pupilles de Ximen Yu se dilatèrent alors qu’il admirait la vue, et commença à déglutir sans pouvoir se contrôler.

En sentant sa peau qui était sur le point d’être exposée à l’air libre, des larmes étincelantes et translucides coulèrent doucement des canthus de Long Ling Er. Elle fit un vœu, que même si elle devait mourir et qu’elle finissait dans la neuvième fosse de l’enfer [2], il était hors de question qu’elle laisse ce bâtard s’en tirer de cette manière.

En voyant le corps intouchable de Long Ling Er et en reniflant son enivrant parfum corporel, les propriétés médicales de la ‘Pilule de la Lance d’Or Indémontable’ commencèrent à faire effet sur Ximen Yu. Poussant un grand soupir, il arracha férocement les vêtements de Long Ling Er. Sans même se soucier si elle était déjà complètement nue ou non. Ximen Yu regardait le corps parfait comme le jade de Long Ling Er et enleva sans plus attendre ses vêtements, comme s’il ne pouvait pas retenir son désir ardent. Il leva les deux jambes de la Princesse pour enfoncer sa lance dans la grotte [3].

Cependant, à ce moment-là, un étrange évènement se produisit. Une infinité d’étoiles brillaient dans le ciel, quand soudainement, le tonnerre gronda. Un trou noir apparut de nulle part derrière Ximen Yu, comme un prédateur choisissant une proie.

Ximen Yu s’arrêta brusquement, comme si le temps s’était arrêté. Son corps tremblait et son beau visage montrait une expression de douleur. Une lueur de foudre semblait apparaître sur son visage.

Le corps de Ximen Yu revint peu à peu à son état normal et les lueurs de foudre qui se trouvaient sur sa peau entrèrent discrètement en lui.

Avec les yeux fermés, Long Ling Er n’avait aucune idée de ce qui s’était produit, tandis que son cœur était rempli de peur et de désespoir. Mais après avoir longuement attendu, l’horrible épreuve qu’elle pensait devoir traverser n’eut pas lieu. Son cœur était rempli d’espoir et d’attentes alors qu’elle ouvrait les yeux. Elle vit alors une paire d’yeux remplie de sang qui la regardait fixement. Des yeux remplis de souffrances.

Long Yi n’osait pas croire qu’il avait été réincarné dans le corps d’une autre personne. Ce à quoi il ne s’attendait pas, c’était que ce corps était en train de violer une belle fille. Pendant ce temps, la conscience de Ximen Yu avait été complètement engloutie par celle de Long Yi. Après avoir traversé une intense bataille, la volonté de Long Yi était devenue extrêmement faible, le rendant incapable de contrer le puissant stimulant et l’instinct sexuel et de survie de son corps.

Juste au moment où il souffrait de douleur, Long Ling Er avait ouvert ses yeux qui étaient aussi profonds qu’un océan et aussi lumineux que les étoiles du ciel. Ses yeux dévastèrent et firent flancher le peu de volonté qui restait à Long Yi. Juste après qu’il soit réincarné dans un autre corps, Long Yi sombrait déjà dans un océan de désir.

Long Yi agrippa hystériquement Long Ling Er, à son plus grand désespoir, il fit une poussée vers l’avant avec son bassin, traversant ainsi le dernier rempart pour rentrer en elle. Ses magnifiques larmes commencèrent alors à couler à cause de la scène affligeante qu’elle était en train de vivre.

Le corps de Long Ling Er ne pouvait certainement pas accueillir une telle lance [4]. Son tendre et agréable corps était comme un petit bateau chaloupant au milieu de l’océan. Ses doux seins furent transformés en toutes sortes de formes obscènes dans les mains de Long Yi.

La ‘Pilule de la Lance d’Or Indémontable’ avait vraiment un puissant pouvoir médicinal. Long Ling Er avait perdu connaissance à plusieurs reprises, puis se faisait réveiller par la douleur. Lorsque le jour commença à se lever, Long Yi donna un petit hurlement avec un coup de reins et la pénétra. C’est alors que son faible corps se posa sur celui de Long Ling Er.

Peu à peu, la conscience de Long Yi revenait. En regardant ce qu’il avait fait à cette jeune fille, de nombreux remords commencèrent à émerger, même s’il savait qu’il ne pouvait pas contrôler le corps qui avait consommé une puissante pilule. Mais, cela ne justifiait pas ses actes pour autant. La chose la plus importante était qu’il était devenu le genre de personne qu’il méprisait le plus auparavant : les violeurs.

Long Yi s’éloigna du corps de Long Ling Er et mit silencieusement ses vêtements. La tache de sang de Long Ling Er au bas de son corps dénonçait sans conteste son crime.

Long Yi prit un morceau de vêtement et recouvrit le corps nu de Long Ling Er et s’assit silencieusement à côté d’elle. Un par un, d’innombrables souvenirs qui ne lui appartenaient pas entrèrent dans son esprit, ce qui lui fit ressentir une douleur insupportable.

Long Ling Er se réveilla doucement après avoir perdu connaissance. La nuit dernière, elle avait connu des douleurs et des tourments aussi bien sur son corps que son esprit, elle était proche de faire une dépression nerveuse. C’était une magicienne de génie, et ce, au tendre âge de seize ans. Sa puissance spirituelle était déjà beaucoup plus puissante que n’importe quelle autre personne. Elle regarda Ximen Yu assis à côté d’elle, qui avait un visage rempli de regret et de douleur. Pour certaines raisons, la haine qu’elle ressentait s’intensifia puis s’arrêta, en revenant à une humeur tranquille. Sa haine pour lui ne voulait pas voir l’expression de joie et de satisfaction de ce bâtard. Mais pourquoi ce visage montrait-il une telle douleur et tristesse ? Est-ce qu’il regrettait ses actions ?

« Ne voulais-tu pas brûler mon corps et effacer les traces ? C’est le moment opportun pour le faire, » dit la voix de Long Ling Er, sans une once de chaleur humaine et également sans la moindre émotion qu’un humain aurait dû avoir quand elle parlait.

Long Yi se réveilla, il tourna la tête pour voir le visage de Long Ling Er qui était dénuée d’expression. Il savait que ce regard traumatisé n’arrivait qu’aux personnes ayant connu de grandes souffrances, et pour qu’il s’affiche sur une si jeune fille... Long Yi comprit évidemment que si Long Ling Er devait survivre, il n’aurait jamais une vie paisible.

« Tue-la ! Vite ! Tue-la ! » Long Yi eut subitement des pensées qui le firent sursauter d’effroi. Même s’il était le leader du vicieux et impitoyable groupe du Dragon, afin de compléter les missions de temps en temps, il devait faire taire certains innocents. Toutefois, c’était la première fois de sa vie qu’il avait ce genre de relation avec une femme, comment pouvait-il faire quelque chose comme ça ?

Long Yi lança un regard fuyant à cette jeune femme, car il était incapable de passer à l’action. Il décida donc de partir. Puisque maintenant, la chose la plus importante à faire était de comprendre dans quel monde il vivait. Au vu des vêtements qu’ils portaient tous les deux, il était très peu probable qu’ils viennent de son ancien monde.

« Dorénavant, tu es ma femme, donc je ne te tuerai pas, » Long Yi regarda les yeux de Long Ling Er remplis de colère et de haine. Être sa femme pour une nuit voulait dire qu’elle le serait pour l’éternité. Ça n’était pas important si elle le détestait ou pas.

Long Yi se leva et sortit de la forêt pendant que Long Ling Er le regardait avec un regard distrait. En faisant quelques pas, un soudain vertige le fit perdre l’équilibre. À ce moment-là, à l’entrée de la forêt, un bruit put être entendu, il pouvait entendre la voix d’une personne dire : « Trouvez-la, dépêchez-vous ! Trouvez Son Altesse, la Princesse. »

Notes

***