Womanizing Mage – Chapitre 1

***

Prélude : Le passage (vers un autre monde)

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela.

***

La nuit était tombée. Aucune étoile ne pouvait être perçue dans le ciel sombre. La tempête faisait rage et un nuage de sable couvrait le ciel. Les nuages noirs semblaient recouvrir le monde entier.

L’ombre d’une personne titubante fit irruption à l’orée d’une forêt primitive à Yunnan. Soudainement, la silhouette pitoyable semblait être entravée par quelque chose pendant un instant avant qu’elle ne glisse et tombe à terre.

Un éclair de couleur argenté tonna à l’horizon, illuminant le visage pâle de la silhouette. L’homme avait un peu plus de la trentaine, sa coupe militaire était maintenant couverte d’herbes et de terre. Il avait des sourcils longs et épais, et une longue cicatrice qui allait du coin extérieur de son œil jusqu’à son menton. Ce qui ajoutait un air brutal et cruel à son visage.

Il essayait tant bien que mal de se relever, du sang gouttant au sol depuis les plaies de sa poitrine, tachant ses vêtements d’un rouge foncé.

« Montrez-vous ! Pourquoi est-ce que vous, ceux du groupe du Dragon, cachez systématiquement votre tête, mais exposez votre queue ? » La silhouette s’appuya difficilement sur le côté du grand arbre tout en les ridiculisant avec une voix ressemblant à une retentissante et puissante cloche.

Il put à peine terminer sa phrase quand sept ombres, sans même crier gare, apparurent de nulle part pour l’entourer sans prendre aucun risque, en bloquant efficacement tout moyen de s’échapper.

« Long Yi, tourne-toi et reviens. Arrête d’enchaîner les erreurs, » une voix, qui ne ressemblait ni à celle d’un homme ni à celle d’une femme, fit écho dans l’air, rendant les autres autour incapables de s’arrêter de ressentir de la peur.

« Retourner là-bas ? Ai-je vraiment la possibilité d’y retourner ? Comment le pourrais-je ? Long Wu, tu le sais mieux que moi, les ordres ont été transmis par les hauts gradés. » Long Yi émit un rire bruyant et solitaire.

« Long Yi, tu peux le faire. Je ferais de mon mieux. Je leur demanderai de t’accorder la clémence, » dit Long Wu d’un ton impuissant.

« Demander la clémence. Hahaha ! Moi, Long Yi, n’ai pas besoin d’une telle chose. Tu dois être fou pour penser que je resterais les mains liées en attendant d’être capturé. » Alors que Long Yi était appuyé contre l’arbre, son Qi monta jusqu’à atteindre son apogée.

« Long Yi, ne me dis pas que tu comptes vraiment t’opposer au pays ? » demanda sévèrement Long Wu.

« Qu’y a-t-il de mal au fait de m’être vengé pour Long Qi ? Alors, en quoi est-ce grave que j’aie tué le *** de Premier ministre ? Long Qi a servi le pays et possédait d’innombrables mérites, mais qu’est-ce que le pays lui a rendue en retour ? Il n’y a pas moyen qu’elle se soit sacrifiée en vain d’une telle manière, vous ne pouvez comprendre ça ? » Le moment où Long Yi parla de Long Qi, un sentiment de découragement et de douleur traversa ses yeux tristes.

Long Wu regardait Long Yi comme s’il regardait une bête rugissante blessée, ses mains tremblaient inconsciemment, et ses lèvres ne tremblèrent qu’une fois avant de s’arrêter. Puis, il donna froidement le signal pour attaquer.

Le tonnerre gronda au loin. L’accumulation d’eau de pluie descendit finalement sur terre en un torrent... Le groupe du Dragon était l’organisation la plus mystérieuse de Chine, avec tous ses membres maîtres en techniques de combat et en artisanats, y compris les personnes avec des talents et des pouvoirs spéciaux. Long Yi était le seul dans le groupe à avoir la capacité d’utiliser les puissances spirituelles qui étaient basées sur les anciens écrits de la Chine, et lui, en tant que plus grand maître de ce pouvoir, il était le plus fort de l’organisation. En utilisant des moyens classiques, il était impossible pour Long Wu et ses six hommes du groupe du Dragon de vaincre Long Yi. Toutefois, le groupe du Dragon contenait des centaines d’assassins que *** avait envoyés pour tuer Long Yi depuis plus de trois mois. La longue chasse du chat et à la souris commença à épuiser le corps et l’âme de Long Yi, après avoir traversé des centaines de combats à grandes et petites échelles. Son corps avait déjà souffert de graves blessures. Et donc maintenant, comment pouvait-il se battre contre les grands génies du groupe du Dragon avec Long Wu à leur tête ?

Long Yi regarda les sept reflets des personnes qui volaient vers lui avec leur Qi élevé jusqu’au maximum. Cependant, il eut dans son esprit des flash-back des plus petits détails racontant comment ils avaient tous les sept grandi depuis leur enfance. Lorsqu’ils étaient jeunes, ils avaient été adoptés par le pays. Ils furent soumis à toutes sortes de formes d’entraînements inhumains pour découvrir leurs talents, et ce fut de cette manière qu’ils intégrèrent le groupe du Dragon. Long Qi (Numéro 7) était la seule femme de leur groupe, maîtrisant l’assassinat et l’informatique. Elle avait grandi dans la pureté, une gentillesse digne de sa beauté, et pour eux six, elle était un ange. Même si ça n’avait pas été clairement dit, tout le monde savait que Long Qi avait des soucis avec ses supérieurs. Cependant, il y a un an, quand Long Qi était allé à ***, pour compléter une mission, l’information avait fuité, elle fut encerclée et dû se sacrifier. Long Yi fut enragé par cette nouvelle, il alla donc à *** seul et tua le Premier Ministre de *** et cent autres hauts gradés officiels, avec quelques milliers de citoyens innocents. Ce qui dégrada fortement les relations des deux pays, et une guerre pouvaient éclater à tout moment.

« Le pays n’a que faire de toi. Tes frères ne se soucient pas de toi non plus, mais je leur ai déjà fait payer. Petite Qi, attends-moi, je te reverrai bientôt. » Murmura Long Yi. Lorsque les sept ombres utilisèrent toutes leurs compétences au maximum et les lancèrent sur lui, Long Yi enleva soudainement ses défenses, affichant ainsi ses faiblesses.

*Bam ! Bam !* le corps de Long Yi flotta dans le ciel comme un cerf-volant cassé. Son corps ensanglanté se déplaçait violemment, un sourire était dessiné sur son visage, un sourire libéré de toute angoisse.

*Grondement* soudainement, un géant éclair, aussi gros qu’un seau, frappa depuis les nuages noirs et denses au-dessus. Avec lui, lévitant au milieu du formidable courant, le corps de Long Yi fut désintégré en de fines particules par l’éclair, mettant fin à sa rage.

Long Wu saisit un morceau de tissu en lambeaux qui tombait doucement. Il n’était pas sûr de savoir si c’étaient des larmes ou la pluie qui coulaient le long de son visage.

***