Chapitre 202 : Trouver un trésor dans les ruines du village des elfes (Route d’Aisha) (3)
« … Alors, quel genre de piège y a-t-il ? Si nous hésitons à entrer, nous ne pourrons pas procéder correctement ? »
Pillows m’avait regardé une seconde avant de dire.
« Oui, c’est vrai. Pourquoi ne pas simplement jeter quelque chose à l’intérieur pour activer le piège ? »
Nous pouvions simplement prendre quelque chose qui ne vaut pas grand-chose et le tester… Mais quel serait le piège ?
{Kuu… Dois-je demander à ma chère mère quel genre de piège c’est ?}
Kuu, qui ne comprenait pas la situation, me posa cette question.
{KyuKyuKyuKyu ~, elle ne sait pas grand-chose dans les détails, mais un général Homme-Lézard a posé le piège, et c’est très probablement un piège qui téléporte la personne.}
« Merci Kuu… au moins, on sait de quel piège il s’agit. »
« Hou, un piège à téléportation, jetons une pierre pour le tester. »
Après que Pillows ait dit ça, celle-ci montra du doigt un énorme rocher.
« Qu’est-ce que tu racontes ? Comment va-t-on porter un si gros rocher ? Et qui sera celle qui le lancerait ? »
J’avais immédiatement rétorqué à sa suggestion impossible.
Rien qu’en regardant la roche, je pensais qu’elle pesait près de 100 kg.
Et nous étions toutes des filles. Même si Myne était là, même lui ne pourrait pas déplacer cette pierre aussi facilement.
« … Tsk tsk tsk, Aisha, as-tu oublié qui je suis ? Si c’est moi, je peux la soulever et la lancer. »
Pillows parla d’une manière cool.
… Ses compétences… ?
Aah, elle était [tombée dans les ténèbres] ? C’est vrai ! Mais ne serait-ce pas tout de même difficile, même avec son statut accru ?
Et ça n’avait pas de sens, car la Princesse gagnait souvent contre elle.
« … Eh bien, regarde et apprends. »
Après avoir dit cela, elle toucha l’énorme rocher, elle le souleva avec vigueur.
« Gunununu... Je suis désolée, mais pourriez-vous me lier avec des cordes autour de la taille ? »
Après l’avoir tiré à moitié hors du sol, Pillows demanda une faveur.
J’avais rapidement sorti une corde de mes bagages et je l’avais enroulée autour de sa taille.
{KyuKyu ~ Kuu aidera aussi ~}
Je vois, si Kuu aidait aussi, alors ça marcherait sûrement…
Après que Kuu ait dit cela, elle tira en se servant de sa bouche pour mordre à l’extrémité de la corde… Puis l’énorme rocher s’était lentement soulevé du sol.
Comme on pouvait s’y attendre d’une bête divine, même si c’était encore un enfant.
Même Pillows, qui versait beaucoup de sueur sur son front, souleva cette grosse pierre.
… Quel force ahurissante !
À l’origine, les elfes n’étaient généralement pas aussi forts qu’Amy. Le fait que les elfes ne puissent pas du tout être capables d’effectuer du travail de force était aussi généralement admis.
… Cependant, Pillows portait ça devant moi.
Je n’imaginais pas que cette compétence [tombée dans les ténèbres] pouvait être si puissante.
« … Très bien, jetons-le dans le donjon, » dit-elle en la jetant de toutes ses forces.
Le gros rocher quitta les mains de Pillows, et dessina une parabole douce en franchissant l’entrée.
Je me demandais ce qui se passerait.
Toute l’entrée était recouverte d’une lumière blanche éblouissante, et le gros rocher qui devait s’y trouver disparut sans laisser de trace.
« … Je vois, c’est certainement un piège de téléportation. »
{Kyu Kyu Kyu ~ Chère Mère, où est passée cette énorme pierre ?}
{Hm ? Aah, il semblerait qu’il soit tombé à l’étage du général Homme-Lézard, qui est au 3e étage. Oh wôw, on dirait que 2 ~ 3 d’entre eux sont morts. Ils ont récolté ce qu’ils ont semé.}
… Ah, si nous étions entrée sans rien savoir, nous serions tombés dans un nid de lézards.
Je suis reconnaissante à Cetus de nous l’avoir dit.
{Kuu, peux-tu remercier Cetus pour nous ?}
{Chère Mère, Aisha dit qu’elle veut te remercier de nous avoir avertis du piège ~}
{KyuKyu ~ je lui ai dit Aisha ~}
« Maintenant que cet obstacle a disparu, allons rencontrer Cetus. »
« Attends un peu Pillows ! Et si le piège n’avait pas disparu ? »
« Ce n’était pas comme si c’était important. Puisque nous savons où nous allons nous transporter, nous pouvons vaincre ces hommes-lézard, » déclara Pillows avec désinvolture tout en essuyant la sueur de son front et en entrant dans le donjon.
… Hmm, rien ne semble se passer.
Apparemment, ces types de pièges disparaissent une fois déclenchés. Pfff.
“Ça a l’air d’aller. Aisha, tu as l’air de trop réfléchir, hein ? », dit Pillows avec un petit air de victoire dans sa voix.
Kuu et Amy l’avaient également suivie.
Nous franchissions l’entrée, c’était le même hall qu’auparavant.
Et là, Cetus flottait dans les airs.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.