Chapitre 1 : La fête de la veillée nocturne
Partie 4
« C’est ça. »
Dans la direction que le doigt de Charl pointait, il y avait un bâtiment à l’ancienne qui rappelait une ancienne tortue.
Le bâtiment avait été construit en pierre, et la plupart des arêtes étaient usées par le temps. D’innombrables fragments de sculptures étaient tombés en terre et cela avait donné à l’endroit un aspect vieilli.
« C’est quoi ce regard vide ? Tu es vraiment un problème. Dépêchons-nous et partons, » déclara Charl.
N’as-tu pas dit que tu n’allais pas aider ?
… Ces mots lui étaient parvenus jusqu’à la gorge, mais il s’était ensuite souvenu que la langue est la racine de tout mal. Gardant sa remarque pour lui, et faisant de son mieux pour ne pas regarder derrière lui autant que possible, il avait poursuivi Charl. Et derrière lui, émettant une aura noire fantomatique, se trouvait Yaya.
En entrant dans le bâtiment, on pouvait entendre des cris de panique.
Comme on peut s’y attendre de la part d’une personne célèbre. Le hall était rempli d’étudiants paisibles et silencieux, mais dès qu’ils aperçurent le visage de Charl, tout le calme avait été perdu. Il y avait même des gens qui se tordaient le dos et glissaient des bancs dans la panique.
Les autres étudiants étaient restés sans voix. Les regards s’étaient tournés vers Raishin, le héros de l’incident du « Cannibal Candy ». Naturellement, la mer d’étudiants s’était séparée, car ils étaient des gens dangereux.
Aussi gênant que cela puisse être, Charl et les deux autres individus s’étaient mis à demander autour de lui. Ils s’étaient rendus au laboratoire dans lequel Frey était censée se trouver, et en attrapant certains des étudiants à l’intérieur, ils avaient commencé à enquêter sur sa situation.
« Je ne lui ai jamais parlé. Elle est antisociale, et ne sourit jamais… »
« Elle reste toujours sur place pour étudier jusqu’à très tard. »
« R-r-relation avec elle ? Désolé, je ne sais rien ! »
« Sa poitrine est vraiment grande ~. »
Et ainsi de suite. En fin de compte, aucun d’entre eux n’avait d’informations utiles.
Charl fixa Raishin avec les yeux à moitié fermés. « Mais qu’est-ce que c’est ? Pensais-tu que je voulais entendre quelque chose d’aussi inutile ? »
« Ne me dis pas cela. Dis-le aux gens quand on leur pose des questions, » répliqua Raishin.
Comme on le disait, Frey n’était pas douée pour se faire des amis. Ou plutôt, elle avait évité les gens. Parmi les informations qu’ils avaient recueillies, ce qui ressortait, c’était qu’elle était une fille timide qui étudiait avec zèle par elle-même. Même avec cette attitude, en raison de son apparence éblouissante, elle s’était naturellement distinguée, faisant d’elle un personnage pitoyable.
D’une certaine manière, elle ressemble à quelqu’un…
Le regard de Raishin tomba sur Charl, et elle se mit à agir de façon suspecte.
« Qu’est-ce que tu regardes ? Pervers, » s’écria Charl.
« Je pense que ce serait plus rapide si nous allions le demander à son professeur principal. Allons plutôt essayer cela, » déclara Raishin.
« … Hey! » c’était une voix timide. Charl était étrangement agitée et nerveuse, et elle ne regardait pas Raishin dans les yeux.
Yaya sauta probablement à des conclusions bizarres, car la lumière dans ses yeux s’éteignait rapidement.
Honnêtement, il avait un très mauvais pressentiment sur ce qui allait arriver. Raishin s’y était préparé.
« … Et maintenant ? » demanda Raishin.
« Tu… les aimes après tout vraiment… grands ? » demanda Charl.
« Comme quoi, grand ? » demanda Raishin.
« Es-tu stupide ? Ton tissu cérébral a-t-il pourri ? Lis le contexte. Vraiment, si j’avais su que tu étais un tel idiot, je n’aurais en premier lieu pas demandé ! » déclara Charl.
« D’accord, d’accord. Je serais reconnaissant si tu avais la gentillesse de l’expliquer à ma stupide personne, ma dame, » déclara Raishin.
« Hm… On parle évidemment de la poitrine ! » s’écria Charl.
Le visage de Charl était rouge jusqu’au bout des oreilles.
Les pupilles de Yaya étaient désormais vides de lumière, noires comme un lac sans fond.
Pourquoi a-t-elle soudainement soulevé cette question ?
Se pourrait-il qu’elle ait voulu entendre l’opinion d’un homme sur la question ?
En tout cas, il ne fait aucun doute que Charl avait un complexe d’infériorité dans ce domaine. Raishin avait jeté un rapide coup d’œil à la poitrine de Charl, avant de décider d’y aller avec une réponse sûre.
« Je pense que si j’aimais vraiment quelqu’un, alors la taille de sa poitrine n’aurait aucune importance pour moi, » déclara Raishin.
« Est-ce vrai ? » demanda Charl.
« C’est un mensonge. Raishin aime bien les gros seins rebondissants, comme ceux de Frey, » Yaya l’avait proclamé, et le sourire de Charl s’était instantanément évanoui. Le bord de ses yeux s’était relevé et d’innombrables veines avaient commencé à apparaître sur son front.
« Tricheur infidèle ! Homme indécent ! Ceux qui jugent la valeur d’une femme par la taille de sa poitrine sont les formes d’existence les plus basses ! Et à propos du “Je veux connaître sa situation” ! Tu as été attiré par sa poitrine, pervers ! » s’écria Charl.
Il y avait eu une forte claque, et la joue de Raishin était devenue rouge.
Charl était partie en colère. Sigmund, qui se reposait au sommet de son béret, s’était retourné. Raishin ne pouvait pas comprendre l’expression du visage du dragon, mais d’une manière ou d’une autre, on aurait dit qu’il donnait à Raishin un regard sympathique.
Frottant sa joue gonflée, Raishin se tourna vers Yaya.
« Yaya…, » déclara Raishin.
« Oui ? » demanda Yaya.
« J’ai l’impression que ma poitrine est teintée de cette profonde noirceur. Je me demande quel est ce sentiment extrêmement sombre que j’ai dans mon cœur en ce moment ? » demanda Raishin.
« Mais… ! Cette mégère te faisait des yeux bizarres… ! » déclara Yaya.
« Comme si elle le faisait ! Elle me parlait justement de ses problèmes ! » déclara Raishin.
« Idiot. Raishin est un idiot ! » s’écria Yaya.
Et ainsi, les deux individus avaient fait des histoires dans le couloir de la faculté d’histoire.
Soudain, du haut de leur tête, les cloches solennelles s’étaient mises à faire du bruit.
« Raishin… C’est la cloche qui signale le début des cours, » déclara Yaya.
Raishin était devenu pâle, puis il avait quitté la faculté d’histoire à toute vitesse.
merci pour le chapitre