Épilogue
Partie 2
S’il y avait une chose qu’il comprenait chez Mimori et Gajou, c’était que leurs actions, hier comme aujourd’hui, étaient toujours pour le bien de Nagisa. Pour l’instant, c’était suffisant. De plus, Kojou avait également caché des choses à ses deux parents. Il serait un peu injuste que seul Kojou se plaigne.
« Aaaah… Terminer les choses va être une vraie souffrance aujourd’hui. Je ne pourrai probablement pas rentrer chez moi avant un certain temps, mais prends soin de Nagisa, d’accord ? »
« Ouais. Non pas que je comprenne vraiment tout ça, mais n’en fais pas trop non plus. Tu ne rajeunis pas. »
Alors que sa mère se levait, Kojou lui lança une petite pique. Mimori fit un « Hmph », en faisant une moue sur ses lèvres comme si elle était blessée, puis a tendu quelque chose à Kojou : un cube de glace translucide, froid et étincelant.
« … Veux-tu de la glace ? »
Les yeux de Mimori s’étaient rétrécis de façon taquine. Kojou avait fait un sourire tendu et exaspéré en l’acceptant.
☆☆☆
« — Kojou ! »
Il s’était écoulé à peine un moment entre le moment où sa mère avait quitté la pièce et celui où Nagisa était entrée à sa place.
Plutôt que de porter son uniforme scolaire, Nagisa était en tenue de sport. Maintenant que Kojou y pense, il avait entendu dire que Nagisa était en sport quand elle s’était effondrée à l’école. Une tenue de sport dans un hôpital semblait amusante et déplacée.
« Nagisa… te sens-tu bien ? »
« Hein !? C’est quoi cette inquiétude sur ton visage ? Ça fait un moment que je ne me suis pas effondré, alors j’ai été un peu surprise, mais c’est comme d’habitude, une bonne vieille anémie. Ils m’ont mis sous perfusion, ils feront d’autres tests plus tard, ils ont dit que si rien de bizarre n’apparaît, je peux rentrer chez moi… Euh, Kojou, il y a du sang sur ton uniforme ! Que s’est-il passé ? Était-ce la foudre d’avant !? »
Nagisa avait parlé de sa manière turbulente et rapide, comme d’habitude.
Kojou se leva sans un mot et serra sa petite sœur dans ses bras. Sa petite silhouette était encore un peu délicate puisqu’elle était encore si jeune, mais la chaleur de son corps le mettait à l’aise.
Nagisa était en sécurité. La fille pour laquelle Kojou et elle avaient risqué leur vie était à ses côtés.
« Qu… Qu’est-ce qui t’arrive, Kojou !? C’était les éclairs ? C’était si effrayant !? »
Nagisa était un peu nerveuse face à l’action soudaine de Kojou, mais elle n’avait pas l’air de s’en soucier vraiment. C’était sans doute une simple gêne.
Malgré cela, Nagisa avait cédé à mi-chemin, faisant un sourire gêné en disant « Voilà, voilà, » et tapotant le dos de Kojou.
« Bon sang, tu es besant, Kojou. Même avec tout le monde qui regarde. »
« … Tout le monde ? »
Confus par les paroles de Nagisa, Kojou s’était brusquement tourné vers l’entrée de la pièce. Deux filles en uniformes scolaires se tenaient là. L’une était une collégienne transférée avec un sac de guitare noir. Et l’autre était une fille de sa propre classe, avec une coiffure extravagante qui se démarquait vraiment.
Asagi regarda à demi-mot Kojou qui se blottissait contre Nagisa et déclara : « C’est son complexe de sœur… »
Yukina, qui gardait une expression neutre tout en se tenant à côté d’elle, acquiesça d’un ton étrangement plat.
« Tu es vraiment un incorrigible siscon, senpai. »
« Qu… ? Je ne le suis pas ! ! Ce n’est pas ça, c’est une réunion émouvante ! !! Il s’est passé beaucoup de choses en venant ici, c’est tout ! »
Kojou s’était empressé de relâcher sa petite sœur. Malgré la rougeur de ses joues, Nagisa, maintenant libérée de son étreinte, ne semblait pas particulièrement gênée et souriait.
Asagi ajouta : « Eh bien, Nagisa doit retourner à la salle de consultation. Mimori a dit qu’elle ramènerait Nagisa chez elle plus tard, donc… »
« C’est ainsi… Je suppose qu’on va d’abord rentrer à la maison. »
« Ouais. Yukina, merci de rester avec moi. Asagi, merci d’être venue me rendre visite. Prends soin de Kojou pour moi ! »
Nagisa avait saisi tour à tour les mains de Yukina et d’Asagi avant de sortir de la chambre d’hôpital d’un pas vif. Elle ressemblait à un petit animal mignon courant dans la pièce. Yukina, qui la regardait de dos pendant qu’elle partait, gloussa à voix haute avec une expression douce.
« Nagisa est mignonne, n’est-ce pas ? »
« Elle l’est vraiment. C’est facile de comprendre pourquoi Kojou l’aime tant. »
« Je vous l’ai déjà dit, ce n’est pas comme ça ! »
Le murmure sérieux d’Asagi avait fait sortir Kojou de ses gonds. Tout ce que Yukina avait dit, c’est « Je me le demande », en regardant Kojou, sans aucune confiance.
« Mais je suis vraiment heureuse que Nagisa aille bien. »
« Eh bien oui… Bien que cette fois-ci, il n’y avait que nous qui regardions la mort en face… »
Kojou regarda les traces encore fraîches de l’aile médicale détruite et expira mollement.
Puis, il commença à se préparer à rentrer chez lui.
Il avait confirmé que Nagisa était en sécurité, et le mystère du cercueil glacé avait été résolu. Le désir le plus cher de Kojou était de s’éloigner de cet endroit sans perdre un instant de plus.
Ils se dirigeaient vers le chemin menant à la porte de l’hôpital lorsque Yukina avait soudainement demandé : « Alors tu as retrouvé tes souvenirs, Senpai — ? »
Kojou avait été un peu surpris en regardant Yukina, qui marchait à sa droite.
« … Cette affaire de barrière pénitentiaire était réelle après tout. »
« Oui. »
Yukina hocha la tête en réponse à Kojou.
Il était plus de 20 heures. Cela faisait à peine plus de trois heures que Kojou et Asagi s’étaient effondrés au MAR. Cependant, Kojou et les autres avaient passé beaucoup plus de temps que cela dans la barrière pénitentiaire, c’est pourquoi il avait soupçonné que tout cela pouvait être un rêve.
Mais c’était parce que la barrière pénitentiaire elle-même était un espace qui existait dans le rêve de Natsuki Minamiya. En comparaison, un écoulement différent du temps à l’intérieur de la barrière pénitentiaire n’était pas étrange du tout.
Pourtant, cela signifiait aussi que tout ce que Kojou et Asagi avaient vécu dans ce rêve était réel. Les personnes qu’il avait rencontrées là-bas — et leur mort — étaient des événements passés sur l’île qui avaient vraiment eu lieu…
« J’ai l’impression d’avoir plus de souvenirs que jusqu’à présent, mais pour être honnête, je n’ai pas vraiment envie de m’en souvenir. J’ai l’impression d’avoir perdu quelque chose d’important là-bas. »
Kojou avait fermement serré son poing en murmurant à personne en particulier.
Les seules choses qui restaient dans sa tête étaient des fragments. Il ne comprenait plus si c’était vrai ou non. Ça ne semblait pas réel.
Mais quand même, ces fragments de mémoire avaient fortement remué les émotions de Kojou.
Un jour, peut-être, il serait capable de traiter ces sentiments et de faire siennes ces émotions, mais pas ce jour-là. Ils étaient comme des éclats de verre — le simple fait de les toucher faisait saigner son cœur.
Asagi était d’accord avec l’opinion de Kojou, bien que son agacement soit évident dans son ton.
« Mentalement, se voir dans le passé vous atteint un peu. J’ai l’impression d’avoir écouté une tante parler sans cesse de son enfance. »
Les souvenirs qu’elle avait vécus n’étaient pas nécessairement les mêmes que ceux de Kojou. Mais elle avait probablement connu ses propres blessures et angoisses. Le temps qu’ils avaient vécu avait fait de Kojou et Asagi les personnes qu’ils sont dans le présent.
« … Himeragi, vas-tu vraiment bien ? » Kojou demanda, soupçonnant Yukina d’agir comme si ce qui s’était passé ne la concernait pas.
Yukina détourna les yeux avec un regard un peu contradictoire.
« Non, parce que je n’ai pas été affectée par le grimoire. En raison de certaines circonstances, le partage de souvenirs prévu a échoué. »
« Hein ? Vraiment ? »
« Qu’est-ce que… ? Ce n’est vraiment pas juste ! »
Asagi et Kojou avaient regardé Yukina d’un air renfrogné. D’une certaine manière, le fait de devoir revivre leurs embarras passés ne leur convenait pas.
« Mais je regrette de ne rien savoir du passé de Senpai. »
Yukina avait parlé nonchalamment, mais elle l’avait fait dans un murmure lent. « Hrmm, » murmura Asagi, en entendant chaque mot. Elle était sur ses gardes et avait un regard suspicieux. Puis, Yukina était devenue quelque peu nerveuse, réalisant son propre dérapage verbal.
« Je… dans le sens où cela pourrait entraver ma mission d’observateur. »
« Je me doutais que c’était quelque chose comme ça, » dit Kojou avec un soupir lourd et fatigué. « C’est bien, non ? Tu te souviens de chaque détail me concernant depuis que tu es arrivée sur cette île et tout. »
Kojou avait fait face à la mort de nombreuses fois au cours des trois mois qui avaient suivi son arrivée sur l’île d’Itogami, mais il avait réussi à s’en sortir. Yukina avait été aux côtés de Kojou à chaque étape du chemin. Ce n’était pas quelque chose qu’ils pouvaient oublier même s’ils le voulaient. C’est tout ce qu’il voulait dire, mais…
« C’est vrai. Je suppose que tu as raison. »
Pour une raison inconnue, Yukina était de très bonne humeur et elle fit un léger signe de tête.
En revanche, Asagi n’avait pas trouvé cela amusant du tout et avait gonflé ses joues.
« En y réfléchissant, Kojou, il y a une chose que je voulais te demander. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Au final, qu’as-tu pensé d’Avrora ? »
Kojou avait toussé de manière audible, comme si la question d’Asagi était une lame avec la pointe sur sa propre gorge.
Même si Asagi ne connaissait pas tous les détails, elle avait rencontré Avrora plusieurs fois dans le passé. Ayant revécu le passé, c’est de ces rencontres qu’elle se souvenait sans doute. Elle pensait peut-être que c’était le moment de poser la question qu’elle n’avait pas posée plus tôt.
« Qu… qu’est-ce que tu veux dire… ? »
« L’as-tu… aimée ? »
La façon dont elle le regardait droit dans les yeux donnait à Kojou l’impression d’être acculé dans un coin. Essayant de paraître naturel en détournant son regard, ses yeux rencontrèrent ceux de Yukina qui l’observait comme un faucon.
Kojou sentait la sueur couler inconfortablement dans son dos. Il ne pensait pas que l’une ou l’autre allait accepter sa réponse, peu importe ce qu’il disait.
Le dos contre le mur, un prospectus d’une seule feuille rentra alors dans son champ de vision.
À l’intersection, des tracts étaient distribués par un démon mâle enregistré portant un smoking d’aspect curieux avec un manteau noir par-dessus. Le dépliant annonçait le deuxième anniversaire de l’ouverture d’un café, avec des coupons pour un menu très particulier. Il avait reconnu le nom de l’endroit, mais cela n’avait pas d’importance à ce moment-là.
« Hé, maintenant que j’y pense, je suis affamé. Allons manger quelque chose. Vous voyez, il y a des promotions ici et tout ! »
S’amarrant à la bouée de sauvetage qui lui était tendue, Kojou avait soulevé le feuillet et avait parlé avec une joie forcée. Avec des regards las, Asagi et Yukina l’avaient fixé et avaient soupiré.
« Eh bien, je pensais que ça finirait comme ça. »
« Comme moi… »
Lorsque les regards des deux filles s’étaient croisés, elles avaient fini par éclater de rire ensemble, comme des coconspiratrices.
Enveloppé par des sentiments qu’il ne peut mettre en mots, le garçon qui avait hérité du titre de Quatrième Primogéniteur retournait à son quotidien.
La lumière silencieuse de la lune pâle et brillante l’éclairait, lui et ses compagnons.
merci pour le chapitre