***Chapitre 5 : Le Tyran et le Fou
Partie 1
Son champ de vision s’était mis à trembler légèrement. Lorsqu’ils passaient sur chaque bosse de la route, les secousses semblaient projeter la jeune fille à côté de lui dans les airs. Un faible bruit, semblable à un gémissement animal, était sans doute le son du moteur électrique du véhicule.
« C’est… ? »
Lorsque Kojou réalisa qu’il se trouvait dans l’espace de chargement du véhicule, il ouvrit lentement les yeux.
Dans son champ de vision brumeux s’affichait le paysage, défilant au-delà d’une fenêtre aux fentes étroites.
Il était à l’intérieur d’un véhicule enveloppé d’un épais acier. Il était assis sur un siège plat et inconfortable, qui contenait des équipements d’apparence dangereuse comme des matraques électrifiées. Il était apparemment à l’intérieur d’un véhicule blindé de la Garde de l’Île.
Lorsque Kojou leva brusquement les yeux, il vit une vampire blonde planer au-dessus de lui, visiblement inquiète. Bien qu’il en ait vu beaucoup avec le même visage, il avait su qui elle était en regardant ses yeux. C’était Avrora.
« Salut, vas-tu bien… ? »
« Je suis sans entrave. »
La jeune fille blonde s’était empressée de répondre à la question rauque de Kojou. Elle sourit d’un soulagement apparent, même si ses vêtements étaient en désordre, couverts de sang séché. Kojou était cependant dans le même cas.
Apparemment, tous deux avaient été engloutis par l’attaque de Root Avrora et avaient subi de graves blessures, et tous deux s’étaient régénérés après coup. S’ils avaient été des personnes normales, ils seraient sans aucun doute morts.
Non — même s’ils pouvaient se régénérer, ils ne seraient sûrement pas restés en sécurité à la manière dont les choses se passaient. Ils auraient pu être enterrés sous un tas de gravats ou attaqués par les infectés et mangés avant de reprendre conscience. Quelqu’un avait probablement sauvé Kojou et Avrora alors qu’ils gisaient blessés, les emmenant hors du Vieux Sud-Est.
En remarquant que Kojou avait repris conscience, quelqu’un lui avait parlé. C’était Miwa Tooyama.
« Alors, vous êtes venu ? »
Son ton professionnel, qui n’avait rien à voir avec le comportement d’un malade, était le même qu’avant, mais sa respiration était laborieuse.
« … Tooyama, que s’est-il passé ? Est-ce vous qui nous avez sauvés ? »
Kojou s’était assis, tournant ses yeux vers la voix. Puis, son souffle s’était arrêté.
Il y avait d’innombrables blessures sur tout le corps de Tooyama. Elles comprenaient de graves brûlures et d’innombrables lacérations. Elle était couverte de blessures au point qu’il était difficile de trouver un endroit sur elle qui n’était pas bandé. Partout, du sang frais s’infiltrait dans les bandages, les rendant cramoisis.
« Tooyama… ne me dites pas que vous vous êtes blessé comme ça pour notre bien… »
« Les premiers soins ont été appliqués. Il n’y a plus de problème. »
Tooyama avait parlé, interrompant la voix tremblante de Kojou. Sa conviction fermement ancrée brillait dans ses yeux.
Tooyama n’était pas motivée par la cupidité comme Zaharias, et elle n’avait pas agi par intérêt personnel. Kojou était sûr qu’il y avait une sorte de raison derrière ses actions incompréhensibles.
« Qui… êtes-vous, bon sang !? » Kojou regarda une Tooyama lourdement blessée.
Kojou comprenait maintenant qu’elle n’était pas une simple médecin ou chercheuse. Aucun humain normal, dépourvu de toute capacité de combat, n’aurait pu sortir vivant du Vieux Sud-Est en transportant Kojou et Avrora inconscients, pas avec des vampires infectés partout.
« Je suis un Mage d’Attaque de l’ Organisation du Roi Lion. »
Jugeant qu’il n’y avait pas de raison de le cacher davantage, Tooyama avait volontiers révélé son affiliation.
« L’Organisation… du Roi Lion ? »
« Une agence spéciale établie par la Commission nationale de sécurité publique. Considérez-moi comme un enquêteur chargé d’arrêter le terrorisme de sorcier et les catastrophes magiques à grande échelle. »
« Donc un agent spécial... ? »
L’explication de Tooyama était une explication que Kojou pouvait mordre à pleines dents. Il pensait effectivement que son aura convenait à un enquêteur sous couverture, et cela expliquait comment elle avait pu mettre la main sur un véhicule blindé de la Garde de l’île.
« Alors le MAR… et ma mère était au courant depuis le début ? »
« Oui. Nous avons un accord. En échange de la reconnaissance par l’Organisation du Roi Lion des droits de propriété du MAR sur le Dodekatos scellé, ils accèdent à un observateur qui leur fournira des informations — et en ce qui concerne cet incident, nos intérêts s’alignent presque parfaitement avec ceux de Mimori Akatsuki, » répondit nonchalamment Tooyama.
En d’autres termes, Tooyama elle-même était l’observatrice.
« Si vos intérêts sont alignés, pourquoi coopérez-vous avec un type comme Zaharias ? »
Kojou avait durci sa voix alors qu’il insistait auprès de Tooyama. Si elle n’avait pas traîné Nagisa avec elle au Banquet Flamboyant, elle ne se serait sûrement pas réveillée en tant que Quatrième Primogéniteur.
« Bien sûr, l’objectif était de réveiller le Quatrième Primogéniteur, » Tooyama continua son explication, avec une expression indifférente.
« Je vous demande, pourquoi ! »
« Comme je l’ai dit, notre but est de prévenir les catastrophes de nature sorcière. »
« Ce n’est pas une réponse ! À quoi bon si vous créez vous-même le désastre !? »
Tooyama avait hésité en silence pendant un moment, soupirant en secouant la tête. On aurait dit qu’elle se lamentait sur sa propre impuissance.
« Dans ce cas, notre mission s’apparente à la lutte contre les tremblements de terre. »
« La lutte contre les tremblements de terre ? »
« La science de l’homme est incapable d’empêcher les tremblements de terre de se produire. Par conséquent, tout ce que nous pouvons faire est de minimiser les dommages. »
« Vous appelez ça des dommages minimes !? »
Kojou avait hurlé en se rappelant la destruction que Root Avrora avait causée. De plus, le rituel de Zaharias avait provoqué une épidémie avec des centaines de milliers de victimes. Allait-elle vraiment insister sur le fait que même cela n’était qu’un dommage à une échelle réduite — ?
« Notre priorité absolue est d’empêcher l’influence du Quatrième Primogéniteur éveillé de se répandre en dehors de la patrie japonaise. » Même face aux yeux accusateurs de Kojou, Tooyama avait parlé d’une voix mesurée. Elle poursuit. « Comme l’a dit Zaharias, le quatrième primogéniteur est une arme. Si une nation l’obtenait, l’équilibre militaire mondial s’effondrerait. Par conséquent, le seul compromis possible était que notre nation, dotée de défenses spécialisées, et de son Sanctuaire des Démons en plus, l’obtienne. »
Kojou s’était senti intimidé par le regard inébranlable de Tooyama.
Qu’on le veuille ou non, après avoir été témoin de la puissance de Root pendant un seul instant, la terreur du Quatrième Primogéniteur était gravée dans son être. La simple libération de son pouvoir démoniaque était si puissante qu’elle avait à moitié détruit une structure géante comme la Porte de Quartz. Elle possédait ce niveau choquant de potentiel de destruction alors qu’elle n’avait retrouvé que la moitié de sa force.
Même tous les meilleurs mages d’attaque réunis ne pouvaient probablement pas lui tenir tête. C’était un être que les humains ne pouvaient égaler, une arme stratégique — ou un monstre rivalisant avec les forces armées d’une nation entière.
Sans faute, l’existence du Quatrième Primogéniteur déclencherait un conflit. Une puissance émergente comme Nelapsi gagnerait le statut de nouveau Dominion simplement en invitant le Quatrième Primogéniteur. Cela pourrait facilement aboutir à une guerre mondiale impliquant l’Empire du Seigneur de la Guerre et la Dynastie déchue.
Quelle que soit la nation ou la puissance qui obtiendrait le Quatrième Primogéniteur, il apporterait très certainement le malheur au monde — à l’exception d’une seule zone sûre : l’île d’Itogami.
Dans un Sanctuaire des Démons, où toute utilisation politique des démons est interdite comme le prévoit le Traité de la Terre Sainte, le Quatrième Primogéniteur peut être « isolé » en toute sécurité. Il n’y avait pas non plus de crainte que le Quatrième Primogéniteur gouverne l’île d’Itogami lui-même et lance des guerres contre les autres nations du monde. Après tout, l’île d’Itogami était une île artificielle construite au sommet de l’océan Pacifique, il suffisait de couper les livraisons de nourriture et d’autres produits de première nécessité pour qu’elle se ratatine comme un pruneau. C’était suffisant — du moins, pour les apparences — pour convaincre les autres nations effrayées par l’existence du Quatrième Primogéniteur. Même Kojou pouvait comprendre cela.
Mais cela ne signifie pas qu’il accepte que la fin justifie les moyens lorsqu’il s’agit de faire de ce projet une réalité.
« C’est donc pour cela que vous avez sacrifié les habitants du Vieux Sud-Est ? »
Le regard de Tooyama avait légèrement changé à la réfutation silencieuse de Kojou.
« Le Vieux Sud-Est, promis au démantèlement, compte une population diurne de vingt-huit mille personnes, soit cinq pour cent de la population totale de l’île Itogami. Par rapport aux dégâts subis par la région autonome de Nelapsi, on peut dire que les dégâts sont modérés. »
« Vous ne pouvez pas juste… le comparer avec l’arithmétique comme ça… »
Kojou avait fermement balayé l’excuse sincère de Tooyama. Elle avait baissé les yeux, comme si c’était difficile même pour elle. Malgré tout, elle avait continué fraichement :
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre