***Chapitre 3 : Serviteur de sang
Partie 3
Avrora avait commandé quelque chose appelé « le fruit interdit » sur le menu. Derrière ce nom prétentieux se cachait une crêpe assez ordinaire. Néanmoins, elle avait l’air savoureuse, et Avrora, qui en voyait une pour la première fois, avait d’abord été déconcertée. Elle semblait prête à prendre la plaque de beurre posée dessus et à l’engloutir entièrement quand Kojou l’avait arrêtée.
« Non. Ce n’est pas comme ça qu’on mange ce genre de plat. »
« … Hum ? »
« Comme ça. Tu sais comment utiliser une fourchette et un couteau, non ? »
« Je… en effet. »
Kojou avait l’air de s’occuper d’une petite fille alors qu’il découpait la crêpe d’Avrora. Puis, il enleva le sceau du stylo à chocolat qui l’accompagnait.
« Ensuite, tu utilises ça, comme ça… »
« Ohhh ! »
Les yeux d’Avrora brillèrent d’excitation lorsqu’elle vit que Kojou avait maladroitement dessiné un chat sur la surface de la crêpe. Avrora s’était empressée d’arracher le stylo à chocolat des mains de Kojou et avait immédiatement commencé à le copier avec ses propres gribouillages. Kojou se sentait comme un parent en la regardant.
Asagi avait gonflé ses joues, soufflant des bulles dans son jus en observant le comportement familier de Kojou et Avrora.
Avrora s’était finalement lassée de jouer et avait pris une gorgée de son café chaud. À cet instant, son visage de fée s’était tordu de désespoir.
« O... ohhh... C’est la malédiction ténébreuse de vengeance de Médée… ! »
Daa, elle avait gargouillé, le café s’écoulant de ses lèvres alors qu’Avrora se tordait de dégoût. Elle avait dit qu’elle boirait la même chose que Kojou, mais apparemment elle ne savait pas vraiment quel goût avait le café.
« Vas-tu bien, Avrora… ? C’est ce qui arrive quand on se force à boire ça. »
Mon Dieu, pensa Kojou, en essuyant le café renversé avant d’aller en chercher un autre. Il avait acheté un soda au melon et il était revenu tout de suite après.
« Tiens, c’est pour toi. »
« Euh… »
Pendant un moment, Avrora avait regardé avec circonspection le liquide vert artificiellement teinté, mais finalement, elle avait docilement porté le verre à ses lèvres et avait ouvert les yeux de surprise.
« Un goût suprême ! Comme le nectar d’Amrita !? »
Avrora, profondément émue par la boisson gazeuse, avait les yeux humides en buvant d’un trait le verre de soda au melon. Elle avait siroté la paille de manière audible, regrettant qu’il n’y en ait plus, lorsqu’elle émit un hoquet plutôt mignon. En la regardant, on n’aurait jamais pensé qu’elle était un prototype du plus puissant vampire du monde.
Elle en voulait plus, donc Kojou était retourné au bar pour en avoir plus.
« Hmph. Tu me sous-estimes, Avrora. Pour un rappel, je vais faire… ça ! »
Kojou avait fièrement gonflé sa poitrine en mélangeant deux sortes de boissons.
« Un tourbillon de chaos a éclaté… ! »
Le souffle d’Avrora avait été coupé par le mélange d’une boisson légère à base de yaourt et de cola noir. Asagi regardait de loin leurs pitreries de maternelle et laissait échapper un soupir de mécontentement apparent.
« Eh bien, la fille est mignonne. »
Bien qu’elle ait une expression boudeuse sur le visage, la voix d’Asagi était égale.
Objectivement parlant, Avrora était sans aucun doute une très jolie fille. Sa façon de s’exprimer pouvait être pompeuse, mais sa personnalité innocente, sans aucune mauvaise volonté, la rendait facile à apprécier. Elle semblait protégée au point que l’on doutait qu’elle soit issue des temps modernes, mais elle s’adaptait bien et était avide d’apprendre. Elle pouvait comprendre pourquoi Kojou s’acharnait sur elle pour chaque petite chose.
Comme si elle avait délibérément poussé Asagi dans ses retranchements, Yaze déclara : « C’est un peu injuste pour elle d’être une vampire avec une telle apparence. On pourrait sérieusement penser qu’elle est une fée. »
Asagi avait eu un réflexe de dégoût et elle avait dit : « M-Mais les vampires vieillissent lentement, n’est-ce pas ? »
« C’est vrai, mais Kojou a quelque chose comme un complexe de sœur. »
« Alors, il est vraiment… ? »
Asagi avait pris pour argent comptant le murmure significatif de Yaze. C’était un fait que Kojou adorait sa petite sœur, probablement parce que ses parents étaient absents et que Nagisa était malade. Plutôt que d’être protecteur, il était probablement plus juste de le qualifier d’indulgent.
« Eh bien, je comprends ce qu’il ressent. Nagisa est mignonne, après tout. En y réfléchissant, cette fille Avrora lui ressemble un peu. Elles sont aussi à peu près de la même taille. »
Asagi marmonnait inaudiblement pour elle-même, fronçant les sourcils devant le commentaire insensible de Yaze. Il agita d’urgence une main dans sa direction, peut-être pour capter l’énergie négative qu’elle dégageait.
« Ah, euh, je ne veux pas te mettre dans le pétrin. Après tout, tu l’as battue sans conteste sur la taille des seins. Tu devras juste faire comprendre à Kojou que quand il s’agit des seins d’une fille, les plus gros sont meilleurs. »
« Oh, la ferme ! Je ne suis pas du tout déprimée ! » Asagi avait dit cela et elle avait giflé le côté du visage de son ami d’enfance. Bien sûr, Avrora n’arrivait pas à la cheville d’Asagi en matière de style, mais Asagi n’était encore qu’une collégienne. Ce n’est pas non plus comme si elle était une femme bien dotée.
« Mais cette fille est un peu étrange, n’est-ce pas ? » déclara Asagi, en posant son menton dans sa paume et en regardant le profil d’Avrora.
« Oui », avait convenu Yaze.
« Kojou a dit qu’elle avait perdu la mémoire, non ? »
« Oui, c’est peut-être la raison pour laquelle elle se sent un peu à l’écart, comme si ce qu’il y a à l’intérieur et à l’extérieur ne correspondait pas exactement. C’est comme jouer à un jeu vidéo rétro d’il y a trente ans sur un superordinateur de la Corporation de Management du Gigaflotteur. »
« … Je ne comprends pas l’exemple que tu viens d’utiliser. »
« Je te dis juste que ça fait bizarre », déclara Asagi en pinçant les lèvres. Puis elle reporta son regard sur Yaze comme si elle se souvenait soudainement de quelque chose. « En y repensant, j’ai fait un câlin à un lionceau dans un zoo sur le continent, il y a longtemps. »
« Haha. »
« Alors je me suis dit, c’est vraiment différent d’un chat. Les pattes étaient beaucoup plus grandes et tout. »
« C’est normal. »
Yaze n’avait pas l’air très intéressé et suivait le mouvement. Asagi avait hoché la tête pour elle-même.
« C’est le cas. En d’autres termes, c’est comme ça. »
« C’est comme quoi !? »
Yaze semblait hors de lui et vidé de toutes ses forces.
« Ah, bon sang. Bien, oublie ça. »
Asagi, voyant que l’explication allait être une corvée, lui avait vigoureusement fait signe de partir.
« Maintenant que j’y pense, Kojou a dit que la fille pourrait être le quatrième Primogéniteur, n’est-ce pas ? »
« Oui… le douzième Sang de Kaleid, a-t-il dit. »
Asagi avait parlé avec apathie. Elle reconnaissait que Kojou avait dit ça, mais elle n’avait pas l’air de le croire du tout.
Certes, Avrora était un peu différente du vampire moyen, mais…
Yaze et Asagi avaient murmuré respectivement :
« Elle n’a pas le physique de l’emploi. »
« … Elle ne ressemble pas du tout à ça. »
Ayant versé une trop grande quantité de boisson gazeuse, Avrora, le sujet de la discussion, contempla, abasourdie, le trop-plein de bulles.
« K-Kojou ! Les bulles ne savent pas quand cesser de gonfler… ! »
« Idiot, tu en as trop mis ! Ne le secoue pas ! Ne le secoue surtout pas ! »
Avrora était au bord des larmes lorsque les bulles avaient débordé du verre. Asagi avait fait un sourire crispé en soupirant une fois de plus.
« Pas possible, hein ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre