***Chapitre 3 : Serviteur de sang
Partie 2
« Bienvenue, Maître. »
Ainsi parlait Veldiana, vêtue d’une tenue de soubrette noire de style gothique, inclinant élégamment la tête à l’entrée d’un établissement de style occidental à la lumière sombre. Les commissures de ses lèvres, barbouillées de rouge, se retroussèrent, montrant ses canines pointues comme pour épater quelqu’un. Mais…
« Fauuuuxx ! »
« Eeep ! »
Veldiana avait sursauté lorsqu’une voix forte lui avait soudainement crié dessus.
Un homme d’âge moyen, aux larges épaules, se tenait derrière Veldiana. Il portait un smoking noir avec un manteau à col haut par-dessus. Un bracelet d’enregistrement de démon brillait à son poignet gauche. C’était un vampire de la vieille garde avec un statut supérieur à celui de Veldiana. Il était également le propriétaire de la Maison du Démon de l’Enfer, un café de démons qui venait d’ouvrir sur l’île d’Itogami.
Le propriétaire fixa une Veldiana effrayée avec des yeux cramoisis et parla d’une voix aiguë.
« C’est faux, Caruana baby. Ce n’est pas un café de bonnes. Ton travail consiste à rendre tous tes fans heureux d’avoir fait tout le chemin jusqu’à un Sanctuaire des Démons juste pour te voir. Tu comprends ? »
« O-Oui, je suis vraiment désolée. Mais en vérité, comment puis-je faire ça… ? »
Veldiana avait continué à tenir un plateau tout en essuyant la sueur de son front.
Pour Veldiana, élevée avec une cuillère en argent dans la bouche, accueillir des clients était un territoire inconnu. Cependant, n’ayant rien de spécial en termes d’éducation ou d’expérience professionnelle, elle s’était inévitablement dirigée vers un lieu de travail qui utiliserait son sex-appeal.
« Comme ça. Fais bien attention. »
Sous le regard perplexe de Veldiana, le propriétaire se lança dans un simulacre de spectacle. D’un geste de sa cape noire, il adopta la pose d’un acteur de Kabuki, riant de manière hautaine et proclamant de manière menaçante : « Bwa-ha-ha-ha-ha ! Petits agneaux pathétiques, vous êtes les bienvenus dans cette maison de la tragédie teintée de terreur. Présentez votre sang devant le Grand Roi des Ténèbres ! Faites-le, et vos souhaits seront exaucés ! »
La démonstration du propriétaire vampire de haut rang avait suscité une pluie d’ooohs fervents de la part des clients de l’établissement. Des appareils photo avaient flashé ici et là tandis que des applaudissements et des cris d’admiration s’élevaient de la foule.
« Euh… est-ce que je dois utiliser une phrase comme ça quand je prends les commandes des clients… ? »
Le visage de Veldiana s’était crispé. Elle avait entendu dire que le travail exigeait qu’elle joue le rôle d’un seigneur démoniaque féodal de l’âge des ténèbres, mais c’était plus pénible qu’elle ne l’avait imaginé. C’était bien pire que d’être une attraction de cirque.
« C’est vrai. Je te laisse le reste, d’accord ? Regarde là, de nouveaux clients arrivent en ce moment. »
Pour une raison inconnue, le propriétaire avait terminé son discours d’encouragement sur un ton plus féminin et il était retourné vers la cuisine.
« … Pourquoi une fille de Caruana comme moi… doit-elle subir une telle disgrâce… ! »
Un sourire désespéré s’était dessiné sur Veldiana alors qu’elle frissonnait de cette humiliation. À ce moment précis, la porte d’entrée du restaurant s’était ouverte et un groupe de quatre étudiants était entré.
J’ai juste besoin de le faire, pensa Veldiana en prenant avec précaution des couteaux d’argent sur la table, en en prenant cinq et en les tenant élégamment dans sa main. Elle tourna rapidement sur elle-même en agitant sa jupe et en gloussant devant les clients abasourdis.
« F... fwa-ha-ha-ha-ha ! Petits agneaux pathétiques, bienvenue dans cette maison de la tragédie teintée de ter… ! »
« Eeek !? »
Les oreilles de Veldiana avaient détecté la plainte frêle d’une fille effrayée. Pour une raison quelconque, elle avait l’impression d’avoir déjà entendu cette voix auparavant.
« … Eeek ? »
Veldiana était restée figée sur place alors qu’une jeune vampire blonde de petite taille et un collégien portant des sacs en papier de grands magasins dans les deux mains se tenaient devant elle.
« Ah… salut, » dit Kojou à Veldiana avec un sourire maladroit, aimable et un signe de tête.
Avrora s’était cachée dans le dos de Kojou, se tortillant tandis que son corps entier tremblait.
Une fille qui semblait être une amie de Kojou Akatsuki avait penché la tête sur le côté en regardant Veldiana d’un air curieux. C’était une collégienne aux traits élégants et portant des vêtements à la mode.
« Quoi ? Une connaissance à toi, Kojou ? »
« … Kojou ! ? Qu’est-ce que tu fais ici… !? »
Dans sa panique, Veldiana avait involontairement laissé tomber les couteaux. Kojou avait réussi à attraper les couverts une fraction de seconde avant qu’ils ne touchent le sol.
« Ah… nous sommes en plein milieu d’un shopping, Vel. Vêtements et autres. Avrora a dit qu’elle voulait voir où tu travaillais, donc… »
« Qu… Qu… »
Veldiana, qui risquait de se retrouver dans le rouge, avait commencé ce travail à temps partiel deux semaines auparavant. Après avoir travaillé comme plongeuse pendant qu’elle apprenait les tenants et aboutissants, elle avait finalement reçu un uniforme la veille. La nuit précédente, elle s’en était vantée auprès d’Avrora, avec le résultat inévitable que d’autres avaient vu Veldiana, qui n’était plus la propriétaire d’un Sang de Kaleid, travailler comme une employée de base dans un emploi à temps partiel.
Avrora avait l’air vraiment terrifiée alors qu’elle murmurait : « M-Maison de la tragédie… !? »
Apparemment, aussi pure qu’elle soit, Avrora croyait sérieusement ce que Veldiana avait dit. Veldiana avait désespérément tenté d’apaiser la jeune fille aux yeux pleins de larmes.
« N — non ! C’est un café de démons qui s’adresse aux touristes… Je veux dire, c’est un spectacle inventé de toutes pièces ! »
En entendant Veldiana briser l’ambiance dans son établissement, le propriétaire s’était approché en rayonnant d’une soif de sang. Son sourire inaltérable était le plus effrayant de tous.
« … Oh, Caruana, chérie ? »
« Euh… »
Face à la pression exercée par le propriétaire, le visage de Veldiana s’était figé.
« N-Non, je n’étais pas — c’est… Il y a des circonstances compliquées qui… ! »
« Sois silencieuse. Guide les agneaux vers l’autel du sacrifice et fais vite ! »
« Eh !? Ah, oui… S’il vous plaît, venez par ici ! »
Veldiana était au bord des larmes alors qu’elle conduisait le groupe de Kojou jusqu’à leurs sièges. Avrora marchait très prudemment, complètement intimidée par l’atmosphère du restaurant, mais la présence de Kojou gardait apparemment sa peur sous contrôle.
Pourquoi cela m’arrive-t-il ? pensa Veldiana en soupirant et en s’adossant à un mur.
Un collégien portant des écouteurs autour du cou était passé pour lui chuchoter : Motoki Yaze.
« Tu étais vraiment dans le coup tout à l’heure, Vel. Tu es une vraie noble. Cette tenue te va aussi très bien. »
« Motoki… pourquoi tu… ! »
Yaze arborait un sourire taquin alors que Veldiana lui renvoya un regard boudeur.
À en juger par l’attitude de Yaze, il savait depuis le début où elle travaillait. Cela dit, il ne semblait pas se moquer de Veldiana pour avoir pris un emploi à temps partiel. Au contraire, Yaze était soulagé que la jeune vampire, ancienne noble, s’habitue à la vie sur l’île d’Itogami.
« Eh bien, c’est une bonne chose que tu aies trouvé un travail, n’est-ce pas ? Ces derniers temps, c’est difficile de trouver du travail dans ce Sanctuaire des démons. Tu as dû obtenir un visa officiel, hein ? »
« Eh bien, oui… »
Veldiana avait confirmé la supposition de Yaze avec une expression amère.
Elle s’était concentrée sur l’obtention du douzième Sang de Kaleid, pensant que cela serait suffisant pour venger son père et sa sœur aînée. Une fois qu’Avrora se serait réveillée en tant que Quatrième Primogéniteur, elle deviendrait ministre dans un Dominion sous le règne d’Avrora, rétablissant la Maison de Caruana. C’était l’avenir que Veldiana avait tracé dans son esprit.
Mais ce ne fut pas le cas. Avrora ne s’était pas réveillée en tant que véritable Quatrième Primogéniteur, et l’Organisation du Roi Lion ne l’avait pas non plus officiellement reconnue comme électrice. En effet, ses fonds pour la vie quotidienne approchaient d’un niveau désespérément bas, en conséquence, elle travaillait à temps partiel jour après jour.
Veldiana n’avait pas l’impression que c’était un malheur. Même elle pouvait dire qu’elle s’habituait à cette vie un peu plus chaque jour. Cependant, elle ressentait une certaine culpabilité — que l’unique survivant de la Maison de Caruana puisse trouver du réconfort dans un tel style de vie…
« Mais non. Je ne suis pas venue dans ce Sanctuaire des Démons pour une telle chose. »
Veldiana l’avait murmuré comme si elle essayait de se trouver des excuses.
Il est certain que Motoki Yaze n’avait pas pu l’entendre, mais elle l’avait vu tourner la tête. Veldiana avait fait semblant de ne pas remarquer son regard inquiet, puis elle était partie, comme si elle le fuyait.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre