Chapitre 2 : L’Ombre d’un autre sang de Kaleid
Partie 3
Jeudi, vers la fin du mois de novembre — .
C’était la fin de l’automne selon le calendrier, mais sur l’île tropicale d’Itogami, les rayons du soleil frappaient toujours en force.
Ce matin-là, le sommeil de Kojou Akatsuki, le plus puissant vampire du monde, avait été perturbé par la sonnette de son appartement. Le carillon électronique mélodique s’était obstiné à résonner plusieurs fois dans l’appartement.
Kojou avait remonté ses draps pour tenter de l’ignorer, mais cela, bien sûr, ne pouvait pas arranger la situation.
Il s’était lentement assis et avait tendu la main vers le réveil de son lit.
« Un invité… hein ? »
Les rayons du soleil filtrant à travers le rideau avaient brûlé la peau sans défense de Kojou. Eh bien, non pas qu’ils aient causé de dommages réels, mais c’était inconfortable et nettement désagréable. Son esprit était comme recouvert de toiles d’araignées, encore vague et non fonctionnel. Maintenant que Kojou était un vampire, il n’était décidément pas une personne du matin.
« Qui est-ce lors d’un matin normal comme celui-ci… ? Savent-ils seulement quelle heure il est… ? »
Kojou grommela pour lui-même en regardant le cadran de l’horloge. Un instant plus tard, il n’avait pas pu contrôler un cri stupide qui sortit de sa gorge.
« Nuoooooo ! »
Le petit bras de l’horloge était à un angle impossible, affichant qu’il était une bonne heure après son heure normale de réveil. À ce rythme, il serait en retard, c’était certain. Il ne savait même pas s’il arriverait à temps s’il quittait l’appartement à ce moment précis — .
En toute hâte, Kojou avait sauté du lit et avait activé le récepteur de l’interphone.
« H-Himeragi !? »
Il entendit alors la voix d’une fille trop sérieuse dans le microphone de la porte d’entrée.
« Bonjour, Senpai. »
C’était Yukina Himeragi, une fille en troisième année de collège à l’Académie Saikai — et l’observatrice de Kojou, envoyée par l’Organisation du Roi Lion.
Contrairement à Kojou qui était agité, Yukina était calme et posée. Grâce à sa licence fédérale de harceleur, elle surveillait toujours les activités de Kojou en utilisant des sorts ritualistes mystérieux. Elle savait depuis le début qu’il était endormi. Et ayant attendu le dernier moment possible pour qu’il se réveille, elle avait sans doute commencé à sonner à sa porte à toute vitesse, exaspérée.
Avec Yukina qui l’attendait à la porte d’entrée, Kojou avait offert une suggestion provisoire.
« Désolé, j’ai trop dormi. Je suis en train de me préparer, alors vas-y, Himeragi. »
Une étudiante comme elle n’a pas besoin d’être en retard à cause de moi, avait-il pensé avec, pour lui, une grande considération.
Yukina avait balayé ses paroles et avait dit. « Non, je vais attendre. »
« Mais cela pourrait signifier que tu seras en retard si tu m’attends… »
« Tu penses sûrement à sécher la première heure de cours, Senpai ? »
Avec un « Argh » silencieux, Kojou s’était retrouvé coincé, car les mots de Yukina avaient frappé dans le mille. Comme il allait être en retard même s’il se dépêchait, il pensait que les dommages seraient moins importants s’il acceptait simplement son retard et arrivait à l’école à son propre rythme, mais…
Elle ne tolérait aucune dissidence.
« Prépare-toi aussi vite que tu le peux. Je t’attends ici. »
Il avait alors abandonné toute résistance. Il avait l’impression que les tendances à la traque de Yukina s’étaient renforcées ces derniers temps, ce qui l’effrayait un peu.
Kojou avait reposé le récepteur de l’interphone et s’était dirigé vers la chambre de sa petite sœur. Normalement, c’était elle qui le réveillait s’il avait trop dormi. C’était rare qu’elle soit au lit aussi tard.
« Nagisa, j’entre ! »
En frappant délibérément et rapidement à la porte, Kojou avait ouvert la porte de la chambre de sa petite sœur.
La chambre était scrupuleusement ordonnée et rangée, sans surprise pour une maniaque de la propreté comme elle. Nagisa Akatsuki, allongée au sommet d’un lit près du mur, son ventre exposé et son pyjama en désordre à cause du sommeil, avait levé la tête, se frottant les yeux.
« Hm… Kojou… qu’est-ce qui ne va pas ? As-tu fait un cauchemar ou quelque chose comme ça ? »
« Réveille-toi. C’est le matin. »
« Hm ? »
Tour sur elle-même. Nagisa avait fait un virage à 180 degrés et avait regardé l’horloge numérique sur le mur. Puis ses yeux s’étaient soudainement ouverts en grand.
« Quoi — pas possible !? Pourquoi ne m’as-tu pas réveillée plus tôt !? »
« Je viens moi-même juste de me réveiller. Change-toi vite ou tu vas être en retard. »
« D-D’accord. C’est ça ! »
Nagisa avait poussé un cri strident et avait roulé du lit, paniquée. Ses longs cheveux ébouriffés par le sommeil se balancent sauvagement tandis qu’elle récupérait son uniforme sur son cintre.
De son côté, Kojou se dit avec désinvolture : pas de petit-déjeuner, hein ? et commença à retourner dans sa chambre quand…
« Oh, c’est vrai. Himeragi attend devant, alors… »
Il s’était arrêté juste avant de quitter la chambre de sa sœur et avait soudainement regardé en arrière.
« Hyaaa !? » cria Nagisa.
Bien qu’il n’en ait pas eu l’intention, il avait vu que Nagisa avait enlevé le haut de son pyjama. Apparemment, elle était tellement agitée d’être presque en retard qu’elle avait commencé à se changer avant même qu’il ne quitte la pièce.
Nagisa, prise par surprise une seconde fois, avait essayé de se retourner, mais sa cheville s’était prise dans le haut du pyjama, ce qui lui avait fait perdre l’équilibre et l’avait tomber en avant. Sa pose avait placé sa culotte directement vers Kojou, lui donnant un aperçu.
Nagisa, qui se frottait le front après l’avoir cogné contre le lit, avait fait encore plus d’histoires d’une voix forte.
« Hé, pourquoi regardes-tu !? Kojou, espèce de pervers ! »
Comment ça s’est-il transformé en ça ? Il avait involontairement encore plus fixé son regard.
« Comment puis-je être le méchant !? C’est toi qui as commencé à te déshabiller avant même que je ferme la porte — . »
« Ferme-la ! Et sors ! »
Nagisa s’était redressée et avait lancé un ours en peluche à Kojou qui avait quitté sa chambre.
Ils avaient aperçu le campus de l’Académie Saikai quelques instants avant le début des cours.
Ils pouvaient encore voir les étudiants rentrer dans l’enceinte de l’école depuis la rue en face. Kojou et les autres, jugeant qu’ils avaient réussi à ne pas être en retard, ralentirent le rythme de leur course. Nagisa haletait lourdement en disant. « On dirait qu’on a réussi… d’une manière ou d’une autre. »
Comme on pouvait s’y attendre, elle aussi avait survécu à la bousculade du matin. Elle n’arrêtait pas de s’inquiéter du fait que ses cheveux détachés, habituellement attachés en queue de cheval, étaient en désordre à cause du sommeil.
« Mais c’est étrange. D’habitude, tu ne fais pas de grasses matinées. »
Contrairement à Nagisa, Yukina, portant son étui à guitare noir sur le dos, avait une expression revigorée. Sa respiration était parfaitement calme, même si elle avait couru la même distance que Nagisa. Sans doute était-ce à peine un échauffement selon ses critères.
En tant que personne cachant sa propre nature, Kojou aurait préféré que son observatrice fasse un peu plus d’efforts pour se faire passer pour une collégienne ordinaire, mais…
« On dirait que je me suis rendormie après avoir éteint le réveil la première fois. Ce n’est pas quelque chose qui arrive souvent, » dit Nagisa. « C’est comme le fait que les singes tombent même des arbres — attends, je ne suis pas un singe ! Oh, au fait, on dit qu’on peut distinguer les singes des humains parce que les singes ont une queue. Et parce que les humains nagent. Un peu de futilité là. Aussi — . »
Avec sa petite sœur qui faisait office de comique et d’homme droit, Kojou lui avait donné un léger coup sur la tête pour la faire taire.
« Arrête, Nagisa. Tu fais peur à Himeragi et tu l’ennuies. »
C’était une petite sœur relativement bien équilibrée, mais l’un de ses rares défauts était son côté bavard. Apparemment, elle avait mis de côté le choc de la grasse matinée et était redevenue comme avant. En fait, elle était encore plus excitée que d’habitude.
Sans aucune raison, Nagisa avait levé les yeux au ciel, changeant soudainement de sujet.
« Oh, c’est vrai, c’est bientôt l’hiver. »
En raison de l’été éternel de l’île d’Itogami, les quatre saisons se ressemblaient, mais on était presque à la fin du mois de novembre. Les vacances d’hiver étaient dans moins d’un mois.
Kojou avait ressenti un vague sentiment de malaise. « Ouais… Maintenant que j’y pense, Himeragi, que fais-tu pour le Nouvel An ? »
Il se demandait si l’Organisation du Roi Lion avait l’intention de demander à Yukina de continuer à surveiller Kojou même pendant les vacances.
« Le jour de l’an… ? »
« Euh… Je veux dire, ne vas-tu pas retourner voir le Professeur Kitty ou quelque chose ? »
« Non. Je n’ai pas de projets particuliers pour le moment, mais… »
Yukina avait levé les yeux sur Kojou. D’après sa réaction, il était clair qu’elle avait l’intention de continuer sa mission de surveiller Kojou pendant les vacances d’hiver.
Par ailleurs, « Professeur Kitty » faisait référence à la sorcière qui était la mentore de Yukina. Kojou avait décidé de l’appeler par ce nom de son propre chef.
« Vous avez des projets tous les deux ? » demanda-t-elle.
« En quelque sorte… Si l’entreprise publique nous donne un permis, j’aimerais monter voir notre grand-mère, mais… »
Alors que Kojou murmurait, Nagisa avait exprimé un accord évident.
« Wôw, je veux vraiment aller la voir ! Je veux dire, nous ne l’avons pas vue depuis quatre ans. J’espère que grand-mère va bien. »
Aux commentaires affectueux de Nagisa, Yukina avait incliné la tête avec un regard interrogateur.
« Par votre grand-mère, vous voulez dire… ? »
« Oui. Elle fait une sorte de travail religieux dans un petit sanctuaire dans les montagnes de Tanzawa, » expliqua Kojou.
« Religieux… travail ? »
Yukina avait cligné des yeux avec une légère surprise. Kojou avait froncé les sourcils avec un soupçon de sourire amer.
« Elle est vraiment gentille avec Nagisa, mais c’est une vieille dame stricte… Elle est assez effrayante quand elle est en colère, et la rumeur veut qu’elle ait été un mage d’attaque non enregistré ou quelque chose comme ça. »
« Eh… ? »
Le visage de Yukina s’était raidi et elle s’était arrêtée sur place. Kojou avait fait de même et s’était arrêté, Nagisa se heurtant rapidement à son dos. Elle avait apparemment flâné, la tête dans les nuages, et n’avait même pas remarqué que Kojou s’était arrêté.
« Aïe ! »
« Qu’est-ce que tu fais… ? »
Nagisa, toujours au sol après être tombée sur ses fesses, avait jeté un regard malheureux à Kojou.
« Argh… C’est parce que tu t’es arrêté tout d’un coup, Kojou… ! »
C’était apparemment le destin de Nagisa de tomber ce jour-là, peut-être une poisse à cause de son sommeil trop long. Kojou était en train de donner un coup de main à sa petite sœur quand il vit la voiture garée devant la porte de l’école et fronça les sourcils.
« … Alors, qu’est-ce que c’est ? Se passe-t-il quelque chose dans l’école ? »
C’était une voiture de luxe fabriquée en Europe, le genre de chose que l’on ne voit pas souvent sur l’île d’Itogami, et une limousine noire et blindée en plus.
« Peut-être qu’il y a eu… un incident ? » marmonna Yukina, inquiète.
Bien sûr, il pouvait comprendre l’inquiétude de la fille. Aucun roturier respectable ne viendrait à l’école dans une voiture adaptée à une fusillade. Kojou et Yukina avaient échangé des regards et des réflexions hésitantes.
« Rien à voir avec moi… n’est-ce pas… ? »
« Ce… serait bien, mais… »
Sans se soucier de leurs préoccupations, une clameur s’était répandue parmi les élèves dans la cour de l’école lorsqu’ils avaient remarqué que des personnes sortaient de la limousine, cachée par la foule de curieux qui se rassemblait.
merci pour le chapitre