Chapitre 1 : La fête du chien de garde
Partie 8
Ce jour-là, après l’école, Kojou avait enfin réussi à terminer ses cours supplémentaires et quittait le campus lorsqu’il trouva une jeune femme qui l’attendait à la porte. Le soleil, tombant toujours plus bas dans le ciel, brillait vivement sur ses joues — et l’étui à guitare sur son dos.
Son visage presque trop parfait était toujours aussi beau, mais son aura distante et froide était encore plus forte que d’habitude. Apparemment, elle était toujours d’humeur irritable.
Que se passe-t-il donc ? Je devrais peut-être faire semblant de ne pas le remarquer et passer juste devant elle. Hésitant, il réfléchissait encore à moitié à cette idée lorsque la jeune fille s’était d’elle-même approchée, le privant de toute possibilité de se retirer.
La voix de Yukina était calme et sans émotion. « Tu es plutôt en retard aujourd’hui, Senpai. »
Kojou, un peu décontenancé par le froid qu’elle dégageait, acquiesça brièvement.
« Oui, oui. À la fin, Natsuki m’a traîné dans la classe et elle m’a fait faire des leçons supplémentaires, alors — . »
« Des leçons supplémentaires, c’était… ? Tout seul avec Aiba, c’est ça ? »
« Eh bien, je suppose que techniquement, j’étais seul avec elle, mais —, » remarquant que les sourcils de Yukina étaient plissés de façon maussade, Kojou s’était rapidement corrigé. « Errr, elle a fini sa partie très vite et est partie quelque part toute seule. Donc pour la plupart, j’étais seul, oui. »
« Vraiment ? » demanda Yukina en expirant doucement. « Au fait, à quoi pensais-tu quand tu as séché l’école pour aller à l’abbaye ? »
« Je m’inquiétais pour les chats et tout ça. Je me suis dit que ce serait dangereux si Kanon gardait encore des chats errants, car elle pourrait tomber sur quelqu’un comme Amatsuka — euh, l’alchimiste d’hier. »
« Et qu’allais-tu faire si tu avais vraiment rencontré quelqu’un ? »
« Hmm… »
N’ayant jamais envisagé cela, Kojou ne savait plus quoi dire. Il avait maintenant l’impression de comprendre ce qui avait mis la fille dans un tel état d’esprit.
La capacité de Kou Amatsuka à transmuter la matière en faisait un adversaire extrêmement dangereux à combattre. Après tout, il n’avait besoin que d’un seul toucher pour transformer son ennemi en métal. S’il était pris dans une embuscade, même Kojou risquait de tomber d’un seul coup. Et pourtant, il avait pris sans réfléchir Asagi, une personne ordinaire plutôt qu’un mage de l’attaque, à un endroit où un homme aussi dangereux pourrait se cacher — .
« Désolé, Himeragi. Je n’ai pas bien réfléchi. »
Kojou se sentait extrêmement coupable en penchant sa tête de honte. Yukina, en revanche, ressemblait à une assistante maternelle qui grondait un enfant d’âge préscolaire mal élevé. « Non, ce n’est pas vrai. Réfléchis à cela, s’il te plaît. »
« Oui, madame. »
« Si tu étais à nouveau attaqué, c’est Asagi qui aurait été mise en plus grand danger. »
« Probablement, oui. Désolé. »
« Et tu ne dois pas sauter tes cours et quitter l’école comme ça. »
« Eh bien, c’est vrai aussi… »
« En outre, tu as un peu trop misé sur Asagi ces derniers temps, Senpai. Au déjeuner, vous étiez ensemble tout le temps, parlant avec vos visages extrêmement proches comme ça — . »
« Eh !? »
Kojou s’était faiblement opposé à la tournure de la conversation. « Je n’ai pas pu m’en empêcher. La cafétéria était bondée et cette table était exiguë… »
« Réfléchis ! À ! Ceci ! S’il te plaît ! »
« Euh… Désolé. » Kojou, pas tout à fait convaincu, avait néanmoins succombé à l’attitude autoritaire de Yukina et avait baissé la tête. Il avait facilement cédé aux réprimandes.
« Mon Dieu, il ne faut vraiment pas que je m’inquiète comme ça. L’important, c’est que tu sois sain et sauf. »
En disant cela, Yukina avait légèrement abaissé ses épaules. Kojou, qui gardait la tête baissée, sentait que son humeur s’était un peu améliorée.
« Je serai avec Kanase pendant la visite sur le terrain. Alors, s’il te plaît, tiens-toi bien, Senpai. Ne mets pas ton nez dans des choses que tu ne devrais pas, même par souci. »
Le visage de Kojou s’était tordu. Il acquiesça tout de même de la tête et assura d’un ton hésitant : « D... d’accord. Je vais faire ça. Merci. »
Il avait l’intention de garder Yukina dans l’ignorance de l’attaque sur Kensei Kanase. Tout comme Kanon, Yukina devait s’absenter de l’île d’Itogami pendant quatre jours à partir du lendemain matin. Lui donner des informations inutiles ne ferait que l’inquiéter, il leur suffirait d’attraper l’alchimiste sans eux, et avant que les filles ne reviennent.
Yukina, perspicace comme toujours, avait réprimandé Kojou une fois de plus. « Bien sûr, tu ne dois pas boire le sang des autres filles pendant mon absence. »
« J’ai compris. C’est bon. Je te le promets. On peut parier sur ça si tu veux. »
La déclaration de Kojou était claire comme le jour. Ce n’était pas comme s’il avait l’intention de boire le sang de quelqu’un de toute façon, donc même miser de l’argent dessus n’était pas un problème. Il avait ajouté, très sérieusement. « Cela fait longtemps que tu n’as pas fait de pause, alors va t’amuser et ne t’inquiète pas pour les autres, d’accord ? Et assure-toi que Nagisa ne tombe pas dans le piège de la folie, s’il te plaît. »
Son Observatrice semblait avoir finalement baissé sa garde. Yukina ricana un peu à la vue de l’intérêt sincère de Kojou pour sa petite sœur.
« Compris, » dit-elle. « Maintenant, il y a une faveur que j’aimerais que tu me rendes d’abord, Senpai. »
« Une faveur ? »
« Il y a un endroit où j’aimerais t’emmener. »
Cette demande avait été une surprise. Ce n’était pas souvent que Yukina était celle qui demandait quelque chose à Kojou.
Elle avait poursuivi. « Cependant, cela pourrait prendre un peu de temps… Deux, trois heures tout au plus. »
« Ça ne me dérange pas vraiment, mais… où allons-nous ? »
« Nous descendrons à la prochaine gare. Ce n’est pas une longue marche de là. »
« D-D’accord. »
Kojou avait suivi les indications de Yukina et était descendu à une station de monorail particulièrement fréquentée.
Yukina avait confirmé leur itinéraire sur la carte guide de la station et ils avaient emprunté une voie sinueuse. Il y avait peu de gens qui passaient, mais la route vallonnée était néanmoins remplie d’une aura de tranquillité. Le visage de Kojou s’était mis à trembler alors qu’il continuait à marcher aux côtés de Yukina.
Des lignes d’hôtels entouraient la route que Kojou et Yukina empruntaient. Mais ce n’était pas des lieux d’hébergement pour les voyageurs, c’était le genre d’hôtels que les hommes et les femmes fréquentaient pour des affaires plus amoureuses.
« Himeragi, hum, cette rue est… »
Yukina baissa les yeux en parlant, la voix raide. « Je suis désolée, Senpai. Je suis un peu nerveuse, moi aussi. C’est la première fois que je viens ici. »
Qu’est-ce que c’est que tout cela, pensa Kojou, complètement hors de lui. Cela allait beaucoup trop vite. Il se demandait si cela avait quelque chose à voir avec son avertissement précédent de ne pas boire le sang des autres filles.
Le déclencheur des pulsions vampiriques était la luxure. En d’autres termes, si la luxure était satisfaite, les pulsions vampiriques ne se produiraient pas. C’était peut-être pour cela que Yukina avait amené Kojou dans un endroit comme celui-ci, pour qu’elle offre son propre corps afin de satisfaire sa luxure… ?
« Himeragi, est-ce que le fait de m’amener ici est une sorte d’ordre de l’Organisation du Roi Lion ? »
Yukina avait répondu sur le ton habituel des affaires. « Oui. C’était détaillé dans le message qui est arrivé hier. »
C’est donc ça, pensait Kojou, en se mordant la lèvre.
« Hum, tu sais, je pense que tu n’as pas besoin de pousser aussi loin. Ou plutôt, c’est quelque chose que tu devrais faire quand le moment est venu, pas tout d’un coup ? Ouais. Tu devrais avoir un peu plus de respect pour toi-même ici. »
Yukina soupira. « Je me rends compte que c’est soudain, mais il faut s’en occuper avant que je quitte l’île d’Itogami. »
« S-S’en occuper de… ? »
Kojou ne pouvait pas dissimuler sa confusion face à l’attitude désinvolte de Yukina. Peut-être que cette tournure des événements ne l’avait pas vraiment dérangée, même si elle avait été stimulée par des événements extérieurs ?
Kojou n’avait certainement aucun dégoût pour la fille. Bien sûr, il la trouvait charmante. Mais il trouvait désagréable que l’Organisation du Roi Lion ait ordonné une telle chose. Et plus que cela, il y avait quelque chose d’extrêmement mauvais dans la personnalité de Yukina. Même si elle était une spécialiste de la surveillance accréditée au niveau national, elle n’avait aucune idée de l’ampleur de la surveillance de sa propre vie privée dès le jour où ils avaient établi ce genre de relation.
Je devrais vraiment la repousser, pensait Kojou, mais dès qu’il avait durci sa détermination — .
Yukina avait pris la main de Kojou et l’avait interrompu.
« Senpai… Je suis désolée, peux-tu fermer les yeux un instant ? »
C’était suffisant pour vider la tête de Kojou de toute pensée. La main de Yukina était plus petite, plus douce, et beaucoup plus agréable à sentir qu’on ne le pensait. Ce n’était pas comme si elle serrait sa main, mais il n’avait toujours pas la force de la secouer.
Kojou avait senti une pulsation et une odeur métallique se répandre dans sa bouche — je suis peut-être complètement foutu à ce rythme — mais au moment où Kojou avait désespéré, il avait été frappé par un impact désagréable qui avait ressemblé à une secousse silencieuse.
« Tu peux ouvrir les yeux maintenant, Senpai. Nous sommes arrivés. »
Et juste comme ça, Yukina avait lâché la main de Kojou.
Kojou était à moitié dans les vapes lorsqu’il avait regardé le bâtiment devant lui. C’était comme une poche d’air dans le quartier des hôtels, un petit bâtiment construit avec des briques. Les fenêtres étaient de vieux vitraux d’école, il y avait un panneau en bois patiné au-dessus de la porte. Apparemment, c’était la véritable destination de Yukina.
Kojou était encore un peu confus lorsque Yukina lui avait expliqué pourquoi elle lui avait tenu la main.
« Il y a un sort pour faire fuir les gens. Je t’ai fait entrer parce qu’il est possible que l’énergie magique d’un démon de classe primogéniteur puisse détruire le sort s’il le force. »
Kojou avait senti toutes ses forces s’épuiser alors qu’il s’abaissait vers l’avant. Il était si gêné par ses suppositions arbitraires qu’il pensait mourir sur le coup.
Finalement, Kojou avait jeté un coup d’œil à l’enseigne du magasin et avait demandé. « Quel est cet endroit ? Une sorte de magasin d’antiquités… ? »
Basé sur la façade du magasin, c’était un magasin d’antiquités spécialisé dans les meubles importés de la vieille école. Il n’était pas sûr de savoir quelle était la demande dans un sanctuaire de démons ultramoderne, mais cela semblait être le genre d’endroit pour Natsuki Minamiya.
Cependant, Yukina secoua lentement la tête en entendant les paroles de Kojou. La tension marquait son visage, mais alors qu’elle glissait l’étui de guitare de son dos et en sortait la lance en argent, elle souriait d’une manière qui semblait faire penser qu’elle avait un peu le mal du pays.
« … C’est l’Organisation du Roi Lion. »
merci pour le chapitre
merci