Chapitre 1 : Absence de la Sorcière
Partie 5
La nuit tombée, les touristes avaient rempli les rues. Des flotteurs ornés d’innombrables petites lumières et une myriade de danseurs défilaient également. C’était la première nuit du festival de la Veillée Funèbre, et la célèbre parade nocturne avait commencé.
Asagi Aiba poussa un profond soupir en regardant le spectacle scintillant par une grande fenêtre.
Elle était assise dans la pièce principale d’un restaurant familial. En face d’elle se trouvait une petite fille dans une jolie robe d’une pièce, avec un gros ruban sur la tête. Elle était assise sur une chaise qui semblait être à la bonne hauteur pour elle.
C’est à peu près à cette époque que la serveuse leur avait livré leurs repas. « Merci d’avoir attendu. Voici votre assiette de hamburger du festival de la Veillée Funèbre, à durée limitée, avec un grand riz et un combo de crêpes pour enfants. »
La serveuse était habillée dans une tenue de style Halloween, alors qu’elle portait des assiettes pleines à deux mains.
La petite fille avec le ruban s’agita en regardant la nourriture qui lui était apportée.
« Profitez-en ! »
Alors que la jeune fille portant le ruban regardait la serveuse faire une remarque agréable et s’en aller, elle avait regardé Asagi avec des yeux levés, apparemment pour juger de la réaction d’Asagi, à savoir si c’était bien d’en manger.
Asagi avait fait un sourire un peu douloureux alors qu’elle tendit à la jeune fille un couteau et une fourchette.
La fille au ruban les avait acceptés et avait commencé à découper ses crêpes sans se soucier de la sécurité. Sa petite bouche s’ouvrit aussi largement que possible pour accueillir les crêpes trempées dans le sirop et le beurre.
« Délicieux ? » Asagi n’avait pas pu s’empêcher de sourire, alors qu’elle le lui avait demandé.
La jeune fille hocha la tête, ses joues gonflées comme si elle était une sorte d’écureuil.
Asagi soupira profondément avant de parler. « Ah. C’est bien. »
Cela l’avait fait réfléchir à nouveau : comment les choses en sont-elles arrivées là ?
Elle s’occupait de ses propres affaires la veille du festival de la Veillée Funèbre quand elle avait été brusquement appelée par la Corporation de Management du Gigaflotteur, passant toute la nuit à gérer les problèmes qui avaient abouti à ce que des criminels s’emparent du toit de leur propre immeuble de bureaux et qu’elle se retrouve coincée à l’intérieur. Puis, alors qu’elle pensait que l’incident avait enfin été réglé, une mystérieuse petite fille était apparue et s’était glissée contre elle — et c’est là que les choses en étaient encore là.
Elle pensait que c’était trop de malheur, même pour elle.
Asagi s’était dit que pendant qu’elle souffrait ainsi, Kojou, cette étudiante transférée, et sa belle amie d’enfance s’amusaient comme des fous au festival. Le simple fait de l’imaginer lui donnait mal au ventre.
La jeune fille qui portait le ruban parla d’un ton monotone alors qu’elle regarde Asagi avec inquiétude.
« Maman… es-tu contrariée ? »
Asagi avait haleté et avait retrouvé ses sens.
« Hein ? Ahh non, pas du tout. Ce n’est pas du tout comme ça… Je pensais juste à quelque chose, » déclara Asagi.
Elle souriait plus qu’à l’accoutumée et secoua la tête. Elle s’était rendu compte qu’elle devait tenir compte des sentiments de la petite fille. Après tout, la petite fille traversait une période beaucoup plus difficile qu’Asagi. Le fait de voir Asagi perdue dans ses pensées avait sans doute déstabilisé la petite fille.
La jeune femme baissa les yeux au même niveau que ceux de la petite fille et elle lui avait gentiment demandé. « Hé, tu te souviens de quelque chose maintenant ? Comme, peut-être, ton nom ? »
Mais sa partenaire de dîner n’avait fait que secouer la tête en silence.
Asagi avait déjà posé la même question plusieurs fois, mais la jeune fille n’avait pas pu donner son nom ni son lieu de résidence. Elle avait l’air bien assez intelligente, alors ce n’est sûrement pas qu’elle n’ait pas compris la question. Peut-être avait-elle perdu la mémoire.
Asagi avait continué à poser sa question suivante. « Te souviens-tu du nom de ta mère ? »
Cette fois, la réponse avait été immédiate.
« Asagi Aiba ! »
« Comment en est-on arrivé là… ? » demanda Asagi
Asagi s’était dégonflée comme un ballon et elle avait commencé à grignoter sa nourriture.
Pendant un seul instant, elle avait pensé à la possibilité que la jeune fille était vraiment sa propre fille, peut-être une fille à laquelle Asagi avait donné naissance dans le futur et qui avait en quelque sorte voyagé dans le temps.
Euh, non, certainement pas. Elle ne pouvait pas comprendre l’intérêt d’envoyer une jeune fille comme elle dans le passé toute seule, et en premier lieu, elle ne pouvait pas être la fille d’Asagi, elle ne ressemblait en rien à Asagi ou à Kojou. Attends, cela n’a rien à voir avec Kojou !
Les pensées d’Asagi étaient descendues dans une boucle floue.
« Oh, d’accord. C’est pour ça que j’ai cette impression de déjà vu…, » déclara Asagi.
En regardant la petite fille se bourrer les joues de crêpes, Asagi avait finalement réalisé à qui elle ressemblait. La fille avec le ruban dans les cheveux ressemblait à son professeur principal, Natsuki Minamiya. Robe à froufrous, cheveux longs, visage de poupée — elle avait déjà tout vu.
Sans s’en rendre compte, Asagi avait baissé la voix jusqu’à un murmure. « Le nom de Natsuki Minamiya te dit-il quelque chose ? Peut-être que c’est le nom de ta vraie mère… »
Lors de sa première rencontre avec Natsuki Minamiya, presque tout le monde l’avait considérée comme une élève de l’école primaire, mais elle avait quand même prétendu avoir vingt-six ans. À cet âge, elle aurait très bien pu donner naissance à une fille de quatre ou cinq ans.
Si la petite fille avec le ruban était vraiment la fille de Natsuki, il était certainement possible qu’elle connaisse le visage d’Asagi à partir des photos de classe ou d’autres données. Ce serait une explication de la façon dont la fille s’était accrochée à Asagi.
Mais la fille au ruban s’était arrêtée de manger en murmurant avec difficulté. « Natsuki… Minamiya… »
Elle regardait Asagi avec de grands yeux, ses émotions étant illisibles. Soudain, ses yeux avaient beaucoup vacillé, alors que des larmes claires en sortaient. Le grand flot de larmes fit un bruit audible lorsqu’elles tombèrent sur la table. La vue avait fait perdre à Asagi son sang-froid en toute hâte.
« Attends un… Qu’est-ce qu’il y a… ? » demanda Asagi.
La jeune fille avec le ruban secoua doucement la tête. « Je ne sais pas… »
Asagi pouvait sentir l’écho de tristesse dans la voix de la jeune fille. La jeune fille elle-même ne semblait pas savoir pourquoi elle pleurait.
Mais avec cela, Asagi pouvait fermement affirmer que la possibilité était exceptionnellement élevée que la fille qui portait le ruban soit apparentée à Natsuki Minamiya. Cela signifiait qu’Asagi n’était pas une observatrice désintéressée. Apparemment, c’était son destin inévitable de s’occuper de la jeune fille.
« Aww, franchement… »
Il faut que je le fasse, pensa Asagi, soupirant par pur entêtement alors qu’elle prenait plusieurs serviettes. Elle tendit la main vers les joues de la jeune fille qui portait le ruban et essuya ses larmes.
« Ok, compris. Voilà ce que nous allons faire. À partir de maintenant, ton nom est Sana, » déclara Asagi.
« Sana ? »
« C’est vrai. C’est ton surnom jusqu’à ce que tu puisses te souvenir de ton vrai nom. Ça devient difficile si je n’ai rien pour t’appeler, tu vois, » déclara Asagi.
La fille avait cligné des yeux, confuse, pendant qu’elle écoutait le plan d’Asagi. Mais finalement, ses joues brillèrent de mille feux lorsqu’un charmant petit sourire lui vint aux lèvres.
« Sana… c’est mon nom…, » déclara-t-elle.
Un large sourire s’était emparé d’Asagi lorsqu’elle avait vu par elle-même que « Sana » était heureuse de ce surnom.
« Ouais. »
Elle ressemblait à une version plus petite de Natsuki, donc Asagi avait basé le surnom sur la « Petite Natsuki, » heureusement, la fille l’aimait apparemment.
Cela dit, elle n’avait rien fait pour résoudre les problèmes sous-jacents auxquels elles étaient confrontées.
Comme Sana ne se souvenait plus de son propre nom, il était impossible pour Asagi d’amener la fille chez elle. Le Centre des enfants disparus de la police était déjà en état de panique, elle ne pouvait donc pas non plus compter sur eux pour une résolution rapide.
Elle pourrait essayer d’utiliser Mogwai, mais même Asagi avait hésité à utiliser le système informatique principal de l’île d’Itogami juste pour retrouver la mère d’un enfant disparu.
Que faire ? Asagi se demandait avec angoisse alors qu’elle se fourrait un combo d’hamburgers dans la gorge. Mais c’est alors qu’elle avait réalisé que Sana regardait de temps en temps par la fenêtre.
« … Sana ? »
La jeune fille regardait une partie du défilé sur le bord de la route, et elle semblait particulièrement attirée par les gens qui dansaient en costume de mascotte animale sur un char particulier.
« Intéressée par le défilé ? »
La question d’Asagi avait fait frémir les épaules de Sana. Elle avait l’air d’un chaton effrayé lorsqu’elle avait tourné son regard vers Asagi et avait fait un petit signe de tête. Le comportement de Sana avait fait naître un sourire tendu sur le visage d’Asagi.
« Veux-tu y aller ? » demanda Asagi.
À l’instant où elle avait demandé, l’expression de Sana avait brillé de mille feux. Elle se mit rapidement à finir ses crêpes pour qu’elles puissent partir le plus vite possible.
Les épaules d’Asagi s’étaient affaissées en regardant le sourire innocent et rayonnant qui correspondait à l’âge de la jeune fille.
« Eh bien… elle est certainement mignonne… »
La très longue journée d’Asagi semblait devoir se prolonger encore un peu.
merci pour le chapitre
merci