Chapitre 1 : Absence de la Sorcière
Partie 4
Maintenant que Kojou y avait pensé, il avait été échangé avec Yuuma la dernière fois qu’il avait rencontré Sayaka.
Kojou s’était mordu la lèvre, mortifié, en tournant sa tête pour regarder Yuuma, qui était couchée sur le côté au fond de la voiture. « Oui, d’une certaine façon. Mais grâce à ça, elle est… »
Les yeux de Yuuma, trempés de sang, étaient restés ouverts, mais elle n’avait montré aucun signe de mouvement. Sa respiration semblait irrégulière et incertaine, sa température corporelle avait considérablement baissé. L’épuisement de son corps était plus profond que les blessures visibles. C’était l’état dans lequel son gardien l’avait laissée.
« … N’était-elle pas une criminelle du LCO ou quelque chose comme ça ? » demanda Sayaka avec hésitation, alors qu’elle jetait elle aussi un coup d’œil à Yuuma.
Kojou avait secoué la tête. « Elle était juste utilisée… Par sa propre mère. »
« Mère? Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Sayaka.
« Cette criminelle d’Aya Tokoyogi. Elle était enfermée dans la Barrière pénitentiaire. C’est une sorcière, et elle a poignardé Natsuki à travers Yuuma. Aw, merde, si on ne trouve pas Natsuki, on est foutus…, » déclara Kojou.
« Hein ? Hein ? Natsuki, tu veux dire Natsuki Minamiya… ? Quelqu’un a poignardé la sorcière du néant ? » demanda Sayaka.
L’explication maladroite de Kojou n’avait fait que semer la confusion chez Sayaka. Yukina avait l’air en conflit alors qu’elle était forcée d’intervenir :
« Aya Tokoyogi est une criminelle emprisonnée dans la Barrière pénitentiaire. Elle est considérée comme le chef du LCO, » déclara Yukina.
« La grande bibliothécaire du LCO… ? Et c’est sa mère… !? » demanda Sayaka.
« Oui. Elle a utilisé le pacte de sorcière de Yuuma pour s’évader de prison, » répondit Kojou.
« Et elle a fait cela à sa propre fille une fois son utilité terminée !? Quelle — ! » s’exclama Sayaka.
Les lèvres de Sayaka s’étaient pincées lorsqu’elle l’avait finalement compris. Elle jeta un regard furieux sur la forteresse d’acier située loin derrière eux.
Yukina avait baissé les yeux et avait tranquillement expliqué. « Les prisonniers évadés sont à la recherche de Mme Minamiya pour mettre fin à la Barrière pénitentiaire. Nous devons la mettre en sécurité avant que cela n’arrive, mais… nous ne pouvons pas non plus abandonner Yuuma… »
Sayaka soupira gravement. « Eh bien, ce n’est pas bon… Elle pourrait ne pas durer longtemps à ce rythme. »
« Ne peux-tu rien faire, Kirasaka ? » supplia Kojou à Sayaka. « Tu sais, comme tu l’as fait avant… ? »
Une fois auparavant, Sayaka avait prodigué les premiers soins à Astarte, gravement blessée, et lui avait sauvé la vie.
Cependant, une expression de douleur s’était emparée de leur conductrice alors qu’elle secouait légèrement la tête.
« Ne sois pas absurde. Cette fois-là, j’ai arrêté la perte de sang, mais réparer les chemins spirituels arrachés est bien au-delà de ce que je peux faire. Sans une puissante sorcière ou un médecin sorcier…, » déclara Sayaka.
Kojou avait levé la tête en se répétant les paroles de Sayaka. « Un médecin sorcier… hein… ? »
Le char dans lequel Kojou et son groupe se trouvaient avait déjà quitté le quartier du port et était entré dans la ville proprement dite. C’était l’île du Sud — le quartier de la recherche et du développement couvert d’installations d’entreprises et d’universités. Le manque de piétons était sans doute dû au fait que les employés étaient en vacances pendant la durée du festival de la Veillée Funèbre.
Ils ne pouvaient plus voir la Barrière pénitentiaire qui flottait au sommet de l’entrée. Il semblait que Schtola D et les autres n’avaient pas l’intention de les poursuivre plus loin.
Après l’avoir confirmé lui-même, Kojou avait parlé avec détermination. « Kirasaka. Arrête-toi au prochain feu, veux-tu bien le faire ? »
« Euh… pourquoi ? » Sayaka avait répondu avec du doute dans sa voix.
« Je crois que je connais quelqu’un qui peut soigner Yuuma… Elle devrait être dans ce bâtiment blanc là-bas, » déclara Kojou.
« C’est donc ça ? » répondit Sayaka alors que des sueurs froides ruisselaient sur son front. « Mais, euh… afin d’arrêter ce truc… Comment, exactement ? »
Elle présenta timidement ses mains avec le peu qu’il restait des rênes arrachées qui s’y trouvaient.
Un cheval bien entraîné pouvait être arrêté en tirant légèrement sur les rênes. Cependant, Coiste Bodhar, le cheval de guerre qui tirait le char, n’avait pas de tête, donc bien sûr il n’y avait pas de bride à laquelle attacher les rênes.
Kojou avait pâli lorsqu’il avait saisi les implications.
« Qu’est-ce que tu vas faire ? Comment vas-tu arrêter ce cheval ? » demanda Kojou.
« Ne me le demande pas, je n’en ai aucune idée… ! » répondit Sayaka.
« Ce n’est pas le moment de discuter ! » déclara Yukina.
Apparemment, le cheval s’était mis en colère dès que le casque avait été enlevé. Maintenant hors du contrôle de Sayaka, le char se dirigeait férocement vers le quartier de la recherche et du développement.
Les piétons et les conducteurs des véhicules qui venaient en sens inverse avaient été choqués lorsqu’ils avaient remarqué le char conduit par un cheval sans tête, mais Kojou et son groupe n’avaient pas de place pour leur épargner des soucis.
Leur véhicule avait plongé vers une intersection avec un feu rouge, où il avait fait une embardée à la dernière minute de son propre chef pour éviter de justesse une collision frontale. Le virage soudain avait arraché le char de la route et des étincelles s’étaient violemment détachées de ses roues. Le char avait effleuré le passage piétonnier surélevé, alors que des morceaux s’étaient éparpillés tout en mordant dans l’asphalte.
Kojou s’accrochait à nouveau aux hanches de Sayaka.
« Whoa! C’était moins une ! N’y a-t-il pas un frein de secours sur ce truc ? » demanda Kojou.
Yukina tenait désespérément une Yuuma inconsciente pour qu’elle ne soit pas jetée hors du véhicule.
« Cela pourrait être… mauvais…, » murmura Sayaka.
« Qu’est-ce… !? »
Les yeux de Kojou s’étaient gonflés lorsqu’il avait remarqué le mur de béton qui se trouvait sur leur chemin. Il s’agissait d’une enceinte solide entourant un laboratoire d’entreprise, bloquant complètement le passage du char.
Sans moyen de ramener le char sous contrôle, ils n’avaient aucun moyen d’éviter de s’y écraser.
« Sayaka, l’écaille brillante ! Lâche le cheval — ! » s’écria Kojou.
« Pourquoi est-ce que je reçois des ordres de toi… ! » s’écria Sayaka.
La bouche de Sayaka se plaignit, mais elle descendit son épée bien-aimée — Der Freischötz en mode épée — comme Kojou lui avait dit de le faire.
La lame argentée était descendue et avait facilement sectionné le manche reliant le cheval sans tête au char. Le cheval de guerre, libéré du lourd chariot, accéléra avec une grande force et sauta avec agilité par-dessus le mur d’enceinte qui se profilait devant eux.
D’autre part, le char où Kojou et les trois filles se trouvaient étaient entrés en contact avec le sol. Il avait glissé sur le côté tout en perdant de la vitesse, s’arrêtant à un angle d’environ quatre-vingt-dix degrés. Les traces distinctes des roues laissées sur le sol dégageaient une fumée blanche et putride.
Kojou poussa un soupir de soulagement en regardant le mur d’enceinte sur lequel ils avaient à peine évité de s’écraser. Un seul faux mouvement et ils auraient eu un accident majeur. Il n’était pas sûr que Sayaka les ait sauvés, ou qu’elle ait failli les faire tous tuer, ou les deux.
Cela dit, lorsqu’il avait regardé Sayaka et qu’il avait vu à quel point elle était épuisée, il n’était pas d’humeur à la critiquer. Elle avait été engagée dans un combat avec les sorcières du LCO juste avant de venir les sauver, en tirant avec Der Freischötz en succession rapide pour les sauver d’un grave danger. Il aurait dû la remercier, pas se plaindre.
Kojou s’était extirpé du char renversé et avait levé les yeux vers le bâtiment qui se dressait devant eux. « … Au moins, nous sommes arrivés ici en un seul morceau. »
Il s’agissait d’un complexe de laboratoires géant composé de plusieurs bâtiments. Tous les murs étaient blancs, évoquant en quelque sorte l’atmosphère d’un hôpital.
Yukina avait soudain levé la tête et avait demandé. « Ne serait-ce pas… le laboratoire MAR, n’est-ce pas… ? »
MAR — Magna Ataraxia Research Incorporated—était un conglomérat géant ayant des ramifications dans tout l’Extrême-Orient. Il s’agissait d’un groupe d’entreprises formé d’un certain nombre de fabricants de produits de sorcellerie ayant une portée mondiale.
« Oui. Il y a une maison d’hôtes pour les visiteurs dans le bâtiment central. Allez. »
Kojou avait pris une Yuuma endormie et il avait franchi la porte d’entrée du laboratoire. Yukina l’avait suivi sans un mot. Sayaka, maintenant laissée toute seule, s’était dépêchée de le rattraper.
« Kojou Akatsuki. Comment sais-tu quelque chose comme ça ? » demanda-t-elle.
Kojou avait fait une grimace.
« Si elle n’est pas rentrée chez elle, elle est probablement encore ici…, » déclara Kojou.
Sayaka cligna curieusement des yeux et inclinait légèrement la tête. « Qui ? »
Pour une raison inconnue, Kojou avait l’air un peu confus lorsqu’il s’était gratté la joue en regardant Sayaka. « Mimori Akatsuki. Ma mère. »
merci pour le chapitre
merci