Chapitre 1 : Absence de la Sorcière
Partie 3
L’explosion qui s’était déversée près de Kojou avait engourdi ses tympans. Il vacilla de façon instable alors que la terre ondulait.
Le cratère qui en résulta dans le sol s’était largement effondré, soulevant suffisamment de poussière pour obstruer complètement sa vision. Les débris soufflés dans l’air s’étaient déversés à la surface comme de la grêle.
Cependant, l’attaque de Schtola D n’en était pas la cause. Pour preuve, il avait lui aussi eu une expression abasourdie lorsque des débris s’étaient mis à pleuvoir autour de lui.
« Qu’est-ce que c’était que ça? » demanda-t-il.
Schtola D se lamenta en regardant le ciel rouge du soir. Une énorme masse de flamme s’était envolée de l’air pour perturber son attaque. C’était un sort d’attaque à longue distance.
Il avait dû penser que c’était l’œuvre d’un autre prisonnier, mais ce n’était pas le cas. En fait, le public s’était contenté de rire froidement.
Bien sûr, ce n’était pas non plus le fait de Kojou. Cependant, Kojou avait une idée de qui avait déclenché l’attaque, car il avait déjà vu une magie très similaire auparavant — une magie avec un pouvoir destructeur écrasant qui rivalisait avec celui d’un vassal bestial de vampire.
Il s’agissait d’un barrage de magie noire créé par une malédiction dont l’intensité dépassait de loin celle que les cordes vocales et les poumons humains pouvaient tolérer. C’était un projectile magique tiré par l’arme de suppression de zone de l’Organisation du Roi Lion, Der Freischötz.
« … Moi, Danseuse du Lion, Archère du Grand Dieu, je vous en conjure. »
Kojou et Yukina avaient entendu le chant solennel d’une jeune femme derrière eux. Alors que la montagne de décombres s’effondrait, Sayaka Kirasaka émergea, un arc métallique de style occidental à la main.
Ses cheveux, portés en queue de cheval, s’agitaient alors qu’elle se tenait à l’intérieur d’un choix de véhicule inattendu. C’était un char qui rappelait ceux des anciens peuples des steppes, tiré par un cheval de guerre géant. Cette vision était tellement absurde que même Schtola D avait fini par ne rien faire d’autre que de la fixer du regard.
« Le plus brillant des chevaux flamboyants, l’illustre Kirin, celui qui gouverne le tonnerre céleste, transpercez ces mauvais esprits de votre colère… ! »
Saisissant l’occasion, Sayaka avait achevé son chant et avait lancé sa flèche vers les cieux.
La flèche sifflante spécialement construite avait navigué, émettant un son monstrueux qui criait comme une malédiction déclenchée. Le son avait résonné jusqu’à ce que la flèche se transforme finalement en un éclair incandescent, se déversant d’en haut sur les prisonniers évadés.
Des explosions géantes avaient éclaté à travers la Barrière pénitentiaire.
Sayaka n’avait guère d’espoir d’abattre de tels adversaires avec une attaque de cette ampleur, mais elle était persuadée que cela permettrait au moins de cacher Kojou et son groupe de leur vue. Schtola D était furieux de l’intrusion dans son combat, mais seules des bribes de sa diatribe pouvaient être entendues.
Pendant ce temps, le char de Sayaka avait violemment déchiré la surface du sol devant Kojou et son groupe alors qu’il s’arrêtait.
« Yukina, monte ! Oh, toi aussi, Kojou Akatsuki ! » cria l’archère d’un ton qui ne laissait aucune place aux chicanes, alors qu’elle lâchait d’autres flèches maudites.
Avec un certain décalage, d’innombrables explosions s’abattirent sur les prisonniers évadés, entravant leur poursuite.
Sayaka continua de respirer avec rage tandis que Kojou la regardait, hésitant par instinct.
« K-Kirasaka… !? Euh, es-tu sûre de ça… ? »
De près, le char était vraiment écrasant. La tête du cheval de guerre était recouverte d’un casque d’acier, ses sabots continuant à résonner violemment. La couleur du chariot ressemblait beaucoup à celle d’une tache de sang. Des pointes de métal faisaient saillie sur les roues, ce qui ajoutait encore à son aspect sinistre. Il est clair que ce n’était pas quelque chose que les gens sains d’esprit devraient monter.
Cependant, elle représentait également leur seul moyen d’évasion.
« Senpai, nous devons sauver Yuuma ! » cria Yukina, en soutenant la jeune fille blessée par-dessus son épaule.
Au diable tout cela, se décida Kojou, à moitié désespéré, en aidant les filles à monter à bord de l’étrange char. Kojou lui-même suivit, sautant la marche jusqu’au compartiment. Sayaka avait violemment serré les rênes dès qu’elle l’avait vu faire.
« Nuaaaaa !! Je vais tomber, je vais tomber ! »
Kojou avait poussé un cri pathétique à l’occasion de ce déplacement incroyablement difficile. L’une des roues avait roulé sur un gros débris et avait bondi si violemment que cela avait menacé de projeter Kojou au loin alors qu’il était sur le bord du char basculant.
Alors qu’il s’accrochait à Sayaka par-derrière, elle aussi avait poussé un cri alors que son corps tremblait et se figeait.
« Hya… !? Où… où me touches-tu ? » s’écria Sayaka.
Même alors, le char continua d’accélérer, la cabine tremblait avec une véhémence de plus en plus grande.
Kojou s’était excusé d’une voix stridente : « Eh bien, il n’y a rien d’autre à quoi s’accrocher ! »
S’il lâchait prise maintenant, il était pratiquement certain qu’il serait éjecté de leur véhicule.
Sayaka, qui avait les deux mains occupées à tenir son arc, ne pouvait rien faire pour repousser Kojou, et tout ce qu’elle pouvait faire était de se tortiller.
« Cela ne veut pas dire que tu peux le faire pendant que Yukina surveille — En tout cas, plus bas ! Si tu veux t’accrocher, fais-le plus — PAS SI BAS — !! Ne pousse pas ton visage vers moi — ! » s’écria Sayaka.
« Je ne le fais pas exprès ! C’est la faute du char qui a trop basculé ! Et de toute façon, pourquoi un char ? » demanda Kojou.
« Quelqu’un l’a laissé sur le bord de la route, alors je l’ai emprunté ! Ce n’est pas comme si j’avais un autre moyen de me déplacer ! » déclara Sayaka.
« Bon sang ! Personne ne laisse une chose pareille sur le bord de la route ! » s’écria Kojou.
« Eh bien, quelqu’un l’a fait, alors voilà ! » déclara Sayaka.
N’ayant aucune idée de la gravité de la situation, Kojou et Sayaka avaient continué à se crier dessus au sommet du char à bascule exigu. Yukina les regarda tous les deux avec douceur, en soupirant.
Même avec quatre personnes à bord, le cheval de guerre qui tirait le char galopait à toute vitesse. C’était une vitesse qui semblait aberrante pour un seul animal.
Les mots COISTE BODHAR étaient gravés sur le casque qui couvrait la tête du cheval. Apparemment, c’était le nom du cheval de guerre. C’était le nom de la monture préféré du Cavalier sans tête — le Dullahan — d’après un mythe européen datant du Moyen Âge.
Juste au moment où Kojou se rappelait ce fait, il avait entendu un grand craquement.
La barre d’acier qui couvrait la tête du cheval de guerre s’était fendue et était tombée sur la route, faisant ainsi claquer les rênes de la main de Sayaka.
Kojou, le regard abasourdi par la poursuite du galop du cheval de guerre, haleta de terreur.
« La… la tête est… !? »
C’était justement ça : il n’y avait pas une tête sous le casque du cheval de guerre. C’était comme si une grande hache avait tout arraché du cou. Un cheval sans tête tirait le char de Sayaka.
« Qu’est-ce qu’il a ce cheval… !? De toute façon, où diable as-tu eu cette chose !? » s’écria Kojou.
Yukina avait redirigé son attention calmement, même si elle continuait à s’accrocher à une Yuuma inconsciente. « S’il te plaît, calme-toi, Senpai ! Ce cheval est probablement une machine. »
Le visage devenant pâle, Sayaka elle-même avait regardé en arrière mécaniquement. « M-Machine… !? Est-ce un robot !? »
« Attends, ne l’avais-tu pas non plus remarqué !? » cria Kojou à Sayaka, en lançant un regard furieux.
« On ne s’attendrait pas à ce qu’un cheval robot soit placé sur le bord de la route, » s’excusa Sayaka, les joues gonflées.
Yukina soupira, abandonnant. « C’est très probablement pour la parade du festival de la Veillée Funèbre… »
Kojou avait soupiré avec soulagement, retrouvant enfin son état d’esprit. « Parade… D-D’accord… Pour la parade… »
Le festival de la Veillée Funèbre, en cours et très apprécié, était un événement du Sanctuaire des démons sur le modèle d’Halloween. La ville était décorée de motifs de fantômes et de monstres et de nombreux touristes costumés y participaient.
Il y avait des défilés nocturnes avec de grands chars et beaucoup d’éclairage orné. Ce char à cheval sans tête devait être l’un des chars.
Comme on ne pouvait pas dire que ce n’était pas un vrai cheval, à part l’absence de tête, cela aurait pu être une sorte de publicité d’une société de Sanctuaire des Démons qui voulait montrer sa technologie. Apparemment, Sayaka s’était enfuie avec lui sans le savoir.
Elle fait vraiment bouger les choses. Kojou ne pouvait pas s’empêcher de penser, les faits étaient les faits : le char avait sauvé leur vie. Une voiture ou une moto normale n’aurait jamais pu les sortir de cette île artificielle couverte de décombres.
Sayaka avait tordu ses lèvres en une moue et avait plissé ses sourcils comme si elle venait de se souvenir de quelque chose. « Au fait, Kojou Akatsuki… Es-tu de retour dans ton propre corps maintenant ? »
merci pour le chapitre
merci