***Chapitre 1 : La fausse idole
Partie 2
Kanon, qui n’était pas censée connaître le moindre détail, s’était abstenue d’insister pour obtenir des réponses; elle se contenta de parler avec un sourire doux et charmant. Puis, elle fit un geste de la main pour indiquer sa montre-bracelet et dit : « Aussi, je me disais qu’il valait mieux que nous nous rendions enfin à l’école après cela. »
« Hein ? Est-il déjà l’heure ? C’est donc pour ça que j’avais faim… »
Déconcerté, Kojou regarda l’horloge du parc.
À un moment donné, l’heure s’approchait de huit heures du matin. S’ils ne se dépêchaient pas, ils risquaient d’être en retard à l’école.
Heureusement, de nombreux bénévoles étaient des étudiants qui avaient plus de temps à perdre. Kojou et les autres avaient été prévenus qu’il n’y aurait pas de problème s’ils partaient en cours de route.
Cependant, grâce à son aide au ravitaillement depuis le début de la matinée, Kojou avait déjà faim. Les boulettes de riz étalées devant lui semblaient irrésistibles.
Comme si elle lisait dans les pensées de Kojou, Yukina attendit que Kanon parte pour lui offrir quelque chose. Des deux mains, elle tenait une petite assiette sur laquelle reposaient quelques boulettes de riz.
« Hum, tu peux prendre ça si tu veux. J’en ai mis quelque un de côté pour toi. »
« Whoa, vraiment ? Es-tu sûre que ça va ? »
« Oui, mais je ne sais pas si cela conviendra à ton goût. »
« Non, j’apprécie. Je suis affamé. »
Prenant l’assiette en papier qui lui était proposée, Kojou croqua rapidement dans une boule de riz. Elle venait d’être préparée et était encore chaude, et les algues étaient agréablement croustillantes. La forme était un peu différente, comme on peut s’y attendre pour une boule de riz faites maison, mais elle était tout de même impressionnante. Les ingrédients étaient du saumon grillé standard, des prunes séchées et de la mayonnaise à la moutarde pour la saveur.
Yukina regardait Kojou se goinfrer sans dire un mot de plus. Son regard semblait presque affectueux.
« Hum, Himeragi, ne vas-tu pas manger quelque chose ? »
« Je n’ai pas particulièrement faim… Oh, quel goût ça a ? » demanda Yukina, comme si elle voulait changer de sujet.
Kojou, qui mâchait la deuxième boule de riz, hocha la tête en donnant son avis : « C’est étonnamment bon. »
« Oh. “Étonnamment”… Hm ? Est-ce que c’est vraiment le cas ? »
« Euh… Himeragi ? »
« Non, ne t’inquiète pas pour ça. Je vais te servir du thé. »
Kojou jeta un regard interrogateur à Yukina. Elle était partie d’un air boudeur. Lorsque Kanon revint, Yukina et elle se croisèrent à l’entrée arrière de la tente.
« Excuse-moi, Akatsuki. »
« Kanase… ? Qu’est-ce qu’il y a ?
« C’est… Je t’ai préparé des boulettes de riz, Akatsuki. »
Kojou cligna des yeux en passant de l’expression de Kanon à l’assiette en papier qu’elle lui tendait.
« Euh… Kaname, c’est toi qui as fait ça ? Pour moi ? »
« Oui. J’aimerais que tu les manges, si cela te fait plaisir. »
« D’accord… Merci. Je te remercie. J’étais affamé », balbutia Kojou.
Il accepta l’assiette de Kanon, même s’il était rassasié après avoir mangé les boulettes de riz de Yukina. Lorsqu’il vit l’expression impatiente de Kanon, il ne put refuser.
Les boulettes de riz de Kanon étaient à peu près de la même taille que celles de Yukina, mais elle leur avait manifestement consacré beaucoup d’attention, car elle en avait empilé dix au total en forme de pyramide sur l’assiette. Kojou durcit sa résolution en en prenant une. Bien que son estomac ait encore de la place, il était indéniable que son rythme de consommation ait ralenti.
Pendant que Kojou mangeait, Kanon le fixait, les yeux pleins d’inquiétude, et lui demanda : « Le goût ne te convient pas ? »
« Non, c’est délicieux. Oui, c’est vraiment savoureux. » Kojou secoua la tête en enfournant plus de nourriture dans sa bouche.
Kanon se tapota la poitrine en signe de soulagement. « Je suis si contente. »
En raison de son regard, il se sentit poussé à continuer, et à la fin, son estomac fut rempli de la totalité de la montagne de boules de riz.
« Merci pour ça. »
« Ça n’a pas posé de problème. »
Après avoir miraculeusement terminé son assiette, Kojou joignit les mains en guise de remerciement, et Kanon baissa la tête en signe d’inclinaison. Alors qu’elle rangeait les ustensiles, Kojou soupira et regarda le ciel.
« Tu vas bien, Senpai ? »
Yukina, qui était revenue à un moment donné, lui parla d’un air exaspéré en versant du thé dans une tasse en papier. Elle l’avait apparemment observé pendant tout le temps où il mangeait les boulettes de riz de Kanon.
Kojou accepta avec reconnaissance le thé qu’elle lui versa et dit : « Je… je crois que j’ai trop mangé. »
« Bonté divine, à quoi pensais-tu ? Tiens, tu as un grain de riz sur le visage. »
Avec un soupir, Yukina ramassa le grain de riz sur la joue de Kojou. Ce dernier rit faiblement, n’ayant plus la force de trouver d’excuses. Il avait mangé treize boules de riz au total. En supposant que chacune d’entre elles pèse en moyenne cent grammes, il avait calculé qu’il avait mangé au total treize cents grammes de riz blanc. Bien qu’il soit le vampire le plus puissant du monde, l’estomac de Kojou était à bout.
« Désolé pour le dérangement, Himeragi. »
« Il n’est pas nécessaire de s’excuser. Je veille sur toi, Senpai. C’est le moins que je puisse faire. »
Yukina parlait avec une expression animée quand, soudain, ils entendirent un bruit de pas endiablé. Nagisa entra en trombe dans le fond de la tente et arracha son tablier.
« Kojou ! »
« — ?! »
Yukina touchait encore la joue de Kojou. Son dos se mit à trembler alors qu’elle s’éloignait en sautant. Kojou toussa bruyamment en se retournant et dit :
« N-Nagisa ?! Qu’est-ce qui se passe, tout d’un coup ? »
« Pourquoi avez-vous l’air si surpris… ? »
Voyant les réactions exagérément dramatiques de Kojou et de Yukina, Nagisa pencha la tête d’un air mystifié. Puis, elle rayonna de fierté et sortit l’assiette en papier qu’elle cachait derrière son dos.
« Eh bien, peu importe. De toute façon, j’ai fait des boulettes de riz ! »
« Hein ? »
« Nous devons vraiment aller à l’école maintenant, mais tu n’as pas eu le temps de prendre ton petit-déjeuner, n’est-ce pas, Kojou ? J’ai préparé ça rien que pour toi, alors savoure-les quand tu les mangeras. J’ai même choisi les ingrédients que tu aimes : des œufs de cabillaud et du thon avec de la mayonnaise ! »
Alors qu’elle prononçait ces mots, Nagisa lui tendit l’assiette en papier. Deux boules de riz énormes dépassaient facilement des bords.
« D’accord… Merci. J’apprécie. J’étais affamé… »
Incapable de repousser la gentillesse de sa petite sœur, Kojou la remercia d’une voix tremblante. Nagisa afficha un grand sourire.
« C’est bien ce que je pensais ! Maintenant, dépêche-toi de manger avant que quelqu’un ne t’attrape. Il y a encore beaucoup de gens qui font la queue devant, tu sais ! »
« Ha… ha-ha… » Kojou rit faiblement en fixant l’offrande de Nagisa d’un air désespéré. « Merci pour la nourriture », dit-il en fermant les yeux d’un air horrifié, engloutissant les boulettes de riz, comme s’il voulait manger l’assiette en même temps.
« … »
Yukina le regarda en soupirant, puis ferma les yeux par pitié.
+++
Lorsqu’il arriva enfin dans sa salle de classe, il restait encore un peu de temps avant le début des cours. Il avait trop mangé et avait l’air sur le point de s’effondrer. Ayant désespérément besoin de faire une pause, Kojou se dirigea vers son siège. Mais…
« Ah, il est là ! Akatsuki, par ici, par ici ! »
« Tanahara ? »
Dès qu’il entra dans la salle de classe, Yuuho Tanahara, une camarade de Kojou, lui fit signe de s’arrêter. Ils étaient camarades de classe depuis le collège, et Kojou aimait donc penser qu’il la connaissait assez bien. Incapable d’ignorer la fille à la voix forte qui l’appelait, Kojou s’assit à contrecœur en face d’elle.
Qu’est-ce qu’elle veut ? se demanda Kojou, alors que Yuuho désignait un bureau vide sur le rebord de la fenêtre et disait : « Hé, Akatsuki. Tu as été en contact avec Asagi Aiba dernièrement ? »
« Asagi ? Ah, alors elle est aussi de sortie aujourd’hui ? » Kojou arpenta la salle de classe d’un air posé.
Asagi n’était pas venue à l’école depuis l’incident de Tartarus Lapse. Apparemment, elle s’était retirée à la Corporation de Management du Gigafloat pour aider à la restauration de l’île d’Itogami. La seule raison pour laquelle Kojou ne s’inquiétait pas pour Asagi, c’est qu’ils s’envoyaient des textos tous les jours. La plupart de ces messages concernaient son travail pour la société ou bien elle se plaignait de la nourriture qu’on lui servait, mais…
« En y réfléchissant, le message qu’elle m’a envoyé hier était assez long. Elle disait que son travail à temps partiel la tuait, ou quelque chose comme ça… »
« Ah oui ? Elle ne viendra certainement pas à l’école aujourd’hui. C’est dur… J’ai promis à mon cousin de l’école primaire de lui envoyer une photo d’Asagi et moi. »
Le petit nez de Yuuho se plissa tandis qu’elle murmurait sa déception et jouait avec le smartphone qu’elle tenait à la main.
« Ton petit cousin… ? » Demanda Kojou en lui lançant un regard plein de confusion. « Pourquoi un petit enfant voudrait-il une photo d’Asagi ? »
« Eh bien, c’est parce que c’est un fan », explique Yuuho comme si de rien n’était. « Il était super content quand je lui ai dit que j’étais la camarade de classe d’Asagi. »
« Hein… C’est presque comme si elle était une idole, ou quelque chose du genre. »
Kojou laissa les mots s’écouler, comme s’il ne se rendait même pas compte qu’il pensait à voix haute. Même après avoir appris qu’Asagi avait un jeune fan, cela ne semblait pas réel; il n’y avait pas de déclic.
L’attitude insouciante de Kojou irrita quelque peu Yuuho qui haussa le ton :
« Elle n’est pas comme une idole, elle est une idole. Je veux dire, c’est la sauveuse de l’île d’Itogami, celle qui a arrêté toute seule un groupe de terroristes avec des mandats d’arrêt internationaux. Bien sûr qu’elle est populaire. Eh bien, elle n’est qu’une idole locale sur l’île d’Itogami… »
« C’est donc un truc de renommée localisée, comme le célèbre général d’un endroit de la période des États en guerre, ou leur mascotte, ou quelque chose comme ça. »
« Eh bien, je suppose que oui. Mais il semble qu’elle soit un sujet de discussion partout sur le continent. Je veux dire, Asagi est plutôt sexy. Même si elle a trop essayé d’être à la mode, et que ça a commencé à prendre une direction bizarre… »
« Hum, eh bien, c’est très bien, n’est-ce pas ? Si ça lui convient, c’est tout bon, non ? »
Kojou se souvint de la coiffure et des vêtements inutilement extravagants d’Asagi, alors qu’il se surprit à la défendre. Il est vrai qu’elle avait parfois l’air de s’agiter, mais il ne voyait pas d’inconvénient à ce qu’elle fasse autant d’efforts pour son apparence.
Yuuho retroussa les coins de sa bouche avec un léger amusement et taquina : « Je suis un peu surprise de t’entendre dire ça, Akatsuki. »
« Vraiment ? »
« Oui, vraiment. Eh bien, c’est très bien. Ah, avant que j’oublie. Akatsuki, as-tu une photo d’Asagi sur toi ? »
Yuuho esquissa un sourire narquois en changeant de sujet. Kojou fronça les sourcils, désorienté.
« Photo ? »
« Oui, oui. Quelque chose de privé, pas une photo de classe. »
« Mon smartphone s’est cassé et je viens seulement de le remplacer. Je me demande s’il y a quelque chose de ce genre ici. »
Il sortit son smartphone. Les données cruciales avaient été transférées, mais il ne restait plus beaucoup de photos.
« Ah, il y en a une. Celle de la fois où nous sommes allés à Blue Ely l’année dernière. »
« Eh, Blue Ely ?! C’est incroyable. Blue Ely, c’est quoi, elle est en maillot de bain ?! »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre