***Chapitre 3 : Divinité des ténèbres
Partie 3
Le fait que des hommes bêtes capables de bestialisation divine soient entrés illégalement sur l’île d’Itogami était un problème assez important. C’est pourquoi l’Organisation du Roi Lion avait envoyé ses propres enquêteurs spécialisés. Bien sûr, la Garde de l’île était également sur le coup. Les hommes bêtes étaient passés du statut de chasseurs à celui de chassés.
« Et s’ils s’en prennent à nouveau à toi, nous pourrons peut-être découvrir ce qu’ils savent sur toi. Cela ne devrait-il pas te rassurer un peu ? » fit remarquer Kojou sans ambages, ce qui poussa Celesta à le regarder avec une légère surprise. Apparemment, Kojou ne s’attendait pas à ce qu’il lui témoigne une telle considération.
« En y repensant, qu’ont-ils dit — l’icône de Zalalamasala ou quelque chose comme ça… » Kojou essaya de se rappeler les mots des hommes bêtes. Ils avaient parlé d’elle comme d’une icône — une icône qu’ils avaient eux-mêmes élevée.
« Zazalamagiu », corrigea Yukina.
« Hé, je n’étais pas si loin. » Kojou grimaça. « Sais-tu quelque chose à ce sujet, Himeragi ? »
Yukina secoua la tête. Apparemment, c’était un nom que même elle, une Chamane Épéiste n’avait jamais entendu auparavant.
« Mais normalement, une icône fait référence à des objets dans lesquels réside une divinité, tels qu’un arbre ou un rocher sacré, des armes et des objets sacrés du sanctuaire. En outre, il s’agit d’un terme parfois utilisé pour désigner une prêtresse qui invoque un dieu. »
« … C’est… une prêtresse… ? »
Kojou se tourna vers Celesta, surpris. Ça te pose un problème ? dit le regard mi-clos de Celesta.
« Alors peut-être qu’elle est une spiritualiste comme toi et Kanon, Himeragi ? »
« Je ne sais pas. Pour l’instant, je peux seulement dire… que c’est possible… » Yukina avait vaguement secoué la tête.
Kojou comprit en partie la cause de sa perplexité. Les hommes bêtes pouvant faire de la bestialisation divine étaient bien plus précieux que n’importe quel simple spiritualiste, et ce fait déconcertait Yukina. Le pour et le contre de l’exposition de deux hommes bêtes précieux et de haut rang pour sécuriser un seul spiritualiste n’étaient pas alignés dans l’esprit de Yukina.
Kojou sortit son téléphone portable et tenta une recherche en ligne sur Zazalamagiu, mais il n’obtint aucun résultat. Il essaya de modifier l’orthographe à plusieurs reprises, mais les résultats restèrent les mêmes.
« En fin de compte, le moyen le plus rapide de régler cette affaire serait d’entrer en contact avec Vattler d’une manière ou d’une autre… » Kojou soupira d’un air peu enthousiaste.
Celesta jeta un regard en coin à Kojou et cracha : « J’ai dit, appelle-le Seigneur, veux-tu bien — ! »
« Comme si je le ferais un jour ! »
Alors que Kojou lui lança un regard noir, une musique joyeuse émana soudainement de sa personne. C’était la sonnerie de son téléphone portable.
« Qu… qu’est-ce que… ? »
Celesta se recroquevilla, fixant le téléphone portable avec une peur visible. Pour elle, qui s’étonnait de voir des cuisinières à gaz et de l’eau courante, un téléphone portable était certainement un élément menaçant de la technologie la plus avancée.
Sans se soucier de Celesta, Kojou prit le téléphone en main quand...
« Kojou !? Vas-tu bien ? »
Dès que la ligne s’ouvrit, il entendit la voix d’Asagi, vaguement tendue par l’urgence. Désemparé, Kojou fixa le téléphone.
« … Hein ? »
« Ne me dis pas “hein” ! J’ai entendu dire qu’une bombe avait explosé dans ton immeuble ! Quand j’ai regardé une caméra de surveillance, il y avait un trou énorme ! »
« Bon sang, qu’est-ce que tu fais à regarder mon immeuble avec une caméra de surveillance…, » Kojou gémit d’une voix grave. « Tu as encore piraté des trucs, n’est-ce pas ? »
Apparemment, les mesures de dissimulation de l’Organisation du Roi Lion n’avaient pas pu surpasser la capacité d’Asagi à recueillir des informations.
« Bon, d’accord. De toute façon, détends-toi, je vais bien. Ce n’est pas chez moi que l’explosion a eu lieu, mais chez Himeragi. »
« … Huh !? Himeragi ? Attends, c’est quoi ce bordel ? Qu’est-ce qui se passe ? »
Asagi avait haussé le ton, apparemment confuse. Kojou soupira sans enthousiasme.
« Nous n’avons pas non plus grand-chose à en dire. Des hommes bêtes ont soudainement attaqué, et à la fin, ils se sont enfuis, alors… »
« … Des hommes bêtes… Ne me dis pas que tu as encore mis ton nez dans un incident bizarre ? »
« Hé, ce n’est pas comme si je voulais m’impliquer dans ces choses… Ah oui, Asagi. Sais-tu quelque chose sur Zazamalagila ? »
« Euh, quoi ? Zalaralagi ? Est-ce un sort dans un jeu vidéo ? »
La voix d’Asagi devint mécontente à la question de Kojou. Peut-être pensait-elle qu’il esquivait la question. Yukina le corrigea silencieusement en prononçant Zazalamagiu.
« Désolé, je me suis trompé. Zazalamagiu. Le nom d’une icône, d’une prêtresse et d’autres choses. »
« Je n’en ai pas entendu parler, mais qu’en est-il ? »
Asagi semblait encore un peu méfiante.
Kojou essaya de paraître décontracté. « Euh, je voulais en quelque sorte en savoir plus… Mais je n’ai rien trouvé sur le Net. »
« Hmmm… Je serai à mon travail à temps partiel dans l’après-midi, donc si tu as besoin de moi, je peux regarder à ce moment-là. »
« Désolé, alors, peux-tu le faire ? » demanda Kojou, ses faibles espoirs reposant sur cette question.
La base de données de la Corporation de Management du Gigaflotteur archivait des informations précises sur le Sanctuaire des Démons qui n’étaient pas accessibles au public. Il y a de fortes chances qu’un indice sur l’icône de Zazalamagiu s’y trouve.
« C’est bien, mais tu vas me devoir ça, tu sais ? »
Asagi déclara cela d’une voix enjouée, semblant enfoncer un clou dans l’insouciance de Kojou. C’était sur le ton de la plaisanterie, mais Kojou savait assez bien qu’il ne pouvait pas s’en moquer.
« Oui, oui… C’est tout ce que tu veux ? »
« Eh bien, oui… Ce n’est pas très grave, mais Nagisa est avec sa famille en ce moment, n’est-ce pas ? »
« Oui, depuis hier. »
En fait, l’adoucissement soudain du comportement d’Asagi rendait Kojou plus tendu. Peut-être qu’un mélange d’expériences passées et d’intuition vampirique l’avertissait d’un danger imminent.
« Qu’est-ce que tu fais pour le repas, Kojou ? Si tu es dans l’embarras, je peux aller te préparer quelque chose. »
« Attends… Tu cuisines ? » Le souffle de Kojou fut coupé.
Même selon l’évaluation la plus généreuse, les talents culinaires d’Asagi étaient une arme de destruction culinaire. Kojou, bien qu’il soit un vampire impérissable, ne serait pas en sécurité après avoir mangé sa cuisine et serait probablement incapable de bouger le lendemain.
« Pourquoi cette réaction anxieuse… ? “Asagi baissa la voix.
Kojou, très nerveux, secoua la tête et dit : ‘N-Non, merci pour le sentiment, mais ça va. Je me suis occupé des repas pour l’instant, alors…’
‘Attends un peu. Il y a un trou dû à une explosion chez Himeragi, non ?’
Le ton grave d’Asagi donnait l’impression qu’elle avait soudain réalisé quelque chose de très important.
” — Alors, où est-elle restée la nuit dernière… ? »
« Eh bien… Pour l’instant, elle reste chez moi… Je veux dire, les voisins doivent s’entraider dans les moments difficiles, n’est-ce pas… ? »
La voix de Kojou devint plus stridente alors qu’il cherchait désespérément à s’excuser. Asagi resta silencieuse pendant un court instant.
« Donc, même si Nagisa n’est pas là, tu as une autre fille qui reste avec toi… Hmm… Je vois. Cela signifie qu’elle prépare aussi tes repas ? »
« Non, ce n’est pas Himeragi qui prépare la nourriture, c’est une autre fille, alors, ah… détends-toi. »
Kojou avait témoigné des faits. À cet instant, il entendit l’étrange bruit de quelque chose qui se brise à l’autre bout de la ligne. C’était probablement le son du téléphone portable d’Asagi qui craquait, incapable de supporter la puissance de sa poigne.
« C’est encore pire ! Qu’est-ce qui te prend ? Va mourir, imbécile ! »
Asagi cria et raccrocha. Kojou porta une main à son oreille, agacé. À cause de la voix forte d’Asagi, son tympan lui faisait mal. Yukina se couvrit les yeux en silence.
« Ça fait mal. Pourquoi est-elle si en colère… ? »
« Senpai… »
Fixant l’expression de consternation de Kojou, Yukina laissa échapper un soupir exaspéré.
+++
Après avoir terminé le petit-déjeuner, Kojou et les autres s’étaient immédiatement dirigés vers l’île Ouest, un quartier commercial où se trouvaient des restaurants, des centres commerciaux et autres — le centre-ville de l’île d’Itogami.
Leurs raisons n’étaient pas particulièrement bonnes, si Kojou devait s’expliquer, leurs objectifs étaient de faire du tourisme et du shopping. De plus, ils ne pouvaient pas rester à l’appartement, car les bruits de construction de la résidence Himeragi étaient assez forts. De plus, il n’était pas question que Celesta continue à porter indéfiniment l’un des T-shirts de Kojou. Le fait que Celesta, qui avait une silhouette plutôt ronde pour son âge, se promène légèrement vêtue était gênant — surtout pour Kojou.
« Est-ce… l’île d’Itogami ? » murmura Celesta, curieuse, en regardant le paysage de verre qui l’entourait.
Ils se trouvaient au dernier étage d’un centre commercial, l’étage des restaurants. Le groupe faisait une pause après avoir terminé une brève séance de shopping au cours de laquelle ils avaient acheté des vêtements de rechange pour Celesta.
Celesta avait choisi une paire de sandales en cuir et une robe courte, colorée et brodée. Les couleurs vives, qui rappelaient une culture lointaine, convenaient parfaitement à sa peau brune et riche. Grâce à ses membres longs et fins et à son visage saisissant, n’importe qui aurait pu la prendre pour un mannequin lors d’une séance de photos pour un magazine.
Si seulement sa personnalité était un tant soit peu mignonne, ne pouvait s’empêcher de penser Kojou avec désinvolture.
« L’endroit semble sordide d’une certaine manière. Il y a tellement de gens, et c’est si bruyant… » Celesta grimaça en se plaignant du paysage. Apparemment, le paysage futuriste de l’île d’Itogami ne lui avait pas fait bonne impression.
« Eh bien, je suppose que oui », reconnut Kojou. « C’est parce que c’est un quartier commercial. C’est cependant un peu plus calme dans l’île sud et l’île nord. »
« Hmm… quel est ce grand bâtiment là-bas ? »
Celesta désigna le bâtiment qui se trouvait au centre de l’île. Même sur l’île artificielle, l’énorme bâtiment en forme de coin se distinguait des autres.
« C’est la Porte de la Clef de Voute, le centre de l’île d’Itogami. L’aéroport et le port sont dans cette direction, donc si tu dois rencontrer ce Vattler, ce sera probablement là-bas. Quoi qu’il en soit, nous saurons tout de suite quand il reviendra à bord de son énorme navire. »
« Le navire ! Celui de Lord Vattler !? »
La voix de Celesta s’éleva alors qu’elle mordait sur le changement de sujet. Son attitude facile à lire suscita un regard légèrement désagréable de la part de Kojou.
« C’est un bateau de croisière qui porte le nom de mauvais goût d’Oceanus Grave II », avait-il déclaré. « Mais il est incroyablement bien aménagé à l’intérieur. La salle de bain à elle seule fait à peu près la taille de ce restaurant. »
« Tu as l’air de bien le connaître. » Celesta lui lança un regard mécontent.
Yukina, qui écoutait en silence jusqu’à ce moment-là, nota : « En y pensant, Senpai, tu as été dans ce bain sur son bateau, n’est-ce pas ? Avec Aiba. »
« A… attends un peu ! Pourquoi sais-tu cela, Himeragi… !? »
Le témoignage de Yukina, qui avait fait resurgir un incident oublié comme une bombe non explosée, avait laissé Kojou complètement ébranlé. Bien sûr, Kojou n’avait aucune idée que Yukina avait utilisé un shikigami pour surveiller cette partie des affaires de la nuit du début à la fin. C’est alors que Celesta, le regard changeant, insista auprès de Kojou.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre