***Chapitre 2 : Les visiteurs du champ de bataille
Partie 3
« Aah — ... »
Dans la cuisine de l’appartement de Yukina, deux collégiennes et une poupée continuaient de cuisiner en silence.
Kojou les observait avec une expression nerveuse ponctuée de sueurs froides.
Yukina, qui vivait seule, disposait du strict minimum pour cuisiner. Elle utilisait un seul couteau de combat pour tout faire, de l’épluchage des légumes au découpage de la viande sur les os, en passant par l’ouverture des conserves.
À ce moment précis, elle était en train de pulvériser des os de vache pour en faire un bouillon de soupe par la force brute. La vue de Yukina agitant un couteau géant dans une cuisine exiguë ressemblait moins à de la cuisine qu’à une démonstration particulièrement pitoyable.
Pendant que Yukina préparait la soupe, Kanon faisait frire des aliments dans un wok.
Bien que cela ne soit pas particulièrement surprenant, le niveau de compétence de Kanon en matière de cuisine était dans la moyenne pour son âge. Elle travaillait avec application, mais Kojou ne pouvait pas parler d’habileté, même par flatterie. En d’autres termes, c’était précaire. Kojou avait le cœur serré en la regardant balancer la lourde marmite. Il se sentait comme un père qui surveille en cachette un enfant au jardin d’enfants.
« Euh… vous savez, je pourrais peut-être vous aider ? »
Kojou, atteignant enfin la limite de son endurance, s’adressa à la paire. Ce faisant…
« A-Akatsuki, je suis désolée. Tu serais… dans le chemin. »
« Eh ? Wôwaa ! »
Lorsque Kojou se retourna en réponse à la déclaration de Kanon, il fut accueilli par les flammes qui jaillissaient du wok qu’elle tenait dans ses mains. Placée sur un brûleur au propane, l’huile chauffée à l’intérieur avait pris feu.
Le haut du corps de Kojou recula devant la colonne de flammes qui s’élevait devant ses yeux.
« Qu’est-ce que c’est ? Est-ce de la cuisine ? »
« Ne t’inquiète pas. C’est la technique de cuisson connue sous le nom de carbonisation. Dans la cuisine Parmia, le feu est la vie. Un cuisinier de premier ordre peut manipuler les flammes comme ses propres mains et ses propres pieds, comme tu le vois devant toi. »
Alors que Kojou était en état de choc, Nina parla avec assurance, comme si elle avait de l’expérience dans ce domaine.
« Euh… on dirait que tu ne contrôles pas grand-chose. Et ce n’est pas de la cuisine Parmia, c’est de la cuisine chinoise normale, n’est-ce pas… ? Et d’abord, de quoi te vantes-tu ? Tu fais faire la cuisine à Kanase. »
« Il n’y a rien à faire. Je ne peux pas secouer un pot à ma taille. Plus important encore, les ingrédients suivants. Kanon, prépare la viande. Yukina, je te confie la préparation du poisson. »
« Oui, directrice. »
Obéissant docilement aux instructions de Nina, Kanon sortit du bœuf du congélateur. Elle commença à faire une sorte de prière silencieuse vers le bœuf, comme si elle le remerciait. Pour Kojou, c’était une scène surréaliste difficile à comprendre.
De son côté, Yukina posa un objet mystérieux sur le comptoir et déclara : « Senpai, pourrais-tu reculer un peu ? »
« Bien sûr… Attends, qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Je crois qu’il s’agit d’une espèce de poisson des profondeurs. »
La chose qu’elle avait déposée sur le comptoir était un objet amorphe, mou et flasque qui ressemblait presque à une masse de gélatine. Tout son corps était couvert de taches noires, et Kojou ne pouvait pas vraiment qualifier le globe oculaire bombé de charmant. S’il n’y avait pas la courte queue, peu de gens penseraient qu’il s’agit d’un poisson. C’était une forme de vie mystérieuse qui ressemblait à un croisement entre le poisson-globe, le poisson-chat, la baudroie et le slime.
« Est-ce que c’est… comestible ? »
« Ne t’inquiète pas. C’est l’ingrédient le plus prisé dans mon pays natal. »
« Vraiment ? » marmonna Kojou face à la fierté de Nina. « Euh, Himeragi. »
« Ce n’est pas un problème. J’ai reçu une formation de survie de l’Organisation du Roi Lion, alors… ! »
Yukina, serrant plus fort son couteau de combat, semblait avoir dit cela pour son propre bénéfice. Cela ressemblait plus à de l’entêtement qu’à une réelle confiance en cet ingrédient.
Cependant, le couteau que Yukina enfonçait dans le poisson des profondeurs avait été obstrué par une mystérieuse membrane qui le recouvrait. À moitié contrariée, Yukina haussa les sourcils devant la férocité inattendue du combat et dégaina un second couteau. Alternant les coups de gauche et de droite de ses deux lames, son duel mortel avec le poisson des profondeurs reprit.
« … Désolé. Je vous laisse. »
Sur ces derniers mots, Kojou sortit de la cuisine. Apparemment, la situation était au-dessus de ses moyens. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était prier pour qu’ils parviennent à trouver quelque chose de comestible. Si seulement Nagisa était là dans un moment pareil, ne pouvait-il pas s’empêcher de penser.
« Haah... »
Kojou soupira et se dirigea vers la chambre où reposait Celesta.
Astarte observait toujours silencieusement Celesta dans son sommeil. S’apercevant que Kojou s’approchait, l’homoncule leva le visage sans faire de bruit.
« Astarte, comment va Celesta ? »
« Sommeil continu. Mouvements oculaires rapides et relaxation des muscles squelettiques confirmés. Les ondes cérébrales sont principalement de type thêta. Le rythme cardiaque et la respiration sont irréguliers. »
« Euh… qu’est-ce que ça veut dire… ? »
La série de termes spécialisés inconnus déconcerta Kojou.
Astarte cligna des yeux sans émotion et déclara : « Je crois qu’elle rêve. »
« Des rêves… hein ? Rien de bon à ce qu’il paraît… », marmonna Kojou en regardant le visage endormi de Celesta. Son expression, y compris le fait qu’elle se mordait la langue, lui donnait l’air de faire un cauchemar, ou peut-être même de pleurer.
« Suggestion. Je demande le prêt de votre téléphone portable et la permission de recontacter le Maître. »
Astarte prit soudainement la parole et tendit la main vers Kojou.
« Hein ? Ahh, tu veux essayer d’appeler Natsuki à nouveau ? »
Kojou tendit son propre téléphone portable dans la main d’Astarte. Natsuki étant de garde, elle avait essayé d’appeler à plusieurs reprises, mais n’avait pas encore réussi à joindre son interlocuteur.
« Eh bien, je vais m’occuper d’elle pendant un moment, alors… », dit Kojou en s’agenouillant à côté du lit. Il n’avait aucune connaissance médicale, mais il pouvait au moins rester près de Celesta pendant qu’elle dormait.
« Je vous remercie, Quatrième Primogéniteur. »
Astarte s’inclina poliment et quitta la pièce.
N’ayant rien d’autre à faire, Kojou regardait distraitement Celesta qui dormait.
Elle avait la peau marron clair et des cheveux couleur du miel. Son visage gracieux était celui de ceux qui descendent de plusieurs régions. Cependant, son visage endormi semblait très jeune, ce qui donnait l’impression qu’elle n’était pas du tout une personne spéciale. En bref, Celesta était une fille normale, bien qu’un peu plus jolie que la plupart des autres.
Après tout, l’examen d’Astarte avait permis de déterminer qu’elle n’était pas un démon, et même de près, elle ne dégageait aucune odeur de magie. Il ne voyait pas pourquoi Vattler s’intéresserait à elle. Kojou commença à se demander si l’homme ne lui avait pas envoyé Celesta juste pour lui causer encore des problèmes…
C’est au moment où ces doutes commencèrent à s’insinuer en Kojou que ses yeux et ceux de Celesta se croisèrent soudainement.
Apparemment endormie, Celesta ouvrit les paupières et ses grands yeux bruns et brillants regardèrent le visage de Kojou. Son regard n’était pas focalisé, peut-être n’était-elle pas tout à fait réveillée.
« H... heya... »
Kojou commença par la saluer en levant la main, montrant ainsi qu’il n’avait pas d’intentions hostiles. Puis —
En regardant Kojou, les yeux de Celesta débordèrent soudainement de larmes.
« Son excellence… »
Des mots s’échappèrent des lèvres de Celesta, des mots étrangers inconnus de Kojou.
« Hein ? »
« ¡ Su Excelencia Señor Vattler ! ¡ Nací para amarte ! ¡ Quiero verte ! »
Celesta se leva avec force. Elle enlaça Kojou sans hésiter, avec ferveur, comme si elle retrouvait un amant perdu depuis longtemps…
« Attendez, Celesta ! Calmez-vous ! Réveillez-vous ! »
La voix de Kojou était devenue stridente et tout son corps s’était figé. Il pouvait sentir le rebondissement des seins de Celesta à travers le tissu du T-shirt. Le souffle de la jeune fille en sanglots était chaud dans son cou.
« ¡ Su Excelencia ! ¡ Su Excelencia Señor Vattler ! Sí, me salvaste la vida…, »
s’écria Celesta d’une voix étranglée par les larmes. Kojou sursauta et reprit ses esprits en entendant le seul mot qu’il réussit à distinguer.
« Vattler… ? Attendez, vous me confondez avec Vattler !? »
Kojou arracha Celesta à lui et regarda son visage.
À cet instant, les yeux de Celesta virent distinctement Kojou. Elle cligna plusieurs fois des yeux, comme si elle n’en croyait pas ses yeux, l’expression crispée par le choc.
Puis, après avoir pris une grande inspiration, elle poussa un cri d’un volume incroyable.
« Kyaaaaaaaaaaaaa ! »
« — Aïe ! »
Giflé par Celesta, Kojou fut projeté dans les airs et il s’écrasa contre le mur.
« ¡¿Quién eres tú !? ¡ ¿ Dónde estoy !? ¡ ¿ Pour qué me engañas !? ¡ Qué bestia ! Hentai ! »
Celesta s’était blottie dans un coin du lit, lançant une série d’insultes rapides. Une expression de peur et de haine se dessina dans ses yeux et elle fixa Kojou.
Entendant le vacarme, Yukina et les autres s’étaient précipités dans la chambre.
« Senpai !? Quel était ce bruit ? »
Elles furent accueillies par la vue de Celesta, tremblante et les larmes aux yeux, et Kojou avec la marque de sa main sur sa joue. L’émotion disparut des yeux de Yukina qui le regardait fixement.
« … Senpai… Qu’as-tu fait à Celesta… ? »
« Attends, Himeragi. Ce n’est pas ce que tu penses… ! »
Nerveux, Kojou secoua désespérément la tête. Kanon le regarda et secoua tristement la tête en disant : « Akatsuki, j’avais confiance en toi… et pourtant… »
« Tu n’es donc pas seulement le quatrième Primogéniteur, mais aussi un vulgaire délinquant sexuel. Peut-être est-ce la libido de la jeunesse qui s’emballe ? » fit remarquer Nina d’un ton étrangement analytique, en s’accroupissant sur l’épaule de Kanon.
En outre…
« Après réflexion, la supervision était inadéquate », murmura calmement Astarte à son retour.
« Gaaah ! Attendez, vous toutes ! Taisez-vous et écoutez au lieu de traiter quelqu’un de délinquant sexuel ! C’est elle qui m’a serré dans ses bras ! »
Kojou, irrité par les regards réprobateurs braqués sur lui par toutes les personnes présentes, pointa Celesta du doigt et cria. Les épaules de Celesta tremblèrent de peur. Voyant cela, Yukina expira légèrement.
« Elle t’a donc serré dans ses bras… Je vois… »
Sa voix était dépourvue de chaleur, suintant d’une colère non dissimulée.
« Non, je suis innocent », insista Kojou en secouant fugitivement la tête. Il leva les yeux au plafond et cria :
« C’est un malentendu ! »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre