Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 4

***

Chapitre 4 : Avant le Jugement Divin

Partie 4

─ Il avait d’abord projeté l’ensemble de l’île vue d’en haut. C’était une terre qui n’était formée que de roches escarpées. Au centre, il y avait un visage de femme dessiné au trait simple…

Autour du contour, il y avait également plusieurs lignes ondulées qui ressemblaient à des serpents.

« L’image sculptée au centre de l’île est le symbole de la Gorgone. C’est le symbole d’une ancienne déesse mère de la terre, et ce n’est autre que le sceau sculpté d’Athéna qui a réussi à s’unir à Méduse de sorte qu’elles sont maintenant les deux faces d’une même pièce. »

Ren marmonna en réponse à l’explication de Riona.

« Un millier de dragons le protègent. Cela signifie que c’est la base d’Athéna. »

« Oui. Si nous nous approchons sans réfléchir, les dragons se jetteront sur nous sans poser de questions… C’est bien que nous ayons découvert la base de l’ennemi, mais ce n’est pas non plus une très bonne nouvelle ─. »

« Il n’y a rien à faire, vous savez. Tout à fait, la fortune et l’infortune se succèdent après tout. »

Aisha avait donné son avis avec un sourire amical. Elle était toujours enjouée.

« Plutôt que de regarder de ce côté-là, si vous le voulez bien, allons chercher ce qu’il faut pour gagner ! N’y a-t-il pas quelque chose, quelque chose qui peut nous donner une chance de gagner ─. »

« Nous n’avons aucun moyen de gagner si nous ne dépendons que de notre force de frappe. »

Riona poussa un profond soupir.

« Notre carte maîtresse, la reine blanche, est dans cet état. »

Une longue lance avait été plantée dans le sol à l’emplacement de leur campement.

La lame de la lance était entièrement rayée. « Ne me réveillez pas, quoi qu’il arrive, jusqu’à ce que vous ayez vraiment besoin de moi ». La reine qui avait laissé ces mots derrière elle était réduite à cela.

« Et Aisha-san, tu as dit que tu “n’avais pas confiance en tes capacités”, n’est-ce pas ? »

« Je suis vraiment désolée. Quoi qu’il en soit, je ne suis vraiment pas douée pour les combats… »

« Il est tout à fait mystérieux qu’une telle personne puisse être un tueur de dieux. Tout d’abord, il est impossible de tuer un tel dieu…, » rétorqua Riona. Aisha prit la parole sur un ton agité.

« Impensable ! J’ai toujours souhaité m’entendre avec les dieux. Mais, pour une raison ou une autre, les malheurs se répètent et il en résulte quelque chose que je n’avais pas prévu… »

« “…” »

La remarque surprenante d’Aisha fit que Ren et Riona échangèrent un regard.

« Ce qui vient de se passer est vraiment une confession étonnante, n’est-ce pas ? Cette personne, bien qu’elle n’ait aucune intention de tuer, avait fini par tuer des Dieux plusieurs fois… Je ne peux l’entendre que comme ça. »

« Oui, je me demande quel genre de vie elle a eu jusqu’à présent… »

« Peut-être qu’au moment critique, elle nous aidera en utilisant une certaine méthode. Mais il semble que cela ne servira à rien, même si nous lui répliquons tout de suite. »

Une communication sans voix utilisant la télépathie.

Il ne semblait pas que ce soit utile, même s’ils pensaient à Mlle Aisha plus que ça, alors Ren regarda une autre arme, l’épée brillante qui était posée sur le sol.

« Cette épée, elle est vraiment magnifique, hein. »

« Oui, oui. Cette épée, c’est en fait “l’épée du héros-sama” qui sauvera le monde. Elle a été fabriquée pour nous anéantir, nous les tueurs de dieux ─ c’est l’arme la plus puissante de l’univers, vous savez ? »

Son nom était l’épée divine du salut.

Aisha avait donné en toute décontraction une information supplémentaire choquante.

« Dans le passé, même Luo Hao-oneesama et Voban-oniisama ont été troublés par cette épée ! »

« Certes, il s’agit d’une épée divine à l’atmosphère étrangement grandiose. Ce ne sera pas étrange du tout même si elle a ce genre de statut. Mais ─. »

Riona, qui avait été dérangée par cette épée pendant tout ce temps, répliqua immédiatement.

« Pourquoi une telle chose vous a-t-elle protégé, Aisha-san ? »

« Je pense que peut-être, elle a reconnu mon caractère, ou la justesse de mon comportement, ou quelque chose comme l’amour ou le courage ! … Ah, cette explication n’est-elle pas bonne ? »

« Oui. Veuillez trouver une explication plus logique. »

Riona afficha rapidement son attitude de reine habituelle face à l’insouciante tueuse de dieux.

Aisha avait réfléchi profondément « Uuuun » à la demande de reprise, puis

« Ah. Quand Athéna m’a attaqué, c’est elle-même qui l’a dit ! »

.

─ Pour l’instant, je suis un grand pécheur qui déforme le destin de ce monde et tente de le détruire.

A cause de cela, l’épée du salut est descendue.

.

« Je vois. À l’origine, ce monde ne devait pas périr. »

Ren acquiesça après avoir appris la remarque de son ennemie jurée.

« Et pourtant, Athéna a tenté de déformer l’avenir. L’épée divine du salut est descendue pour l’en empêcher. »

« Oui. C’est quelque chose qui arrive souvent quand on voyage dans le passé. »

Mlle Aisha avait encore une fois dit quelque chose de scandaleux.

« Si vous faites quelque chose qui modifie l’histoire, la “force de correction” agira et transformera ce changement en “n’a pas eu lieu”. C’est pourquoi quelque chose comme la bifurcation du futur et la création d’un monde parallèle, comme dans les romans de SF, n’arrivera pas. »

« Je vois. Donc par exemple, même si nous sauvons Sakamoto Ryouma de l’attaque d’Oumiya, après cela une autre cause de décès se produira et Ryouma mourra vers la fin des trois ans de l’ère Keio sans faute. »

« L’épée divine du salut a dû descendre pour cela aussi. Mais… »

Aisha fixa l’épée divine qui gisait sur le sol, le visage troublé.

« Il n’y a pas de héros-sama qui soit digne de cette épée en ce moment. Les tueurs de dieux comme nous ne pourront absolument pas l’utiliser. »

« … Eh bien, la scène a été préparée à ce point. »

Ren avait réfléchi un moment avant de parler soudainement.

« Essayons d’improviser plus tard. Je vais essayer de me déchaîner sur l’île d’Athéna. »

« … Rokuhara-san, as-tu l’intention de te battre ? »

Ren avait immédiatement répondu à cette question.

« Oui. Vous ne pouvez pas obtenir un petit tigre sans entrer dans l’antre du tigre. Je veux aussi voler cet objet mystérieux qui détruit le monde pendant que j’y suis. »

S’ils ne se précipitaient pas, même en sachant que c’était dangereux, ils ne progresseraient pas plus que cela.

Il semblerait que sa partenaire soit du même avis, et Riona hocha la tête sans crainte. Apparemment, elle n’avait pas du tout l’intention de l’arrêter. Cependant, lorsqu’il lui fit un clin d’œil avec le sentiment de « Comme attendu de la part de mon partenaire », elle parut soudainement embarrassée et baissa les yeux ─.

+++

Quelques heures plus tard.

Rokuhara Ren pénétra seul dans le territoire ennemi.

C’était l’île solitaire sur la mer qu’Athéna utilisait comme base.

Ici, des dragons à l’allure féroce étaient omniprésents. Leur long corps s’enroulait sur le sol rocheux et désolé. D’autres déployaient leurs ailes dans le ciel, attrapant élégamment le vent et profitant de leur vol.

Rouge, bleu, noir, vert, blanc ─ il y avait des dragons de toutes les couleurs.

C’était un nombre si important qu’il n’avait même pas envie de compter. Il pensait qu’il n’y aurait pas de problème en général s’il estimait grossièrement qu’il y avait plusieurs milliers de dragons.

Il y avait également une bête géante ressemblant à un éléphant, un Béhémoth sur terre, un géant ailé ressemblant à un ange dans le ciel, un Léviathan ressemblant à une baleine dans la mer autour de l’île, et d’autres encore. Cependant, leur nombre était remarquablement inférieur à celui des dragons qui occupaient 80 % de l’espace.

Quoi qu’il en soit, Ren marchait tranquillement dans cette zone dangereuse.

Il visa le centre de l’île ─ la zone où était gravé le symbole de la Gorgone. Cette île différait de la base que Riona avait fait de son mieux pour aménager, il n’y avait ici qu’un endroit rocheux. C’est pourquoi il était impossible de s’y perdre.

« Je ressens vraiment les regards enflammés qui se posent sur moi. »

Ren était l’objet de toutes les attentions alors qu’il marchait tranquillement.

L’armée de bêtes qu’Athéna avait invoquée ─. Elles ne se contentaient pas de suivre Rokuhara Ren du regard, des émotions intenses comme la combativité, l’intention de tuer et la fureur étaient également lancées ouvertement vers lui.

En outre, il pouvait entendre plusieurs voix, même sans tendre l’oreille.

*Uuuuuuuuuuu… *

*Nn ─ ooooooOOOOOOoooo ─ !*

*GUOOOH ! GUOOOH ! GUOOOH ! GUOOOH !

Tous émettaient des grognements et des hurlements menaçants. Même les géants ailés qui semblaient être des anges exprimaient leur hostilité avec un hurlement qui ressemblait à celui d’un gorille malgré leur belle apparence.

« Si toutes ces filles m’encouragent, je pourrai goûter à ce que l’on ressent quand on est une idole. »

Rokuhara Ren sourit ironiquement tout en continuant à marcher.

Les bêtes de la fin des temps ne s’étaient pas précipitées sur lui d’un seul coup. Il avait une petite idée de la raison. Parce qu’il sentait un regard unique qui surpassait même les milliers de dragons.

Un regard plus puissant que tout ce qui existe sur cette île et débordant de la majesté divine ─.

« Et si tu te montrais maintenant, Athéna-san ? »

« Malheureusement, je ne peux pas faire ça ».

Une réponse était venue du ciel.

Deux yeux flottaient sur le ciel qui se parait des couleurs du lever du soleil.

C’était le regard d’une jeune fille, et pourtant il rappelait celui d’une chouette en chasse ou d’un serpent venimeux qui aurait trouvé sa proie ─ c’étaient les yeux de la déesse Athéna.

Sans parler des dragons, la taille des yeux était bien plus gigantesque que celle d’un cumulonimbus dérivant dans le ciel.

« Je suis un peu fatiguée d’avoir accompli l’exploit de détruire le monde. Mon corps a encore besoin de repos… Rokuhara Ren, je souhaite vous accueillir personnellement, vous qui avez réussi à prolonger votre vie, mais il est encore trop tôt. Laissez-moi dormir encore un peu. »

« C’est décevant. J’espère un match revanche ici. »

« Hou ? Dites-vous que vous êtes capable de compenser votre défaite contre moi ? »

« Je peux. Athéna-san a déjà prêté serment après tout. Que tu protégeras Julio et Cassandre sans faillir. Cette fois, tu ne peux pas utiliser la tactique de l’otage. »

« Kukukuku ! Vous êtes déterminé, ô jeune tueur de dieux ! »

La voix d’Athéna qui résonnait dans le ciel était remplie de la joie de la bataille.

« Très bien. Je vais d’abord vous tester pour voir si les bêtes au service de cette reine seront capables de vous déchirer membre par membre avec leurs griffes ! Allez-y ! »

« Alors, venez donc me voir ! »

Ainsi, ─

Les bêtes enragées l’assaillirent l’une après l’autre de toutes parts.

D’habitude, il accumulait une réserve de Justice rétributive avant de lancer une attaque à outrance. C’était le schéma de Rokuhara Ren pour une victoire certaine.

Cependant, cette fois-ci, le même type d’attaque totale s’abattait sur lui.

Un dragon essaya d’écraser le petit Ren de tout son poids. Il y avait aussi un dragon qui essayait de le mordre et de le réduire en lambeaux avec sa bouche pleine de crocs.

Les griffes du dragon tombèrent comme des éclairs. Des flammes brûlantes sortaient de la bouche.

La queue flexible vint frapper à une vitesse qui dépassait celle du son, comme un fouet. L’ange géant donna un coup de poing. La patte avant du Béhémoth piétina. Le Léviathan fit pleuvoir des éclairs depuis le fond de la mer.

Parmi eux, il y avait aussi un dragon qui creusait sous terre et lançait une attaque-surprise par le bas.

Esquiver toutes ces attaques à la vitesse de l’éclair était le point fort de Ren. Il se balançait légèrement ici et là, dansant comme un papillon. Il continua à danser, esquivant chacune des attaques féroces des bêtes ─ ce n’était pas tout.

Chacun d’entre eux tombait juste après avoir attaqué Ren.

Les dragons, les autres bêtes, aucun d’entre eux ne faisaient exception. Comme s’ils étaient victimes d’une crise cardiaque ou d’un accident vasculaire cérébral, ils s’effondraient sur le sol, impuissants.

Ceux du ciel tombaient en vain.

Même si Ren continuait simplement à esquiver les attaques et rien d’autre ─.

Les yeux d’Athéna, apparus dans le ciel, s’ouvrirent en grand, émerveillés.

« Oh !? Vous avez donc mis au point une technique étrange, tueur de dieux ! »

« J’ai eu une idée en venant ici. J’ai pensé qu’il deviendrait une attaque mortelle en un seul coup si j’y parvenais. »

Les dragons s’étaient précipités sur Ren qui souriait. Ils tentèrent de le frapper avec leur nez puis d’enfoncer leurs dents dans le corps avant de l’avaler tout entiers.

Ren se faufila légèrement à travers l’attaque qui devait s’abattre sur lui.

Vu de côté, on aurait dit qu’il traversait simplement le dragon. Mais à ce moment-là, Ren prononça des paroles de pouvoir en chuchotant.

« Némésis prononcera le châtiment divin à l’acte méchant qui a porté atteinte à la vie. Que le jugement de la justice vienne ici ─. »

Cela avait libéré une frappe de justice rétributive dès l’instant où il a été attaqué, sans avoir à en faire des réserves.

Cependant, il ne l’avait pas appliqué à l’adversaire de front comme il l’avait fait jusqu’à présent.

Il renvoya les dégâts de la rétribution directement à l’intérieur du corps de l’ennemi ─ à l’organe important qui semblait être le cœur de l’ennemi. C’était le point important qui serait l’équivalent du cœur d’un être vivant normal. C’était quelque chose qui agissait comme la source de la puissance magique et de l’énergie vitale des bêtes mythologiques.

Quoi qu’il en soit, le dragon était mort au moment où il s’était croisé avec Ren.

Le centre de son corps devait avoir été troué en subissant la puissance même utilisée par ses propres crocs. C’était les dégâts causés par l’autorité de la déesse Némésis, la Justice rétributive.

« Que le jugement de la justice vienne ici… Que le jugement de la justice vienne ici… »

Il psalmodia tout en dansant véritablement pour esquiver les attaques avec l’agilité offerte par la vitesse divine.

En conséquence, un certain nombre de bêtes et de Rokuhara Ren se croisaient et cela se répétait. À chaque fois, les assaillants s’effondraient, impuissants, morts.

***