Chapitre 4 : Avant le Jugement Divin
Partie 2
« Alors Riona. À propos de l’absence de cadavres. »
« J’ai une hypothèse. »
Ren avait soudain abordé le sujet. Son partenaire avait répondu immédiatement.
« La fin du monde qu’Athéna a provoquée. Peut-être ─ en plus de provoquer une crise sans précédent qui pourrait ne jamais se reproduire, le phénomène est de ceux qui changent complètement la marche du monde à l’échelle planétaire. »
« … Changer ? »
« Tu sais, le capitaine du groupe qui a grandement animé le monde a fait de même, n’est-ce pas ? La création d’un monde où les vacances d’été ne s’arrêtent pas pour l’éternité. Le passage à un monde où le chat parle. Tu ne la connais pas celle-là ? »
Riona parlait avec désinvolture. Mais Ren pencha la tête, perplexe.
« Je crois que j’en ai un peu entendu parler, mais c’est tout. »
« C’est pour cela que quelqu’un qui a des connaissances otaku pleines de trous est juste… Alors, qu’en est-il de la boîte de téléphone “Et Si” ? »
« Je pense que je peux comprendre. »
Ren l’avait compris. Et si la magie existait. Et si l’argent était considéré comme inutile.
C’était un objet de rêve qui a créé un tel monde « et si ».
« Ensuite, la question de savoir si cette fois-ci est conforme aux attentes ─. »
« C’est sans aucun doute “Si seulement tous les êtres vivants sur terre étaient effacés et que le monde était réinitialisé à l’état neuf”. Quand la terre entière a été enveloppée d’eau et de feu… Je l’ai vu du ciel. Les humains engloutis ont disparu en un instant. »
Riona avait parlé petit à petit en fouillant dans sa mémoire.
« Eh, en y réfléchissant bien, je pense qu’il faut peut-être interpréter cela comme le fait qu’ils ont “disparu” avant de mourir noyés ou brûlés. Regarde, c’est exactement ce que nous avons aussi remarqué… »
« Parce que les cadavres des victimes n’existent nulle part ? »
Ren n’était pas convaincu et pencha la tête.
« Mais quand même. C’est une très grande catastrophe qui fait sombrer toutes les terres de la planète dans la mer, tu sais ? Même si elles ne disparaissaient pas, toutes les créatures vivantes allaient mourir d’elles-mêmes, n’est-ce pas ? »
« En fait, le mythe originel ─ le mythe du déluge à divers endroits dans le monde est comme ça. »
Riona avait répondu rapidement.
« Dans le grand déluge de ce type d’histoire, l’humanité ne meurt pas noyée, mais “disparaît comme dans un certain projet d’instrumentalisation”… il existe aussi une telle théorie. »
« Vraiment ? »
« Le prototype du mythe du déluge est probablement le modèle de l’Hyperborée, patrie originelle des langues indo-européennes, ou peut-être a-t-il été établi quelque part dans l’ancienne Mésopotamie qui était proche de cette région. Le schéma de base est le suivant. »
.
-
Un dieu qui ne pouvait pardonner l’existence de l’humanité a provoqué un grand déluge.
-
Cependant, seul un humain informé au préalable a créé un navire et a survécu au déluge.
-
L’eau s’est retirée plusieurs jours plus tard, le survivant a atteint une terre et a commencé une nouvelle vie.
.
Riona continua à en dire plus.
« Franchement, la plupart des mythes sur les inondations sont fidèles à ce modèle. Et puis “les innombrables corps noyés” qui devraient naturellement se trouver là ne font leur apparition nulle part. »
« Pourquoi cela ? »
« C’est tout simplement parce qu’il ne correspond pas à l’image d’un “nouveau monde où tout ce qui est à la surface a été emporté”… peut-être. Contrairement aux dégâts causés par les inondations dans la réalité, l’inondation de la mythologie a simplement privilégié l’image. »
Dans la célèbre arche de Noé, le survivant était probablement resté sur l’eau pendant environ deux mois.
Après avoir dit cela, Riona ajouta.
« Le plus ancien mythe du déluge que l’on puisse confirmer dans la littérature ─ L’arche d’Utnapishtim en Mésopotamie, la période du déluge y est d’environ vingt jours. Dans le déluge de Deucalion de la mythologie grecque, l’inondation dure environ dix jours. Avec une période aussi courte, il est impossible qu’un corps noyé se soit déjà décomposé en terre, et pourtant l’histoire entre dans le nouvel épisode du monde sans que les cadavres d’humains et d’animaux n’apparaissent nulle part. La raison pour laquelle le mythe du déluge “n’est pas une histoire d’homme mort par noyade, mais une histoire de réinitialisation et de réorganisation du monde” est là. »
« Je vois. L’intrigue est donc basée sur le redémarrage. »
« Oui. Ce monde aussi est peut-être ─ si des terres un peu plus propices à la vie sont créées, ce sera le début du nouveau monde. D’ici là, le soleil du matin ne se lèvera pas comme maintenant et “l’aube” continuera éternellement à attendre le lever du jour de Gaïa. »
Ren était enfin convaincu et leva les yeux au ciel.
La couleur de base du ciel était l’azur, auquel se mêlait parfois une lumière rose. Le ciel de l’aube. Le temps qui était l’opposé du crépuscule ─.
Riona regarda la mer et le ciel et soupira.
« Les êtres vivants sur terre ont disparu sans même laisser derrière eux des cadavres noyés. Le ciel est dans un état absurde qui a complètement ignoré la rotation et la révolution, le lien entre la terre et le soleil. L’endroit où nous nous trouvons pourrait être une sorte de monde mythologique… »
« Ici ? Veux-tu dire la terre entière ? »
« Oui. La Terre est devenue un monde où le mythe du déluge est reproduit dans son intégralité. C’est vraiment la boîte à idées. On peut aussi l’appeler projet d’instrumentalisation de l’humanité. »
« Certes, ce n’est déjà pas un monde où la logique fonctionne… »
« Eh bien, la légende de la fin qui est dérivée du mythe du déluge ─ comme l’Apocalypse de l’Ancien et du Nouveau Testament, l’intrigue y est cependant encore plus absurde que cela. Après la destruction du monde, les humains morts seront tous ressuscités et soumis au jugement dernier. C’est là qu’il sera officiellement décidé s’ils iront au paradis ou s’ils tomberont en enfer. »
« Eh ? Les hommes morts vont tous être ramenés à la vie ? »
« Oui. Lorsqu’ils seront tous ressuscités, ils passeront tour à tour par le Jugement dernier. C’est là qu’il sera décidé s’ils seront invités à entrer dans le royaume de Dieu ou s’ils tomberont en enfer. »
« Si c’est comme ça »
Ren avait soudainement commencé à réfléchir.
« Si le dieu est vaincu alors que tous les humains morts ont été ramenés à la vie et que le jugement dernier est arrêté, tout est bien qui finit bien, n’est-ce pas ? »
« … Je pense que oui, » affirma Riona tout en affichant un air étonné.
« Par exemple, le Projet d’Instrumentalité Humaine a échoué et l’humanité disparue va revenir. Ou alors il y des Dragon Ball, et tout le monde reviendra à la vie de toute façon. Certes, j’ai l’intuition que ça peut devenir le même résultat comme ça… La Terre en ce moment est un monde mythologique ─ un espace extraordinaire où le sens commun ne s’applique pas, alors c’est d’autant plus… »
« Il semblerait qu’il y ait un intérêt à l’essayer ! »
« Cela pourrait être ─ ah, non non. »
Riona avait nié, paniquée.
« Certes, la Révélation dans le judaïsme et le christianisme est ainsi, mais Athéna est une divinité de la mythologie grecque en fin de compte. Même avant cela, elle était une déesse de la terre mère qui symbolisait le serpent et était largement vénérée dans l’ancienne région méditerranéenne. Elle et cette Méduse sont les deux faces d’une même pièce. Je pense que la possibilité qu’elle mette en œuvre la résurrection de l’humanité comme ce qui est écrit dans l’Apocalypse est faible. »
« Mais même l’histoire de la Bible s’est déroulée dans une zone proche de la mer Méditerranée il y a bien longtemps, n’est-ce pas ? N’y a-t-il pas de lien entre les deux ? »
Ren n’avait pas abandonné cette idée et avait continué. C’est alors que Riona se mit à réfléchir,
« C’est… Même le déluge de Deucalion dans la mythologie grecque est considéré comme un plagiat d’un déluge mythologique d’une autre région. »
Il y a très longtemps. Le roi des dieux Zeus était en colère contre les humains injustes et prévoyait d’effacer l’humanité par un grand déluge. Deucalion était le seul à connaître ce plan. Il monta à bord d’un navire avec sa femme et survécut au déluge ─.
Ren acquiesça.
« C’est à peu près la même chose que l’Arche de Noé. »
« Mais l’histoire après leur retour sur la terre ferme est différente. Les survivants ne sont plus que Deucalion et sa femme. Alors qu’ils sont désemparés parce qu’ils sont trop peu nombreux, la déesse Thémis apparaît devant eux et leur dit de lancer un caillou. Lorsque le mari et la femme font cela, des humains mâles et femelles naissent l’un après l’autre du rocher lancé. »
Riona afficha une expression perplexe.
« Il ne s’agit pas d’un renouveau, mais d’une nouvelle naissance en fin de compte. Elle n’arrivera pas dans un développement commode comme nous le souhaitions. »
« Mais souviens-toi, c’est Cassandre qui l’a dit. »
Ren avait parlé doucement, mais avec passion.
Alors qu’il était sur le point de traverser le Styx, la princesse Cassandre et Riona se succédèrent et l’arrêtèrent. À ce moment-là,
« Elle a dit qu’il restait de l’espoir sur l’île où se trouve Athéna. Je pense que c’est une prophétie. »
« La princesse Cassandre l’a-t-elle dit !? »
.
Abstraction faite de la question de savoir si la renaissance complète de l’humanité se réalisera ou non,
Pour l’instant, ils chercheraient d’abord Athéna qui devrait être quelque part dans la mer ─.
Tous deux décidèrent de ce plan et commencèrent à agir. Finalement, Riona aussi répondrait au sentiment de Ren s’il y avait un espoir, même s’il n’était qu’infime.
« Ce sera après tout aggravant de se contenter de serrer les genoux de peur en obéissant ! »
Ils devaient donner à Athéna une revanche au moins une fois, quoi qu’il arrive.
Pour cela, Riona libéra des shikigamis non seulement vers la mer, mais aussi vers le ciel. Le faisceau de charmes se transforma en une volée d’hirondelles bleues et ils se mirent en route.
Les hirondelles s’étaient dispersées dans toutes les directions.
« Je suis entré en contact avec ton âme, Rokuhara-san, en utilisant le sort de Hangon, mais la princesse Cassandre est aussi une prophétesse et une prêtresse d’un monde mythologique. Il n’est pas étrange qu’elle puisse faire la même chose. Maintenant, je vais croire que la prophétie n’est pas un rêve que mon goshujin-sama a vu et faire tout ce que je peux. »
Bien que son cœur soit impatient, il n’y avait rien à faire en attendant le rapport de ses shikigamis.
C’est peut-être pour cette raison que Riona avait abordé un sujet.
« Au fait, quant à la destruction de la terre pour cette fois, ce qui est devenu le facteur décisif, c’est ce super objet appelé le Vaisseau de Fin qu’Athéna a préservé, mais ─ cette chose est une énigme… »
« Une énigme, dis-tu ? »
« Je me demande quel genre de légende est liée à cet objet qui a provoqué la destruction du monde. De plus, il devrait provenir d’une région qui a un lien avec Athéna dans une certaine mesure ─. »
« Riona, as-tu une idée ? »
« Aucune. »
« En y repensant, il y a eu ce film de héros, n’est-ce pas ? Le méchant a rassemblé cinq pierres de pouvoir extraordinaires et a divisé par deux la population de l’univers. »
Riona avait immédiatement objecté quant à la mémoire de Ren.
« Oui, oui. C’est quelque chose qui “arrive souvent” dans les comics Marvel. Des personnes ou des objets surpuissants qui peuvent changer le monde changent complètement le monde pour de vrai ─ ce genre de chose arrive dans cet univers à la fréquence d’une fois toutes les quelques années. »
« Eh, si souvent ? »
« Oui. Et après de nombreux rebondissements, les héros ramèneront le monde à la normale d’une manière ou d’une autre, ou bien ils s’adapteront à l’environnement modifié et entameront un nouveau chapitre. »
« Naturellement, nous n’avons que la possibilité de ramener le monde à la normale ici. »
« Oui. En fait, je… cet outil divin, le Vaisseau de la Fin, j’ai l’espoir que le monde changé puisse être réinitialisé si nous volons cet objet. Je pense qu’il y a plus de chances que ce soit le cas plutôt que d’opter pour une renaissance complète de l’humanité en arrêtant le jugement dernier. »
En tout cas ─
S’ils ne faisaient rien, ils ne pouvaient que désespérer ensemble.
C’est peut-être pour cette raison que leur réunion stratégique, mêlée de discussions oiseuses, avait été remplie de passion. Ils s’étaient assis sur un rocher au hasard et avaient conversé face à face. C’était aussi un moment d’épanouissement à deux.
Ren avait soudain pensé à quelque chose et avait fixé son regard sur le visage de sa partenaire.
Leurs regards se croisèrent. Riona détourna le regard, embarrassée.
« Qu’est-ce qu’il y a, Rokuhara-san ? »
« Non, tu vois. Je trouve que tu es belle, Riona. »
« … !? Q-Quoi, qu’est-ce que tu dis si soudainement !? »
« Tu le dis souvent par toi-même, Riona, n’est-ce pas ? Je parle du fais que tu es une belle fille. Je le pense aussi. »
« O, bien sûr que j’en suis consciente, mais… Rokuhara-san, tu ne m’as jamais fait de compliments à ce sujet jusqu’à présent, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. Notre relation n’était pas comme ça jusqu’à présent. »
Ren sourit à sa partenaire timide et troublée.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre