Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

***

Chapitre 4 : Avant le Jugement Divin

Partie 1

Le ciel était teinté en ce moment de la couleur azur de l’aube.

Le soleil ne s’était toujours pas montré, mais pour une raison inconnue, un rayon de couleur rose ondulait ici et là dans le ciel, comme s’il recevait la lumière du matin.

Il s’agissait clairement du résultat obtenu après un détournement de la loi de la nature.

La Terre avait été brûlée avec acharnement et avait en outre été exposée à une inondation à l’échelle planétaire.

Actuellement, le monde de Ren et son petit groupe n’était plus qu’un vaste océan.

Et puis, à propos de la résurrection de Rokuhara Ren ─

Il plongea dans cette mer et s’y immergea à plusieurs reprises. Il s’était déshabillé avant ça et il n’avait plus qu’un boxer bleu marine comme vêtement. Heureusement, le boxer était fabriqué en polyester et en nylon, comme le maillot de bain, et pouvait donc servir de substitut.

La température était modérément chaude et la température de l’eau n’était pas non plus très froide.

Mais il n’y avait pas d’outil pour la plongée sous-marine. La profondeur à laquelle il pouvait plonger et le temps dont il disposait n’étaient pas très importants.

Malgré cela, Ren resta sous l’eau aussi longtemps qu’il le put et nagea au gré de ses envies. Il vérifiait soigneusement l’état de la mer.

L’eau est vraiment propre.

Ce bleu était plus profond que le bleu marin. La couleur bleue de l’eau était plus proche de l’azur.

C’était la même chose que la mer d’hyperborée qu’il voyait tous les jours jusqu’à il y a quelques jours.

Aucun déchet ne flottait dans l’eau de mer claire. Il n’a pas non plus vu de créatures marines. Il n’y avait que du sable au fond de la mer autour de l’île. Il n’y avait pas non plus d’algues.

Pour ainsi dire, il n’y avait aucune présence de vie dans cette mer.

Bien que ─.

À l’instant même, de grosses tortues passèrent devant Ren. Leur corps mesurait environ deux mètres. Cependant, il n’y aurait pas de problème s’il ne considérait pas ces tortues comme des êtres vivants.

Après tout, il s’agissait de shikigamis créés par la technique d’onmyouji de Toba Riona.

Les grandes tortues nageaient à l’intérieur de la mer à une bonne vitesse. En ce moment même, elles remontaient à la surface de l’eau. Elles avaient l’intention de retourner sur la petite île où se trouvait Riona.

Sa respiration atteindrait bientôt sa limite. Ren suivit les grandes tortues.

.

La quasi-totalité du monde était immergée dans la mer.

Il ne restait que très peu de terres. Même s’ils allaient jusqu’à la mer à la recherche d’une terre où ils pourraient s’enraciner, cela finirait sûrement par être un effort vain ─.

« Ce n’est pas garanti. Envoyons les shikigamis pour vérifier. »

Riona l’avait annoncé tout à l’heure.

C’était après qu’elle se soit réveillée avec Ren et qu’elle ait remis de l’ordre dans son apparence.

La petite île où ils dormaient tous les deux ne comportait que des rochers et une petite plage. Il n’y avait pas d’herbe qui poussait, ni même d’arbre. De plus, il n’y avait même pas un seul insecte, encore moins un oiseau ou un animal.

Ren déclara à ce moment-là. « C’est certain qu’à ce rythme, nous allons mourir de faim. Nous ne sommes pas en état de combattre Athéna. »

« Oui. Mais, si ma prédiction est correcte ─. »

Riona s’était accroupie et elle écrivit des lettres sur le sable du bout des doigts.

Il s’agissait d’une phrase bien spécifique. « 依吾指教 奏上三精 急急如律令 Igo Shikou Soujou Sansei Kyuukyuu Nyoritsuryou ».

Lorsque l’eau de mer qui avait été recueillie à la main avait été projetée sur ces lettres, des tortues de la taille d’une paume de main en étaient sorties. Elles n’étaient pas seulement dix ou vingt. C’était comme une véritable « ponte de tortue », plusieurs centaines de mini-tortues étaient nées et elles étaient entrées dans la mer l’une après l’autre.

Les tortues avaient gonflé dès qu’elles avaient été immergées dans l’eau et elles avaient atteint une taille d’environ deux mètres de long ─.

Plusieurs heures après.

Les tortues géantes étaient retournées sur la plage de la petite île en compagnie de Ren.

Elles se dirigèrent vers Riona qui les attendait avec un mouvement plus agile qu’on ne pouvait l’imaginer vu leur forme.

« Comment ça va, Rokuhara-san ? »

« À l’intérieur de la mer, il n’y a pour le moins rien à trouver dans la zone proche de cette île. Il y a une chose qui m’a gênée, mais… Mais nous pourrons en parler plus tard. »

« Alors, vérifions d’abord le résultat de la force principale. »

Pendant que Ren et Riona regardaient ─

Les grosses tortues qui rampaient sur le sol ouvrirent la bouche. *Quelque chose fut rapidement craché. C’était un produit de la civilisation que même Ren connaissait.

« C’est du poisson en boîte, hein… »

Le contenu de la boîte pouvait être prédit à partir de l’illustration sur la boîte. Cependant, il ne pouvait pas lire les lettres du texte.

« De quelle langue s’agit-il ? »

« C’est de l’écriture arabe. Il semblerait que ce soit de la sardine huilée. Il y a aussi du couscous en conserve… Peut-être que cet endroit se trouve à l’origine quelque part en Afrique du Nord. Comme l’Algérie ou le Maroc, » commenta Riona.

Sous les yeux attentifs de leur maître, les grandes tortues-shikigami avaient craché plus de dix boîtes de conserve au total. En outre, il y avait aussi beaucoup de boissons en bouteille. Eau minérale, jus d’orange gazeux, soda au citron, il y avait aussi un jus noir inconnu.

Riona avait été satisfaite des gains de ses subordonnés.

« Il semblerait qu’il y ait aussi des ruines sous-marines de la civilisation précédente à Hyperborea. J’espérais que nous pourrions obtenir des biens terrestres si nous fouillions le fond de la mer à grande échelle. »

« C’est appréciable. Grâce à cela, nous pouvons nous en sortir pour le moment. »

Ren avait essayé de prendre l’une des boîtes de conserve.

Les shikigamis avaient avalé la nourriture et la boisson récupérées, il pensait donc qu’elles seraient gluantes à cause de la salive ou du suc gastrique, mais ce n’était pas le cas. La nourriture était mouillée par l’eau de mer, mais elle n’était pas collante. Comme on pouvait s’y attendre de la part des familiers invoqués par la sorcellerie.

« Quelle chose commode ! »

« Il semblerait qu’une ville soit en train de s’enfoncer dans une zone relativement proche. La profondeur de l’eau n’est pas non plus très grande, alors remontons beaucoup de choses utiles. »

Riona s’accroupit et posa sa main sur la tête de la tortue-shikigami.

En faisant cela, elle pouvait obtenir des informations de ses subordonnés qui se promenaient dans la mer. Mais contrairement à Ren qui se réjouissait, Riona elle-même fronçait les sourcils, perplexe.

« Qu’est-ce qui ne va pas Riona ? »

« Il y a aussi quelque chose qui m’a dérangée. En fait, j’ai eu l’impression d’être déconcerté avant que tu ne plonges dans la mer, Rokuhara-san… »

Il semble que Riona nourrisse le même doute.

C’était pour cela que Ren avait plongé dans la mer et que Riona attendait elle aussi des informations de la part de ses shikigamis. Les deux acquiescèrent l’un à l’autre et parlèrent en même temps.

« La mer est trop propre alors qu’il y a eu un tsunami géant il n’y a pas si longtemps. »

« Oui. Il n’y a pas que la surface de la mer, il n’y a pratiquement plus de bois flottant sous l’eau. Les villes que nous avons construites ne font que s’enfoncer et deviennent des ruines sous-marines ici et là… »

Riona avait réfléchi tout en parlant avec certitude.

« Les corps des victimes qui ont été emportés à la surface ─ ne peuvent être trouvés nulle part. »

Normalement, au lendemain d’un tsunami,

Il devrait y avoir d’innombrables objets qui auraient été emportés par la mer et qui auraient dérivé jusqu’à cette île.

Des objets de différentes tailles, et surtout des cadavres d’êtres vivants. Surtout si cet endroit est proche d’une ville, il ne serait pas étrange que cette plage soit couverte de cadavres humains.

+++

Riona était occupée juste avant que Ren ne plonge dans la mer.

Une petite île qui n’avait que des rochers et une petite plage ─ elle était en train de graver une sorte de sort dans un de ces endroits rocheux. C’était l’écriture du Yin Yang et des cinq éléments.

« 水生木大吉 »"木生火大吉""火生土大吉""土生金大吉""金生水大吉" (TN : Ils semblent signifier que l’eau crée le bois, le bois crée le feu, le feu crée la terre, la terre crée le métal, le métal crée l’eau. Le cycle des cinq éléments).

Riona lui expliqua brièvement.

« Le bois, le feu, la terre, le métal et l’eau des cinq éléments du Yin Yang ─ c’est en somme la version orientale de la théorie des quatre grands éléments que sont la terre, l’eau, le feu et le vent. En mettant les cinq éléments en bonne circulation et en affinité, cela a formé la prière de l’Immense Récolte des Cinq Céréales. »

Le résultat était clair, même d’un point de vue extérieur.

Lorsqu’il revint de la mer, l’endroit rocheux où le sort avait été taillé se transforma en un sol avec de la terre.

De plus, après l’avoir observé pendant un certain temps, l’herbe et les fleurs avaient poussé, et même les palmiers étaient devenus plus grands les uns après les autres. Il y avait même de l’eau de source claire qui jaillissait et devenait une petite source.

Ce coin avait la taille d’un petit parc public.

Mais le paysage de l’île morne s’en trouva grandement modifié.

« C’est la même chose que l’île créée à partir de l’animal sacrificiel en Hyperborée, » dit fièrement Riona.

« L’île va s’étendre progressivement, des forêts et des rivières vont même apparaître, et la vie va naître. Son échelle est petite, mais c’est une reproduction de ce miracle. »

« Incroyable. Avec cela, il devient vraiment facile de survivre. »

Ils étaient devenus capables de s’abriter et de s’abreuver sans trop d’efforts.

De plus, le palmier pouvait également être utilisé comme matériau vivant. Heureusement, une dizaine d’arbres poussaient. Ils étaient encore jeunes, mais ils portaient déjà des fruits.

Ren grimpa immédiatement à un arbre et laissa tomber une noix de coco sur le sol.

« Cette agilité est conforme aux attentes quant à toi, Rokuhara-san… Au fait, si tu t’habillais maintenant ? J’ai du mal à savoir ce que je dois faire dans cet état. »

« Ah. Désolé, j’ai oublié. »

Depuis qu’il était sorti de la mer, Ren ne portait qu’un simple caleçon jusqu’à maintenant.

Il n’y aurait aucun problème à rester habillé ainsi avec la température chaude, et il ne voulait pas laisser ses vêtements, qui étaient les seuls qui lui restaient pour l’instant, se mouiller.

Riona était gênée et elle détournait les yeux de ce corps à moitié nu dont on dit souvent qu’il est étonnamment musclé.

Ren fit un clin d’œil à la réaction adorable de sa partenaire.

« Tant que ça ne te dérange pas, ça ne me dérange pas de rester comme ça tout le temps. C’est libérateur. »

« Ne dis pas de bêtises, tu devrais commencer à préparer le feu ! »

« Hahaha. Roger. »

Ren prit une pierre de taille moyenne et ouvrit la noix de coco.

Il s’agissait d’utiliser l’extérieur de la noix de coco en remplacement du bois de chauffage. En outre, il avait également ajouté la fibre d’écorce d’arbre et avait allumé le feu à l’aide du briquet que Riona avait parmi ses possessions personnelles ─.

« Le feu étant pris, fortifions-nous avec un repas maintenant ! »

Avec la proposition de Riona, ils commencèrent à prendre des repas qui faisaient office de pause.

Heureusement, les tortues-shikigami revenaient petit à petit et recrachaient leurs gains récupérés au fond de la mer à un rythme favorable. Tout était trempé, mais il y avait beaucoup de choses immédiatement utiles comme un couteau, un seau, des vêtements et une couverture, une tente, des aliments scellés, etc.

Ils réchauffèrent des conserves près du feu et préparèrent du poulet mijoté à la tomate et des sardines à l’huile.

Après avoir fini ce repas simple, ils se mirent à table.

***