Chapitre 2 : Athéna enragée
Partie 2
Elle aimait cet esprit libre et bon à rien, Rokuhara Ren ? Non, non, ce n’était pas possible. Peut-être que ce n’était pas le cas. Il ne devrait pas en être ainsi. Mais, peut-être ─ ?
En premier lieu, nous sommes tous deux liés par l’autorité de Nike…
La déesse ailée Nike qui fut vaincue par Goshujin-sama à Troie.
Le contrat d’autorité des Ailes avait été usurpé au dieu subordonné qui servait Athéna. Il s’agissait d’un pouvoir qui renforçait l’existence d’une personne qui s’élevait dans le ciel en tant que partenaire de Rokuhara Ren.
Ce lien magique et spirituel poussait parfois Riona à prendre des mesures étranges.
Cependant, elle avait parfaitement compris cette question depuis leur voyage à Midgard…
L’autre possibilité à laquelle je pense est la suivante.
Riona avait ignoré avec force cette émotion déconcertante et avait réfléchi sérieusement.
Quoi qu’il en soit, elle se demanda avec ferveur si elle était capable de trouver une raison logique pour laquelle « il » était si présent dans son esprit avant de finalement crier.
« Rokuhara-san ! »
« Qu’est-ce qu’il y a, Riona ? On dirait que tu as réfléchi très fort. »
« Eh bien, dans tous les cas, laissons de côté la question des prétendues fiançailles pour un moment. S’il te plaît, ne flirte pas avec la Princesse Cassandre sous mes yeux… Oui… c’est un problème de “coeur de femme” très délicat ! »
« Coeur de femme ! »
Riona insista avec force auprès de son Goshujin-sama surpris.
« Même si nous ne sommes pas amants, je ne peux pas tolérer qu’un homme proche de moi dirige ses sentiments vers une autre femme que moi. C’est la même chose que l’idole du lycée Meisei ou le superviseur de la salle Ikkoku ! »(TN : Référence à Mix et Maison Ikkoku)
« Eeee, c’est juste une histoire de manga, n’est-ce pas ? »
Rokuhara Ren avait une connaissance assez approfondie des hobbies otaku, même si le fondement de sa personnalité était comparativement non-otaku malgré cela. Il s’était facilement opposé à Riona.
« De plus, tu fais référence aux mangas de l’ère Showa »
« Il n’y a rien de mal à cela… Ou es-tu en train de dire que je suis en train de me laisser distancer par Minami-chan ou Kyouko-san ? »
« Fille-oiseau. C’est un conseil de ma part en tant que déesse de l’amour… en ce moment, tu es presque en train de t’enliser dans un marécage dans lequel tu ne dois pas t’enliser. »
Ren était déconcerté, Riona était dérangée et Stella était exaspérée.
Et alors qu’ils s’étaient égarés dans ce genre d’argumentation.
Il semblerait qu’un appel téléphonique ait été reçu. Julio avait sorti son smartphone. La conversation fut brève. Le visage du responsable de l’association était terriblement sombre après avoir écouté le rapport de son subordonné ─.
« Mauvaise nouvelle. »
L’appel s’était terminé et Julio prit la parole.
« Une déesse que l’on suppose être Athéna est apparue à Valence. De plus, c’est dans une installation de l’association. C’est arrivé dans le manoir qui conserve l’Horloge du Jugement dernier. »
« Que va-t-elle faire dans ce genre d’endroit ? »
L’expression de Rokuhara Ren s’était immédiatement crispée dès qu’il entendit le nom du dieu.
Son visage était celui d’un guerrier. Le jeune noble qui soutenait ce tueur de dieux comme son plus proche assistant secoua la tête.
« Je ne sais pas. Actuellement, cette horloge n’a aucune valeur. Une possibilité à laquelle je pense, c’est peut-être ─. »
Quoi qu’il en soit, ils devaient rapidement se rendre sur place.
Riona changea également d’avis pour le moment et fit un signe de tête à son Goshujin-sama.
+++
Il y avait une petite chapelle à l’intérieur du manoir dans laquelle Athéna avait fait irruption.
C’était l’endroit où se trouvait l’Horloge du Jugement dernier depuis qu’elle avait été amenée ici il y a plusieurs mois. Cependant, la déesse ne lui accorda pas un seul regard.
D’un pas imposant, digne d’une reine, elle s’approcha du bâtiment principal à deux étages.
« Une puissance incompréhensible et redoutable ─ une puissance qui fausse le résultat du karma approprié est tapie ici, attendant le moment de sa libération… Que d’ennuis ! »
Le bâtiment était protégé par un sort magique.
C’était quelque chose qui ne permettait pas l’invasion de qui que ce soit. Ce manoir délabré était une zone confinée qui ne permettait même pas à une personne ordinaire d’en ouvrir la porte.
Mais une barrière formée par une technique humaine n’avait aucun sens devant Athéna.
Il suffisait de chanter un seul mot de pouvoir pour que tout soit réglé.
« Brûler jusqu’au néant. »
La divinité du feu qui lui avait été concédée par Apollon. Ce mot de pouvoir l’invoquait.
En un clin d’œil, le manoir fut enveloppé de flammes ardentes. Le feu commença à brûler avec force. La conflagration brûlante illuminait les ténèbres de la nuit. Même la pluie battante ne pouvait espérer affaiblir la vigueur du feu.
Le manoir était construit en briques et comportait deux étages. Ce n’était pas du tout un petit bâtiment.
Cependant, il redevint cendres en quelques secondes à l’intérieur de ces flammes ardentes. C’était le seul résultat naturel après l’utilisation des mots de pouvoir du feu divin.
Ne parlons pas du bois, même la brique solide avait fondu sous l’effet de la température élevée.
Après que tout ait été réduit en cendres jusqu’à ce qu’il ne reste plus que la base du manoir, la flamme s’intensifia encore avec une force telle qu’elle brûla jusqu’au ciel ─ ou du moins c’est ainsi qu’il devrait en être.
En ce moment même, une scène qui bouleversait la logique se déroulait sous les yeux d’Athéna.
La conflagration qui anéantissait le manoir se réduisit peu à peu !
« Comme je le pensais. »
La flamme finit par disparaître complètement. Athéna la regarda jusqu’au bout et marmonna.
La terre qui devrait contenir tout ce qu’elle contient avait été détruite par le feu et s’était transformée en cendres.
Un lit s’y trouvait silencieusement. Le drap blanc était sali jusqu’à devenir noir. Mais c’était à cause de la suie. Ce n’était pas parce qu’il était brûlé.
Sur le lit noir, une jeune fille salie par la suie dormait profondément.
Sa peau était brune. Ses deux bras étaient repliés sur son ventre. Elle portait un vêtement de nuit. Son sommeil semblait très paisible. Cette fille avait enduré la conflagration d’Athéna.
Et pourtant, la flamme qui avait anéanti le manoir s’était éteinte.
Ce n’était pas un acte qui pouvait être fait par une personne ordinaire. Cependant, si c’était avec la chair d’un tueur de dieux qui possédait une grande résistance à la magie et à la puissance divine, ce ne serait pas étrange du tout ─.
« Il y en a donc un autre… »
Un autre tueur de dieux que Rokuhara Ren. Athéna acquiesça.
« Cependant, il semble qu’elle soit également emprisonnée dans un cercueil de sommeil… Dans ce cas, il me suffit d’abattre le marteau de fer du châtiment divin une fois de plus et de me débarrasser d’elle. »
« A -Attendez, s’il vous plaît, attendez une seconde ! » Soudain, une voix de jeune fille l’interrompit.
Un « esprit vivant » était apparu juste au-dessus du lit. C’était une jolie fille à la peau brune qui portait des vêtements de nuit. Son apparence ressemblait à s’y méprendre à celle de la tueuse de dieux endormie.
« Attaquer quelqu’un comme ça sans rien dire d’abord, c’est trop ! Je suppose que vous êtes une grande déesse avec une lignée extraordinaire. Ne peut-on pas discuter d’abord !? »
« Refusée. »
Athéna avait répondu de manière succincte.
« C’est comme vous l’avez dit. Je n’ai pas l’intention de dialoguer. Périssez. »
« Hieeeeeeeeh !? S’il vous plaît, épargnez-moi ! Mon corps est en train de dormir, donc je suis pratiquement impuissante, vous savez ! »
Il semblerait que son autorité ait été scellée. C’était bien pratique.
Mais elle ne l’avait pas exprimé avec des mots. Elle était rebutée par cet esprit vivant et bavard.
Le ciel nocturne était couvert d’un nuage de pluie qui tombait à verse. Athéna lança rapidement plusieurs éclairs à partir de là.
La foudre qui appartenait à Zeus. C’était l’armement familier de sa fille.
Le nuage de pluie émettait des grondements de basses lourdes qui résonnaient au-dessus d’eux deux. La tueuse de dieux à l’esprit vivant hurla de toutes ses forces.
« Je, je ne peux que tenter mon dernier recours ! Mon corps, s’il te plaît, montre ta force ! »
Sa voix était celle du désespoir. C’était le cri de son âme.
C’est alors qu’une formidable poussée d’énergie jaillit du corps allongé sur le lit.
« Les heureux, accordent la grâce à ceux qui accomplissent le bien ─ ! Les vertueux seront bénis par de bons résultats, les méchants seront confrontés à de mauvais résultats. »
« Mais… c’est ! »
Athéna avait été émerveillée.
L’ondulation du pouvoir qui déformait avec force le résultat du destin. Les gens appelaient cela de la chance, mais c’était aussi quelque chose qu’ils détestaient comme de la malchance.
L’instinct d’Athéna avait perçu l’autorité que ce tueur de dieux dissimulait.
« Bonne et mauvaise fortune, bénédiction et désastre… cette autorité augmente étrangement ces deux types de pouvoirs qui faussent la conclusion du destin. Vous provoquez une fortune commode pour vous-même tout en poussant la malchance à d’autres personnes ─. Quel pouvoir incorrigible et égoïste ! »
Son activation devait avoir été scellée. Cependant…
La peur de la mort ayant servi d’aiguillon, il avait été facilement activé.
C’était vrai. La bête tueuse de dieux était une existence sans vergogne qui faisait constamment ce genre de gâchis. Athéna claqua la langue et entendit le bruit du tonnerre.
Un éclair tomba du ciel.
Elle tomba vers le lit de la tueuse de dieux et vers l’esprit vivant.
Mais Athéna abandonna rapidement ce plan d’action, car l’attaque serait de toute façon bloquée. C’est pourquoi elle ne fut pas surprise de voir la puissance de la foudre absorbée par « quelque chose ».
Un cylindre était soudainement apparu devant la jeune fille et le lit.
C’était une épée de fer plantée dans le sol. Elle brillait comme du platine. Sa lame était aussi grande qu’un enfant. La lame épaisse rappelait celle d’une hachette.
Cette grande épée brillante absorba tous les éclairs d’Athéna et les emprisonna.
« Quelle magnifique épée ! Est-ce qu’une personne bienveillante quelque part l’a envoyée ici pour moi ? J’ai l’impression de l’avoir déjà vue quelque part ! »
Les yeux de la tueuse de dieux à l’esprit vivant s’illuminèrent d’espoir devant ce miracle soudain.
En revanche, Athéna fut complètement choquée cette fois-ci en présence de l’éclat divin de la grande épée.
« De toutes les personnes, pourquoi descendez-vous ici ? L’épée qui contient la lumière divine blanche. Le trésor sacré qui apparaît à la fin de ce monde et protège le monde ─ o L’épée divine du salut ! »
Le sauveur que la fille tueuse de dieux avait appelé avec l’autorité de la fortune ─.
Celui qui possédait cette épée était qualifié de sauveur, de héros. On lui confiait le destin de protéger le monde. C’était l’outil divin par excellence.
Personne ne devrait être chargé de cette responsabilité pendant un certain temps, mais….
Athéna l’avait immédiatement remarqué.
« Je vois… En ce moment, je suis un grand pécheur qui déforme le destin de ce monde et tente de le détruire. C’est à cause de cela que l’épée du salut est descendue. Elle est attirée ici par l’autorité de ce maudit tueur de dieux, afin de me frapper ─ ! »
« Je ne comprends pas vraiment, mais je suis sauvée ! Merci ! »
La fille à l’esprit vivant avait souri avec entrain.
Elle devait penser qu’elle allait pouvoir se sortir de cette crise avec ça. Mais Athéna gloussa. Elle avait compris qu’il n’y aurait plus de chance pour elle à partir de maintenant.
Athéna était un dieu de la sagesse. Elle devenait brusquement éclairée sur divers sujets grâce à une révélation divine.
« Comme je le pensais, la chance et la malchance sont comme une corde emmêlée. Quel malheur pour vous, tueuse de dieux. Certes, cette épée sacrée est un armement de salut légitime au pedigree étonnant. Mais il n’y a pas d’épéiste pour la manier. C’est quelque chose d’un peu trop lourd pour vous qui êtes encore plongée dans le sommeil. »
« Hein ? »
La fille à l’esprit vivant flottait dans les airs, paniquée.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.