Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

***

Chapitre 4 : Le périple du héros

Partie 3

Le dragon maléfique du royaume des morts et le dieu du Soleil Apollon.

Les deux individus avaient commencé à se battre très naturellement. C’était comme si tout cela avait été prédestiné dans une prophétie.

« La lumière devient ! » D’abord Apollon chanta ses paroles de pouvoir.

Puis d’en dessous de lui — une longue et grande colonne de lumière était apparue. Le pilier s’étira rapidement et se tint droit, avec le corps solide du dieu au centre.

Apollon se tenait d’une manière imposante sur le sommet du pilier brillant. Il avait préparé son arc en argent.

Le physique du dieu du Soleil n’était pas très différent de celui d’un humain. Cependant, en ce moment même, celui qui marchait sur la colonne de lumière était dans une hauteur où il pouvait fixer directement le regard des deux yeux du gigantesque dragon maléfique.

Le dragon maléfique du monde souterrain ne se tenait debout qu’avec ses pattes arrière et écartait ses ailes et ses pattes avant.

Il y avait une grande distance entre les deux individus.

Même si un cheval courait à pleine vitesse, il faudrait un certain temps pour franchir la distance.

Naturellement, la lutte devait se faire à l’aide d’armes projectiles — .

« Je vais t’offrir la flèche d’Apollon à longue distance ! » déclara Apollon.

Il plaça une flèche de lumière sur son arc argenté et tira avec bravoure.

La flèche perça la poitrine du dragon maléfique sans la moindre erreur. Bien sûr, vu la taille du corps du dragon, la petite flèche était trop petite. Cependant…

*GouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuN!*

La flèche de lumière qui avait percé la poitrine avait produit une grosse explosion.

Le dragon maléfique goûtait à la chaleur, à l’impact et à une douleur intense. Il ne pouvait pas endurer et s’incliner vers l’arrière.

Mais, il avait immédiatement corrigé sa posture et avait ouvert sa bouche excessivement féroce qui avait des crocs aiguisés alignés à l’intérieur — .

*ooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-!*

Il hurlait en produisant un son semblable au bruit de tonnerre. La flamme bleue s’était déchaînée en même temps que ce cri. Bien sûr, le but de la flamme était de réduire Apollon en cendres.

En réponse, le dieu du soleil sur la colonne de lumière avait chanté. « Ô rideau de nuit, sois mon armure. »

Autour du pilier lumineux — une brume noire s’enroulait autour de lui.

Ce brouillard avait coupé la flamme. Le dragon maléfique, non intimidé, souffla une fois de plus des flammes bleues. Cependant, le pouvoir protégeant le dieu de la lumière n’avait pas été détruit.

L’obscurité en forme de brume. Le voile des ténèbres recouvrant le dieu rayonnant.

Apollon, dont la protection était solide comme le roc, avait cette fois-ci tiré sa flèche au-dessus de la tête du dragon.

« Écoutez l’écho de l’arc radiant. L’arc d’argent qui libère une réverbération exceptionnelle ! » déclara Apollon.

La flèche de lumière avait cette fois éclaté au-dessus de la tête du dragon.

Des lumières scintillantes flottèrent ensuite dans l’air. La flèche éclata en d’innombrables « grains de lumière » qui tombèrent partout sur le corps du vil dragon.

Juste après, des explosions s’étaient déclenchées successivement.

*Goun — ! Goun — ! Goun — ! Goun — ! Goun — !*

Chaque grain de lumière devint une source d’explosion qui blessa le dragon maléfique. La grande bête du monde souterrain n’avait pas pu endurer et avait une fois de plus hurlé un cri d’angoisse.

*OOOOOOOOOOOOOO-!*

Apollon avait immédiatement tiré rapidement comme s’il faisait pleuvoir une pluie de flèches de lumière. Elles avaient percé les écailles du dragon maléfique.

Voyant cela, les habitants de l’hyperborée qui étaient conduits par lui applaudirent.

« Le dieu rayonnant est magnifique ! »

« L’homme qui agrandit la terre et qui n’a pas d’égal ! »

« L’enfant de feu et de lumière envoyé par le ciel qui sauve ce monde - gloire à lui ! »

« Oo Paean ! Oo, oo, Paean ! »

Les gens d’Hyperborée se rassemblaient juste derrière l’imposante colonne de lumière.

C’était pour qu’ils puissent assister à la bataille d’Apollon de près. Et là, leur roi et leur héros s’approchaient de la victoire.

Peu de temps après, ils commencèrent à chanter un certain hymne à haute voix.

« Oo Paean ! Oo, oo, Paean ! Le dieu qui tire au loin, celui qui guérit les maladies, le protecteur du berger, l’avatar du loup ! Nous nous offrons comme fervent croyant du roi à l’arc d’argent ! »

Au milieu d’un long voyage dans le monde souterrain, Apollon leur accordait parfois son enseignement.

Il leur avait dit que ce n’était rien d’autre que le chant qui lui faisait l’éloge. Les gens d’Hyperborée chantaient comme on le leur avait enseigné, applaudissait et louait le grand exploit du héros.

À l’origine, tout le monde aurait dû mourir il y a longtemps à cause du miasme du monde souterrain.

C’était la protection divine d’Apollon qui avait empêché cela. Ils n’étaient même pas au courant de cela et ils devinrent très enthousiastes et abrutis devant l’affrontement du Dieu et du dragon…

D’un autre côté, seule Cassandre tremblait de peur.

Elle avait pu voir l’avenir. Elle avait vu une conclusion terrifiante. « Tout le monde, non ! »

Elle avait désespérément supplié en tant que prophétesse de Troie. « Retournons à la surface tout de suite ! Passez par le trou avant ça ! Pour l’instant, sur -, il se peut que nous arrivions à temps ! Vite ! Vite ! » Elle avait crié aussi fort que sa voix le lui permettait tout en pleurant.

Mais, les gens d’Hyperborée, tout près, fixèrent Cassandre d’un regard furieux. Tout le monde, jeune ou vieux, homme ou femme.

« Ne dis pas de bêtises, femme ! »

« Tu ne pries même pas pour la victoire de la grande, que fais-tu !? C’est blasphématoire ! »

À la fin, Cassandre avait été poussé de force par quelqu’un.

Oui. Elle était la prophétesse maudite. Ce n’était nul autre qu’Apollon qui l’avait maudite pour qu’aucun humain ne croie en sa prophétie.

C’était une malédiction à laquelle on ne pouvait pas s’opposer s’ils n’étaient pas des dieux ou un tueur de dieux comme Rokuhara Ren.

« Ah, tout le monde ! » Malgré cela, Cassandre essaya de continuer à donner des avertissements, mais elle le sentit.

Le pouvoir divin d’Apollon s’affaiblissait légèrement. Elle leva les yeux vers le sommet de l’imposante colonne de lumière. Le dieu du tir à longue distance faisait pleuvoir des flèches jusqu’à maintenant.

Cependant, la force du tir rapide commençait manifestement à affaiblir — .

« Arrêtez, Seigneur Apollon ! » Cassandre hurla avec tout ce qu’elle avait vers le dieu du Soleil.

Elle était une princesse d’une famille de guerriers qui connaissait un grand nombre de guerriers et de héros. Son instinct qui était une caractéristique de la royauté qui descendait des dieux lui avait dit. Apollon était intentionnellement — en train de perdre.

Il avait intentionnellement diminué le nombre de flèches, et avait intentionnellement aminci sa défense.

Ah. La flamme que le dragon maléfique crachait jusqu’à présent était bloquée par la brume noire. La puissance divine des ténèbres s’enroulait autour de la colonne de lumière. Mais, même cette brume commençait à s’estomper…

*oooooooooooooooOOOOOOOOOOOON!* le dragon maléfique avait soudain rugi aussi fort qu’il le pouvait.

Il semblait remarquer l’affaiblissement d’Apollon. Il avait envoyé ses flammes bleues avec tout ce qu’il avait.

Le brouillard noir s’était finalement dissipé. Non seulement ça, mais même la colonne de lumière avait été fauchée et la figure héroïque éblouissante d’Apollon avait été engloutie.

« KYAAAAAAAAAAAAAH !?? »

Celui qui avait crié était quelqu’un parmi les hyperboréens.

Leur enthousiasme débridé s’était immédiatement refroidi. La protection divine d’Apollon avait aussi déjà disparu. Les habitants d’Hyperborée, au nombre de près de 300, furent soudain poussés au bord de la peur et du désespoir. Ils avaient commencé à courir désespérément dans leur panique pour s’échapper.

Ils avaient couru avec tout ce qu’ils avaient en marchant sur le dos ou la tête de quiconque tombait.

Les personnes qui avaient été repoussées ou qui, malheureusement, s’étaient effondrées n’avaient pas pu s’en sortir en toute sécurité. Ils avaient été écrasés ou expulsés par leur compagnon. Ils étaient morts ou avaient été grièvement blessés.

Le nombre de personnes qui avaient été immédiatement affligées par le miasme du monde souterrain était assez élevé.

Il y avait aussi des gens qui avaient réussi à s’échapper, mais — .

Quand le dragon maléfique avait rugi une fois de plus, ils furent désespérés.

*oooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOONN!*

Cette voix forte était remplie d’une puissance divine.

L’air tremblait et des fissures se formèrent partout au sol.

De grandes fissures s’étaient creusées les unes après les autres. Les personnes d’Hyperborée qui couraient partout pour s’échapper tombèrent dans ces fissures en nombre croissant. Ils s’étaient écrasés dans les profondeurs de la terre et étaient morts.

La rage du dragon maléfique brisait la terre.

Dans ce pandémonium — Cassandre trouva l’Apollon vaincu.

« Qu’est-ce… qu’est-ce que vous avez l’intention de faire !? » demanda Cassandre.

« Quoi ? C’est ce que tu as pu voir. Moi, Apollon, je manque de force à la fin du duel héroïque, et je perds contre le méchant dragon dans les profondeurs de la terre —, » répondit Apollon.

Le bel homme était allongé sur le sol férocement secoué causé par les fissures qui se succédaient.

Il souleva le haut de son corps et fixa Cassandre d’un sourire de ruffian. Il faisait cela même s’il était brûlé partout par la flamme brûlante du dragon maléfique.

« Tout d’abord, c’est parce que vous avez fait exprès de perdre dans une bataille ! » s’écria Cassandre.

« Non, non, non. Les gens comme nous sont incapables de montrer assez de force dans le monde souterrain d’Hyperborée. Parce que c’est le fondement de ce sanctuaire, » déclara Apollon.

« ? »

Cassandre avait l’air empli de doute.

Apollon n’y avait pas prêté attention et avait parlé. « En d’autres termes, c’est un rituel divin. Et c’est ainsi qu’Apollon mourra. Mais il ressuscitera alors en étant encore plus puissant qu’avant - .

« Re-Ressusciter ? » s’écria Cassandre.

Cassandre avait été ébranlé par ce mot inattendu. Apollon avait souri.

« Princesse, vérifie clairement ma mort et ma résurrection, puis transmets-les en tant que ma prêtresse. Je compte sur toi, » déclara Apollon.

« Mais ! Ces gens qui vous idolâtraient sont morts en masse comme ça, alors même si c’est vous, Apollon, qui les avez amenés ici ! » répliqua Cassandre.

« Umu. Je les ai amenés avec l’intention de les faire mourir, » répondit Apollon.

« Eh !?? » Cassandre fut sans voix face à ça.

Apollon parla calmement à une Cassandre abasourdie. « Les offrandes et les accessoires d’inhumation devraient être dédiés à la mort d’une grande personne. De cette façon, l’âme et la souffrance des humains morts — deviendra la nourriture de la grande personne. En accueillant leur vie et leur âme, la résurrection de Moi, Apollon… sera plus rapide et plus grand, » affirma Apollon avec le sourire de ruffian.

Alors, c’était comme ça. Cassandre, qui était autrefois prêtresse, comprenait très bien cette théorie. Mais, même à ce moment-là, elle ne pouvait pas l’accepter — .

Même maintenant, le sol s’était fendu et une jeune fille avait été avalée par la terre.

Mais, heureusement, il y avait un rocher à proximité. La fille s’y accrocha et évita à peine de glisser dans la fissure.

Cependant, le dragon maléfique continuait à hurler. Le sol tremblait avec force.

La fissure s’élargissait encore maintenant. Ce n’était qu’un problème de temps avant que la jeune fille ne tombe au fond de la terre avec le rocher sur lequel elle s’accrochait.

« C’est dangereux ! Par ici ! » Cassandre s’était immédiatement précipitée et avait essayé de sauver la fille.

Elle avait saisi la main de la jeune fille accrochée au rocher et exerça sa force pour tirer la jeune fille vers le haut. C’est arrivé à ce moment-là. La fissure s’élargissait encore.

La fille et Cassandre tombèrent impuissantes dans la fissure.

.

« Oh. C’est une gaffe, » s’exclama Apollon.

Apollon qui fut brûlé par la flamme du dragon maléfique était maintenant dans un état critique.

Même ainsi, cela ne signifiait pas qu’il était incapable de bouger. Il s’approcha de la fissure où la princesse Cassandre était tombée et regarda en bas.

« Est-elle morte ? Il y avait aussi ma promesse avec Rokuhara Ren. J’avais l’intention d’accorder une protection divine spéciale à la princesse Cassandre pour la protéger, » déclara Apollon.

Apollon, un tireur à longue distance, possédait une vue nette. Il avait pu regarder jusqu’au lointain.

Cassandre qui était tombée au fond était couchée dans une mare de sang rouge et était morte.

Le seul point positif, c’est qu’il n’y avait pas de blessure visible sur son corps. Était-ce la récompense de sa vertu, ou était-ce à cause de la corpulence de la femme de la royauté de Troie ?

Eh bien, c’était une question sans importance à ce moment-là.

« Alors tu viens, Python, » quand Apollon le remarqua, le dragon maléfique du monde souterrain était juste devant lui.

Il avait basculé sa patte avant. La main des espèces de dragons possédait quatre griffes acérées. Avec une acuité qui faisait pâlir n’importe quel type de lame devant lui, le corps costaud d’Apollon fut déchiqueté.

Ses bras et ses jambes étaient déchirés en morceaux qui flottèrent un moment dans les airs. Son torse avait été écrasé et sa tête s’était envolée.

Même s’il ne lui restait plus que la tête, le dieu du Soleil Apollon avait un large sourire.

Ce n’était pas qu’une simple mort. C’était le début d’une résurrection qui débordait de rayonnement. Le cycle de la mort et de la résurrection avait commencé à bouger avec lenteur.

***