Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

***

Chapitre 3 : La descendance du Roi Saint

Partie 3

La Déesse Némésis qui courait habilement dans tous les sens, même lorsque le dieu principal Zeus la poursuivait.

Rokuhara Ren avait volé ces « jambes qui s’échappaient », mais il n’y avait pas que ses jambes qui étaient rapides. Pendant que son autorité était activée, il pouvait percevoir tous les mouvements au ralenti.

C’est exactement pour cela qu’il avait pu confirmer visuellement l’étrangeté du « barrage » qui s’approchait de lui.

Environ deux ou trois cents perles blanches tombaient de l’extérieur de la tente pour transformer Ren en ruche comme après le tir rapide d’une mitrailleuse.

Il devrait déchiqueter Ren en morceaux ainsi qu’ouvrir beaucoup de trous dans son corps en même temps que la tente.

« Cette fois, c’est une arme à projectiles ! Quelle personne aux nombreuses astuces ! » s’exclama Ren.

Ren s’était précipité hors de la tente plus vite que le son.

Le nom du groupe de pirates semblait être Byakurentou. Il s’était précipité sur le pont du navire géant Kairyuuou où un millier de pirates étaient présents et il s’était arrêté.

La tente dans laquelle il se trouvait jusque-là avait été enveloppée d’une flamme cramoisie. C’était le résultat des actes de Riona.

Afin de se protéger de la pluie de balles de perles blanches, elle avait enveloppé de flammes son uniforme de lycéenne et avait brûlé toutes les balles qui lui tombaient dessus. En même temps, elle avait aussi brûlé la tente.

Dans son état accéléré, Ren revint aux côtés de Riona comme s’il était apparu de nulle part.

Tout ce qui se trouvait à l’intérieur de la tente avait été proprement anéanti par les flammes sans même laisser de reste à récupérer.

« Je me demande quelle était l’attaque qui ressemblait à une mitraillette tout à l’heure, » demanda Riona.

« L’attaque a utilisé de petites perles rondes comme balle pour nous transformer en ruche. Je ne sais pas comment elles ont été envoyées, » répondit Ren.

Riona et Ren avaient tous les deux incliné la tête dans la perplexité.

Si c’était vraiment une arme à feu, alors il aurait dû y avoir le son de l’arme.

Mais, il n’y avait pas du tout de son comme ça. Mais juste après l’attaque, ils avaient eu l’impression d’entendre le beau son de *Pi ─ n*…

« Fufufufufufufu, » la belle voix gloussa.

Ren s’était mis à trembler de surprise.

Cette fois, c’était venu par-derrière. Il se demandait où elle se cachait.

« J’ai simplement agité un doigt-projectile avec un tour de force divin afin de créer des projectiles avec les perles qui se trouvaient à proximité. Votre compréhension des arts martiaux est insuffisante si vous ne pouvez même pas voir à travers quelque chose comme ça… » déclara la voix divine.

« Un doigt-projectile ─ qu’est-ce que c’est ? » demanda Ren.

« Peut-être, elle veut dire qu’elle a tapé les perles avec son doigt, » Riona enseigna à Ren qui était perplexe devant la formulation de l’adversaire.

« Il semble que vous aurez besoin de cinq cents doigts si vous voulez faire ce genre de tir rapide… Mais, il semble qu’il y ait eu ce genre de technique d’armement au Japon et en Chine dans le passé. Utiliser une pièce de monnaie ou un caillou comme arme de projectile improvisée en les frappant avec le pouce ou l’index, » déclara Riona.

« Attends. Byakuren Ou n’est-il pas un grand magicien ? » demanda Ren.

« Il semblait que sur un coup de tête, elle insuffla la vie à une marionnette en bois comme un chef cuisinier faisant de la salade… Mais peut-être qu’elle n’est pas seulement spécialisée dans la magie, mais aussi dans la lutte personnelle ─ . Si je dois faire un exemple dans la terminologie RPG alors elle sera quelque chose comme un guerrier magique ou paladin, » expliqua Riona.

La marionnette en bois qu’il avait vaincue avant cela était certainement un utilisateur d’arts martiaux supérieurs.

Ren se souvient d’avoir entendu le marmonnement de Riona.

« Si c’est elle qui a enseigné le poing de l’homme en bois à cette marionnette, alors c’est possible, hein…, » déclara Ren.

« Possible ? Comme c’est stupide, jeune tueur de dieux, » déclara la voix divine.

Ren avait fait un « … !? » en frémissant.

Elle avait facilement deviné la nature de Rokuhara Ren qui ne s’était même pas encore présenté.

« Je ne sais pas quel genre de méthode vous avez utilisée pour tuer un dieu, mais… J’ai affronté un dieu équitablement, j’ai utilisé tous les arts martiaux et la magie que j’ai appris jusqu’à la limite, et j’ai gagné. Quelqu’un qui peut gagner contre moi dans les arts martiaux ─ n’existe nulle part dans ce monde, » déclara-t-elle.

« Ce qui veut dire que tu es aussi un tueur de dieux !? » demanda Ren.

« L’ennemi n’est pas un dieu, mais quelqu’un comme un marquis ! »

Ren et Riona furent tous deux surpris et échangèrent des regards.

C’était certainement surprenant. Mais c’était aussi une histoire convaincante. Après tout, c’était quelqu’un qui pouvait jouer à ce degré avec un tueur de dieux de bonne volonté et la réincarnation de Yatagarasu.

« Riona. On dirait que l’adversaire est quelqu’un contre qui nous devons tout donner ! » déclara Ren.

« Roger. Je me protégerai moi-même, alors Rokuhara-san, s’il te plaît, déchaîne comme tu le veux à toute vitesse…, » déclara Riona.

Riona se transforma à nouveau en hirondelle bleue et s’échappa vers le ciel.

Par contre Byakuren Ou ricanait encore sans se montrer. « Fufufufufufu. En tant que personne aînée dans les arts martiaux qui se tient à une hauteur éloignée, c’est parfois agréable de jouer avec des jeunes comme vous… Venez vers moi. Cependant, ce jeu est accompagné de la mort à chaque étape ─. Mais même ainsi, commencer si cela ne vous dérange pas, » déclara la voix divine.

« Ce genre d’invitation ne viendra pas si souvent, j’accepte ! » Ren avait répondu sans hésitation.

Il était au milieu d’un voyage pour sauver Cassandre. Mais il n’avait aucune idée pour la chercher.

Il voulait faire la connaissance de quelqu’un qui semblait même connaître un peu plus le secret des dieux et du monde de ce Sanctuaire hyperborée.

« Si mon visage est vu par vous, alors ce sera ma défaite. Ça ne vous dérange pas ? » demanda la voix divine.

« OK ! Si je gagne, puis-je te parler en récompense? » demanda Ren.

« Très bien. Je vais aussi le dire d’avance, » déclara la voix divine.

La belle voix de Byakuren Ou était d’une grande finesse. « L’habileté hors pair qui vous accaparera après cela s’appelle “Muei Kyaku (Pieds sans ombre)”. C’est l’un des plus grands trésors du monde des arts martiaux ─ que j’ai continué à affiner pendant de nombreuses années sans utiliser les autorités que j’ai usurpées aux dieux. Encaissez-le soigneusement ! »

Même à ce moment-là, Ren n’avait pas baissé la garde.

Mais il vit une hirondelle bleue voler au-dessus de lui et pensa Ah , c’est la Riona transformée. À cet instant.

« Ce n’est pas moi, Rokuhara-san ! » s’exclama Riona

« Eh ─ ? »

« Le chemin du tacticien s’accompagne également de méthodes trompeuses. Tu es encore un novice ! » déclara Riona.

Ren avait été surpris d’entendre Riona l’avertir de quelque part dans le ciel. Et puis l’hirondelle bleue s’était transformée en humain et avait atterri en diagonale juste derrière Ren ─, c’était son angle mort.

Byakuren Ou qu’il pensait qu’il n’apparaîtrait pas était arrivé !

Ren se retourna vers sa direction en se sentant choqué.

Mais, un vêtement rouge lui avait soudain bloqué la vue.

Une personne qui semblait être Byakuren Ou tenait quelque chose qui ressemblait à un drapeau ou un ruban ─ de toute façon, c’était une sorte de tissu qu’elle avait jeté à Ren !

« Uwah !? »

Il n’y avait aucune chance qu’il meure même s’il était frappé par un tissu. Sa logique lui disait ça.

Cependant, son instinct lui avait crié que c’était une mauvaise nouvelle. Ren avait sauté à l’aide de la super accélération de Némésis et avait esquivé la frappe du tissu. *Bakii — !* ça sonna comme du tonnerre.

Le pont de Kairyuuuou qui avait été touché par le tissu s’était cassé et un grand trou avait été creusé là ─ .

« Comment un morceau de tissu peut-il être aussi puissant ? » demanda Ren.

« Bien sûr, c’est à cause de mon habileté martiale qui est sans égal. C’est une question idiote, » la belle voix qui lui répondit vint encore une fois de derrière lui.

La direction venant de sa diagonale droite ─ c’était une position qui était l’angle mort de Rokuhara Ren. Ren haleta et se tourna rapidement vers cette direction aussi vite qu’il le put cette fois-ci.

Le tissu rouge vint à nouveau pour l’attaquer. Il s’était étendu et avait bloqué son champ de vision.

« Fufufufufufu. Même la soie fine pour orner le corps deviendra une arme de victoire assurée et de mort certaine dans ma main. Goûtez avec votre corps à la hauteur de l’art martial de Byakuren Ou ! » déclara-t-elle.

« Ce n’est pas une blague, je ne veux même pas goûter ça ! » répondit Ren.

Les jambes de l’évasion de la déesse Némésis furent activées ─ .

Ren s’était écarté avec une vitesse égale à celle de l’éclair et s’était échappé loin du tissu rouge. Et puis il s’était arrêté rapidement. Ren avait finalement vu toute la figure de Byakuren Ou.

Comme prévu, c’était une femme. Elle portait un vêtement en fleur de cerisier qui ressemblait à une robe.

Les emmanchures de ses manches et les poignets qui l’atteignaient jusqu’aux chevilles flottaient beaucoup.

De plus, elle portait un voile écarlate sur la tête. Son visage, autre que ses yeux en amande, était également recouvert d’un tissu rouge, de sorte qu’on ne pouvait pas voir son visage nu. Et pourtant.

Même sans voir son visage, il n’avait pas hésité du tout à garantir qu’elle était une beauté ─ .

Son port était vraiment droit et beau qu’il ne serait pas étrange pour beaucoup d’hommes de crier leur accord. Mais Ren se concentrait sur autre chose.

L’étole rouge enveloppait le corps de Byakuren Ou.

C’était un morceau de tissu long et fin d’environ deux mètres de long. C’était un tissu de décoration en soie fine.

Et puis Byakuren Ou avait encore une fois balancé l’étole rouge comme un fouet !

« Encore !? »

Ren avait recommencé à accélérer. Il avait esquivé de la largeur d’un cheveu le coup de la soie fine qui se déplaçait au ralenti et avait ensuite essayé de regarder son agresseur. Cependant, Byakuren Ou n’était plus là.

 

 

Il s’était retourné dans son bon sens.

Quand il avait regardé derrière lui avec un sentiment de sécurité, Byakuren Ou était là comme prévu.

Pour l’instant, il avait sauté en arrière avec une super vitesse et avait pris une distance de près de dix mètres d’elle.

« C’est la première fois que quelqu’un me prend mon dos. »

La sueur qui coulait sur son dos était froide.

Ren murmura. « Depuis la première fois que j’ai utilisé la mesure d’accélération de Némésis, je n’ai jamais vécu quelque chose comme ça. »

« Ne pas montrer même mon ombre à l’adversaire, et encore moins lui permettre de marcher dessus. Muei Kyaku est une technique hors pair qui incarne ce concept. Jeune tueur de dieux, battez-vous tout en l’observant de près. » Byakuren Ou s’approchait lentement.

Ses pas étaient droits et effrontés. Les manches de son vêtement extérieur qui ressemblait à une robe et la manchette de son vêtement inférieur qui ressemblait à une jupe voltigeaient. Sa silhouette qui était simplement debout et marchant était incomparablement belle. Sa posture et ses mouvements étaient remarquablement raffinés.

Si la distance était réduite ainsi, alors il serait à nouveau attaqué par le tissu ─ .

« Comment es-tu capable de te déplacer plus vite que moi… ? » demanda Ren.

« Fufufufufufu. Je ne suis pas du tout à la hauteur contre vous en vitesse, » déclara la femme.

Ren se sentait agité. Byakuren Ou ricana.

« Vous tous, utilisateurs de vitesse divine, vous ne comptez généralement que sur votre vitesse et ne polissez pas vos mouvements… Bien que votre vitesse soit la plus rapide, vos mouvements ne sont cependant pas les plus réduits. Il y a beaucoup de mouvement gaspillé. Le mouvement de vos yeux et le rythme de vos yeux sont aussi vraiment maladroits. Dans mon cas, je me place dans la bonne position en utilisant la bonne méthode et au bon moment ─ . Quelqu’un qui peut faire cela peut jouer même avec un utilisateur de vitesse divine… »

« … »

Les mots de Byakuren Ou étaient comme un puzzle.

Cependant, ils avaient fait en sorte que Ren se sente comme si ─ il venait d’entendre un indice important. Il n’avait pas de marge de manœuvre pour en discuter maintenant.

Byakuren Ou s’approchait de son chemin pas à pas.

« En tout cas, elle prend mon angle mort avec un jeu de jambes et une feinte incroyables. Mais, il sera difficile d’y faire face tout de suite…, » envoya-t-il à sa partenaire.

« Veuille à immédiatement activer une contre-mesure à ce genre de tempo comme dans un manga shonen, » répliqua sa partenaire.

La pensée de sa partenaire lui avait été transmise.

Ren avait également répondu par une pensée envers elle qui avait dû se transformer en hirondelle.

« Riona, j’aimerais que tu me soutiennes depuis le ciel, » déclara Ren par télépathie.

« C’est… peu importe ce que j’essaie, les mouvements de Byakuren Ou sont trop rapides. Quand elle t’a attaqué, Rokuhara-san, on aurait dit qu’elle disparaissait, » répondit Riona.

« Elle a prétendu qu’elle est “plus lente” que moi, est-ce qu’elle est juste humble… ? » demanda Ren.

« Si je dois le faire, je devrai me transformer en Yatagarasu. Dans mon corps normal, je ne pense pas que ce que je fais fonctionnera, » répondit Riona.

« Pour te faire dire ça, Riona, cette personne est vraiment quelqu’un de scandaleux, » déclara Ren.

Au fait, ─ .

Les subordonnés de Byakurentou s’agitaient sur le pont du navire géant Kairyuuou.

« Oo ! Notre roi est descendu ! »

« Byakuren Ou ! Byakuren Ou ! »

« Non — . Il ne faut pas regarder directement sa silhouette ! Nous ne pouvons pas non plus écouter sa voix ! »

« Fermez les yeux ! Bouchez-vous aussi les oreilles ! Ne vous avisez pas de parler ! »

« Prosternez-vous ! Quoi qu’il en soit, prosternez-vous ! »

C’est ainsi que les milliers de personnes de Byakurentou sans une seule exception s’étaient agenouillées ─

Ils avaient fini par s’agenouiller jusqu’à ce que leur front se frotte contre le sol tout en se bouchant les oreilles avec leurs deux mains.

Personne n’avait fait entendre sa voix. Il n’y avait pas eu un seul éternuement.

Sur le pont de Kairyuuou gouverné par le silence, la déesse meurtrière Byakuren Ou ferma lentement la marche avec Rokuhara Ren ─ . Ren s’était résolu de lui-même.

« Ce serait mal si j’attaquais et détruisais quelque chose, mais je ne serais pas capable de faire quoi que ce soit si je ne frappais pas maintenant de toutes mes forces, » murmura Ren.

Il avait joint l’index et le majeur de sa main droite.

Bientôt, il serait temps de libérer la justice rétributive de l’autorité de Némésis.

Mais, il avait besoin de préparer quelque chose avant ça. Ren avait commencé à faire un pas pour montrer son jeu de jambes dont il était fier.

***