Chapitre 2 : Monde de la mer et des îles
Partie 8
Tous les pirates avaient un mouchoir blanc enroulé autour de la tête. De plus, les voiles de tous les navires étaient ornées d’un motif de « dentelure ondoyante » dessiné à l’aide de peinture noire.
Et puis, depuis le ciel ─ , le héron blanc qui avait été envoyé en reconnaissance était descendu en piqué.
Il était perché sur l’épaule de sa maîtresse. Riona avait dégluti.
« C’est le rapport du shikigami. Quelque chose de scandaleux arrive, Rokuhara-san ! » déclara Riona.
« Eh… Qu’est-ce que c’est !? C’est vraiment grand, Onee-chan ! » Fumika était étonnée alors qu’elle pointa du doigt vers la mer.
Un gigantesque navire qui ressemblait à un pétrolier pénétra dans l’anse à une vitesse faible.
Il s’agissait d’un bateau en bois. Il n’y avait ni mât ni voile sur le pont. Il n’avait même pas de rames attachées sur sa coque comme on pourrait le trouver sur certains navires. Sa longueur verticale dépassait une centaine de mètres.
Si on devait leur forcer à dire ce qu’ils en pensaient, alors ils diraient certainement qu’il avait la forme d’un « super grand cercueil »…
Même s’il n’avait ni aviron ni voile pour le déplacer, il avançait doucement sur la mer.
« Sa longueur est de 300 cubit, sa largeur est de 50 cubit, sa hauteur est de 30 cubit…, » déclara Riona.
« Que dis-tu, Riona ? Est-ce lié à cet énorme vaisseau ? » demanda Ren.
« On ne sait pas s’il y a un lien de parenté ou non, mais il s’agit là de la taille de l’arche de Noé. Si on le convertit, cela nous donne une longueur de 133,5 mètres, une largeur de 22,2 mètres, et une hauteur de 13,3 mètres, » déclara Riona.
« Se pourrait-il que ce vaisseau ait aussi la même taille ? » demanda Ren.
« Oui. D’après la mesure de mon shikigami, le résultat est presque identique, » répondit Riona.
L’apparition du super gros navire avait provoqué des troubles qui s’étaient propagés parmi les guerriers rassemblés sur le quai.
Ils se préparaient déjà à s’enfuir. Ils pourraient immédiatement s’échapper loin des navires des pirates qui avançaient vers la terre ferme.
Et puis depuis le pont de l’« arche » ─ .
*DON ! DON ! DON ! DON, DON, DON, DON, DON!*
Le bruit rythmique de battement d’un tambour avait pu se faire entendre.
Cela devait être le signal. Le groupe de pirates composé de l’équipage d’une centaine de navires avait commencé à se diriger simultanément vers le port.
De plus, les navires faisaient de petits groupes de cinq ou six chacun afin de ne pas causer de congestion sur la mer. Ils s’approchèrent de la terre dans un mouvement ordonné.
« Ils sont aussi bien entraînés qu’une armée moderne ! Ils sont à un tel niveau qu’il ne serait pas étrange qu’ils aient reçu l’entraînement impitoyable de Frédéric le Grand ! » déclara Riona.
« Comme on pouvait s’y attendre, ils ne sont pas de simples pirates ! » déclara Ren.
Autour de Yatagarasu et de son maître, les guerriers qui devaient protéger le port commencèrent à fuir.
Ils n’avaient pas bougé pour intercepter les pirates, mais ils s’étaient dispersés comme des bébés-araignées afin de fuir. Dans ce cas, le sort de la ville portuaire dépendait maintenant d’eux.
« Fumika-chan, recule, » déclara Ren.
« Oui, oui, oui ! » La deuxième fille de la maison Toba House avait obéi à ce qu’on lui avait dit. Il n’y avait plus que deux individus sur l’avant du port.
Ren et Riona se tenaient côte à côte et faisaient face à la mer. À cet instant.
*Byuhn. Dooonn!*
Le bruit de quelque chose de lourd qui se déplaçait dans l’air et le bruit d’un fracas fort se fit entendre l’un après l’autre.
Depuis l’arche, d’une manière étonnante ─ un gros rocher avait été tiré. Il avait volé, et cela avait écrasé une maison qui ressemblait à une hutte se trouvant sur la plage de la ville portuaire !
De plus, ce n’était pas qu’un seul tir.
*Byuhn. Dooonn ! Byuhn. Dooonn ! Byuhn. Dooonn!*
Les rochers tombèrent les uns après les autres vers la ville portuaire.
Chaque fois, le sol avait été endommagé. Les huttes avaient été écrasées. Les navires amarrés au quai avaient été brisés en morceaux.
« Ils ont une arme à projectile vraiment incroyable là-bas ! » déclara Ren.
« Il y a une catapulte ─ en d’autres termes un lanceur de pierres sur le pont de l’arche ! De plus, sa taille et sa puissance sont trois fois supérieures à celles de l’ancienne armée romaine ! » répondit Riona.
Le héron blanc de Riona qui avait été envoyé vers le ciel regardait vers le bas sur le bateau gigantesque.
Il y avait quelque chose sur le pont d’une longueur totale de 133 mètres. Le paysage que le shikigami avait envoyé à Riona se formait aussi dans le cerveau de Ren à travers la connexion du Contrat des Ailes.
« Ce sont des catapultes ! » Ren avait été choqué.
Dix catapultes étaient alignées du côté tribord du pont, visant la ville de bâbord.
Le bras de la catapulte en bois d’une longueur pouvant atteindre quatre mètres était fixé à l’aide d’un ressort qui semblait avoir été créé à l’aide de tendon animal. La catapulte avait été fixée sur une fondation en bois. Il s’agissait de ce genre de mécanisme qui se trouvait en bas.
À l’extrémité, le bras en bois équarri prenait la forme d’une grande plaque. La pierre portée par plusieurs personnes était posée dessus.
Après cela, la partie du bras plat était tirée vers le bas avec de l’effort ─ et tout cela était relâché.
Grâce à l’action du ressort, le gros rocher était projeté en l’air !
« Ce sanctuaire est dans la phase où la propagation des armes métalliques se fera à partir de maintenant ! Et pourtant, l’autre côté possède une invention de la classe de Léonard de Vinci ! » cria Riona.
Ren murmura. « Tu parles de l’inventeur de génie. N’est-ce pas injuste ? »
« Oui. C’est vraiment des tricheurs, » répondit Riona.
Et puis une scène encore plus surprenante se passait sur le pont de l’arche.
Il y avait un grand nombre de pirates portant un foulard blanc. Leur nombre total pourrait être d’un millier de pirates. De plus, ils étaient alignés en ordre.
Il s’agissait d’une formation bien organisée qui ressemblait à la parade moderne de l’armée.
Les mille pirates au-dessus du pont étaient tous en position « attention ». Ils envoyaient un regard de peur et de révérence ─ vers une tente.
Sur le pont du gigantesque navire, il y avait une tente blanche dressée dessus.
Plusieurs tiges avaient été érigées autour de la tente alors qu’un drapeau de tissu rouge était attaché dessus. Ces drapeaux flottaient sous la brise marine.
« Il s’agit là d’un montage extravagant face à quoi je pourrais même croire que c’est un gertent utilisé par un khan d’une tribu équestre si on me disait ça…, » déclara Riona.
Riona avait été impressionnée.
De plus, près de la tente, il y avait un orchestre qui jouait du tambour et de la flûte.
Il y avait même des hommes et des femmes qui tenaient un instrument à cordes qui ressemblait à un koto ainsi que d’autres qui se tenaient là, les mains vides, mais qui semblaient être un chœur.
Ceux-là devaient être au nombre d’une centaine au total. C’était un groupe nombreux, même comparé à un orchestre moderne. Pour que ce genre de personnel puisse se trouver parmi les pirates de l’époque super ancienne ─ .
« Ils sont encore plus élégants que l’armée grecque de Troie, » déclara René
« Cette arche, cette catapulte, la discipline des soldats, ils sont tous trop avancés que cela perturbe légèrement notre perspective de ce monde. Soyons sur nos gardes, » déclara Riona.
Ren et Riona hochèrent la tête l’un vers l’autre.
Les ennemis avançaient encore alors même qu’ils étaient surpris.
L’avant-garde de la force de débarquement composée de petits voiliers arriverait dans le port dans dix mètres seulement.
« Bon. Je m’en occupe ─ , » déclara Ren.
« Je m’occupe de la défense antiaérienne. Bien reçu, Goshujin-sama ! » déclara Riona.
Riona avait appelé son maître avec une attitude qui était vraiment loin d’être respectueuse. Ses yeux avaient commencé à briller en bleu.
D’un autre côté, Ren avait commencé à courir à toute vitesse.
Il avait couru vers le bout du quai qui s’avançait vers la mer.
Cinq navires pirates s’y approchaient rapidement. Ren se dirigea vers le navire qui était à l’avant-garde ─ et sauta vers sa proue.
Utilisant l’élan de son sprint à pleine vitesse, il avait utilisé tout son corps comme un ressort !
« TEYAAAAAAAAAH ! »
Réflexes naturels et souplesse. Il s’agissait des points fort secrets de Rokuhara Ren.
Avec un grand saut qui ressemblait presque aux huit sauts de navire [1], il aborda magnifiquement le navire ennemi ─, mais juste avant cela. Le pirate sur le navire visa un Ren qui chargeait ─ .
« Mange ça, espèce d’idiot ! » L’un des pirates avait envoyé une lance.
La pointe de la lance en cuivre aurait dû s’enfoncer dans le torse de Ren. Cependant, c’était sans compter sur les mouvements divins de Ren. Les pieds agiles et l’agilité de la déesse Némésis avaient permis à Rokuhara Ren de se déplacer comme s’il volait.
Ren avait doucement esquivé la lance en l’air, et un instant plus tard, il avait atterri sur le vaisseau ennemi.
En moins d’une seconde, non, cela n’avait même pas pris un centième de seconde.
Il s’était précipité à la vitesse de l’éclair et avait poussé les quatre pirates à l’arrière du navire. Il avait aussi balayé leurs jambes et les avait poussées dans la mer.
*Splosh! Splosh! Splosh! Splosh!*
Le bruit d’une chute dans l’eau s’était succédé ─ Ren avait déjà fini de sauter vers le navire suivant lorsque le son avait atteint l’oreille. Les six équipages de ces navires avaient également été poussés à la mer.
Par la suite, il avait répété cette action.
Un humain qui pouvait arrêter Rokuhara Ren qui courait à la vitesse de Dieu n’existait pas.
En fin de compte, les soldats qui s’étaient tenus sur plus d’une centaine de navires pirates avaient été jetés à la mer. Pourtant, il ne s’était pas écoulé une minute depuis qu’il avait commencé à courir depuis le quai.
Et puis, Ren avait appelé. « Si vous avez l’intention de continuer, je prendrais votre vie après ça. »
Il y avait plusieurs centaines de pirates tombés à la mer.
Tout le monde, sans exception, fixait Ren d’un regard émerveillé. Ils étaient trempés dans l’eau de mer en tremblant alors que leur visage affichait quelque chose comme s’ils avaient rencontré un dieu maléfique.
Même à ce moment-là, l’envoi des rochers par catapulte se poursuivait.
Mais, dans l’air, l’oiseau sacré doré Yatagarasu apparut. Le grand phénix aux ailes de plus de dix mètres d’envergure exhiba des yeux longs et fendus, d’un bleu éclatant.
Ces yeux bleus fixaient froidement les armes géantes.
Toutes les roches qui avaient été lancées du navire géant à l’aide de catapultes avaient été annihilées dans un grésillement.
Ils s’étaient évaporés alors qu’ils se dirigeaient vers la ville portuaire. L’esprit de feu et de soleil qui contrôlait la flamme sacrée, Yatagarasu utilisait son pouvoir spirituel ─ .
« L’autre côté réalisera maintenant que nous ne sommes pas des gens ordinaires, n’est-ce pas ? » déclara Ren.
« Je l’espère bien. Même si nous faisons face à des pirates, si possible, je ne veux pas les tuer, » déclara Riona.
Riona volait sous la forme de Yatagarsu au-dessus du petit voilier sur la mer où se tenait Ren.
Ils pouvaient échanger des conversations par télépathie, même à distance. Et puis, le son rythmique des tambours commença à résonner de l’arche de classe super dreadnought.
*DON DON DON DON DON DON. DON DON DON DON DON DON. DON DON DON DON DON DON.*
Ce fut le début d’une mélodie héroïque.
Il y avait aussi des sons de flûtes combinés avec le refrain d’hommes et de femmes. Même si c’était simpliste, une grande performance musicale percutante avait commencé !
De plus, un petit navire approchait.
Le pirate vêtu d’un foulard blanc se tenant sur la proue avait déclaré vers Ren.
« Notre chef, celui sans égal sous le ciel “Byakuren Ou (Roi du Lotus Blanc)” vous invite tous les deux ! Vous êtes tous les deux spécialement autorisés à embarquer sur “Kairyuuou (Le Roi Dragon de Mer)” ! Venez avec moi ! »
Notes
- 1Huit sauts de bateau, référence à Minamoto no Yoshitsune.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre