Guide Culturel du Sanctuaire de « Yomotsuhirasaka »
Le mari et la femme qui mettent au monde un enfant de la nation
« Quand le pays était encore jeune et non solide, flottant sur la mer comme du pétrole, et à la dérive comme une méduse ─ . »
Un passage des archives de l’Antiquité.
Il était dit dans la mythologie japonaise que deux dieux qui étaient mari et femme, Izanagi et Izanami, avaient remué cette chose semblable à de la graisse pour former les îles japonaises. Izanagi et Izanami avaient d’abord créé l’île Onogoro, puis les îles Awaji, Shikoku, Oki, Kyushu, Iki, Tsushima et Daisho. De plus, le mari et la femme avaient donné naissance à leur premier enfant qui s’appelait « Hiruko ».
Cependant, pour une certaine raison, l’enfant avait été mis à la dérive vers la mer.
.
Yomotsuhirasaka
La frontière de ce monde et de ce monde.
En échange de la naissance du dieu du feu « Hi no Kagutsuchi », la mère Izanami avait connu une mort imprévue.
Afin de reprendre sa femme décédée, le mari Izanagi se dirigea vers le royaume des morts.
La colline qu’il permettait d’aller là-bas était « Yomotsuhirasaka ».
Mais, bien qu’il ait accompli une réunion avec sa femme décédée, Izanagi reviendrait sur cette colline sous une forme complètement inattendue…
.
Descendre dans le royaume des morts
Afin de ranimer une personne morte, un dieu ou un héros descendrait dans le royaume des morts ou dans l’enfer.
Ce genre de mythe n’était pas rare. Il y avait non seulement Izanagi no Mikoto au Japon, mais des épisodes similaires ont existé dans le monde entier.
Par exemple la déesse sumérienne, Ishtar. Elle a sauvé son mari qui était aussi son fils Tammuz du royaume des morts. Dans la mythologie nordique, il y avait le dieu de la lumière Baldr, dont le petit frère Hermod descendra dans le royaume de la mort en le pourchassant.
Dans la mythologie grecque, il y avait le poète Orphée. En outre, le héros Héraclès était en fait aussi quelqu’un qui avait fait l’expérience de la descente vers le royaume des morts.
.
Yamato est une grande et splendide terre
« Yamato est une grande et splendide terre sur une barrière bleue cachée par les montagnes resplendissantes de Yamato »
« Yamato est un pays magnifique. Beaucoup de verdoyantes et luxuriantes terres s’empilent les unes sur les autres comme une clôture, entourées de montagnes, Yamato est magnifique. »
C’était aussi un passage dans les Archives des Affaires Anciennes.
Quand le héros Yamato Takeru fut blessé lors de la guerre et s’approcha des montagnes d’Ise, il chanta ce verset en pensant à son lieu de naissance.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.