Épilogue
Table des matières
***
Épilogue
Partie 1
Le lendemain, après que l’agitation concernant la déesse Izanami no Mikoto ait pris fin…
Les anciens directeurs discutaient en toute confidentialité dans une salle sombre du siège de l’Institut des Divinités.
« Le Tueur de Dieux, Rokuhara Ren… »
« Je n’aurais jamais pensé que ce genre d’individu allait naître dans le peuple japonais… »
« C’est un grand échec. Même si quelqu’un comme lui est apparu, il a été pris sous notre nez par un pays étranger — et en plus c’est par l’association de l’Europe ! »
« C’est vrai, mais si la fille de la maison Toba devient l’épouse de Rokuhara-dono — . »
« Ce n’est peut-être pas si mal. »
« Certainement. Grâce à cette fille, nous, l’Institut des Divinités du Japon, serons également en mesure de lui faire part rapidement de notre opinion et de nos demandes. »
« Hohohohohoho, » la voix intense et rieuse d’une vieille dame s’était fait entendre.
Les vieillards qui étaient plongés dans une discussion secrète que l’on peut difficilement qualifier de constructive fermèrent la bouche en toute hâte.
Les administrateurs présents avaient tous été troublés et étonnés. Takatsukasa Hinako, qui occupait le poste de chef du Kannagi, agissait toutefois avec son sang-froid.
« Tout le monde. Pour l’instant, nous devrions faire un peu attention à ce que nous disons. » La princesse et jeune fille du sanctuaire Hinako-sama parla doucement. « Riona-san est la jeune leader de la maison Toba, en plus d’être la fiancée de Rokuhara Ren-sama… Voilà qui elle est. Parler d’elle en l’appelant négativement quelque chose comme “fille” — n’est-ce pas un peu imprudente ? »
« … »
« … Oui, certainement. »
« C’est tout à fait exact ce que vous dites. »
Les directeurs masculins répondaient respectueusement à la seule femme du groupe, Hinako-sama.
Leur attitude à l’égard du « chef que de nom » était plus respectueuse qu’auparavant. Bien sûr, ce n’était pas comme s’ils la traitaient impoliment avant cela, mais — auparavant, il y avait un soupçon de dédain qui émanait de leur attitude envers elle.
Mais à l’heure actuelle, cette arrogance avait été proprement éradiquée.
Hinako-sama faisait semblant de ne pas s’en rendre compte et parlait avec élégance.
« S’il vous plaît, faites attention à partir de maintenant, tout le monde. »
« Compris… Au fait, Hinako-sama »
« Nous aimerions vous poser des questions sur quelque chose qui n’a aucun rapport. Rokuhara-sama est en fait — le parent de Hinako-sama, non ? Nous avons entendu ce genre d’histoire quelque part. »
« Fufufufufufu, » Hinako-sama avait intentionnellement fait un sourire significatif. « Je parlerai de moi et de Ren-san petit à petit à partir de maintenant. Pour aujourd’hui, je crois que nous devrions nous concentrer sur la façon de faire face aux conséquences de la tourmente présente actuellement, n’est-ce pas ? »
« Il en sera fait selon votre volonté. »
« C’est exactement ce que vous dites. »
« Non, même si Rokuhara-dono — . Dès la première fois que j’ai vu son visage, j’ai secrètement senti que cette personne n’était pas seulement une personne normale. Quand j’ai appris que cette personne est un tueur de dieux, j’ai eu l’impression que mes genoux avaient perdu leur force. »
L’un des directeurs avait doucement prononcé des paroles de flatterie.
Il parlait avec passion, parlant sans aucune réserve, comme s’il était quelqu’un qui « avait cru en lui dès le début » ! C’était un magnifique changement d’attitude dans la mesure où il pouvait prononcer avec résolution des paroles d’éloge. Hinako-sama regarda autour d’elle les directeurs qui étaient comme ça et hocha la tête.
Elle n’était plus une chef de file générale qui n’était plus qu’une simple meneuse de noms.
À l’heure actuelle, elle était maintenant la chef qui contrôlait l’Institut des divinités du Japon, tant dans son nom que dans la réalité. Les dirigeants étaient accommodants avec elle parce qu’elle était la « parente éloignée » de Rokuhara Ren.
Et puis, comme Toba Riona l’avait prophétisé avant la bataille — .
« Il y a des plaintes de chaque ministère concerné, du gouverneur de la préfecture d’Osaka et du maire d’Osaka. »
« Oh. Sur la question de l’incendie du château d’Osaka. »
« Quelle bande d’idiots ! C’est tout à fait grâce à l’excellente décision de Rokuhara-sama que les Yomotsu Shikome rampant autour du château d’Osaka ont pu être chassés. S’ils étaient restés en vie, les dizaines de milliers de morts seraient sûrement sorties du château, et non seulement le Kansai, mais tout le Japon en serait rempli. »
« Umu. À ce propos, le château d’Osaka est devenu un noble sacrifice pour l’empêcher. »
« Très bien, très bien. Envoyez immédiatement quelqu’un à la préfecture et expliquez-lui cette logique et la dette de gratitude envers Rokuhara-sama qu’ils ont. »
Les anciens s’efforçaient d’être les premiers à commencer à réaliser « la présomption vers Rokuhara Ren ».
.
« … Ainsi, les directeurs de l’Institut des Divinités argumenteraient avec force du côté du pays et de la préfecture d’Osaka. »
Préfecture de Nara, ville d’Ikoma, jardin de la maison Toba.
« Aviez-vous réfléchi à cela quand vous m’avez demandé de détruire le château d’Osaka ? D’ailleurs, j’avais moi-même déjà fini de prendre cette question en considération avant d’obéir à l’ordre. »
« Non. C’est juste moi qui ai été frappé par l’idée, » répondit Ren.
Ren était sorti dans le jardin avec des sandales. Il répondait facilement comme ça. « Dès que j’ai imaginé le château d’Osaka rempli de zombies, j’ai pensé qu’il valait mieux le faire. Et puis, je l’ai dit à Riona presque par réflexe. »
« En d’autres termes, vous dites que vous êtes arrivé à la solution optimale par réflexe spinal. »
Sa fiancée, qui agissait avec logique, hocha la tête avec sérieux.
« Cette réponse est encore plus terrifiante que si vous me dites que vous avez donné cet ordre avec un esprit calculateur. Après tout, plutôt que de penser, le sentiment sera absolument “plus rapide”. Dans la situation de chaos extrême qu’est la bataille, cet instinct pourrait devenir la qualité la plus importante. »
« Ce n’est pas si grave que ça, » de façon inhabituelle, Ren parlait avec découragement. « Après tout, après que Cassandre ait été kidnappée… »
« Je pense que c’est parce que la diversion d’Apollo était intelligente. Il a retenu Rokuhara-san avec la même flèche qui a tué Susanoo, et nous avons aussi été trompés, » Riona avait poussé un grand soupir après avoir donné ses pensées.
« Julio et moi sommes tous les deux venus soutenir Rokuhara-san. L’affaire de la princesse Cassandre a été complètement déplacée. Quand nous avons remarqué, la princesse avait déjà disparu… »
« Je vais absolument trouver Cassandre et la sauver. »
C’était une courte déclaration, mais c’était le serment de Ren.
Ce vœu ne s’adressait à personne en particulier. C’était un vœu qu’il avait gravé dans son propre cœur. Sa fiancée, qui écoutait sur le côté, hocha la tête et murmura comme si elle priait.
« Le dieu du Soleil Apollon ne gouverne pas seulement sur la prévoyance. C’est un enfant du raisonnement envoyé par le ciel. Il devrait être un dieu qui pense logiquement jusqu’au bout. S’il a kidnappé la princesse Cassandre parce qu’il a une raison, alors ce sera peut-être comme il l’a et la princesse ne sera pas blessée. »
« Ouaip. Ce serait bien si c’était vrai, » répondit Ren.
Ren leva tranquillement les yeux vers le ciel.
Le temps était nuageux. Le ciel de midi était couvert d’un nuage noir.
La bataille contre Izanami et Susanoo s’était déroulée hier. Après ça, le soleil matinal s’était enfin levé et l’archipel du Japon avait pu profiter des premières lueurs de l’aube.
Cependant, depuis hier, ils n’avaient pu voir le temps clair qu’à intervalles réguliers.
Le ciel était nuageux la plupart du temps. Le temps morose se poursuivait.
Et puis, pendant que Ren et Riona étaient plongés dans une atmosphère morose, un jeune noble latino était venu dans la chambre japonaise de la maison Toba qui faisait face à ce jardin.
« J’ai une mauvaise nouvelle, Ren, » déclara Julio.
Julio avait l’air amer avec un smartphone à la main.
« Notre siège social à Valence. Les aiguilles de l’Horloge du Jugement dernier qui y est conservé ont avancé de beaucoup — elle pointera les douze heures dans treize minutes, » déclara Julio.
« L’horloge de la fin du monde ? » demanda Riona.
Riona inclina la tête. Julio lui avait dit apathiquement. « Maintenant que j’y pense, on ne l’a toujours pas dit à Riona. Eh bien, c’est un instrument rituel dont on prétend exagérément qu’il montre combien de temps il reste avant que le monde ne soit détruit. En réalité, on ne sait pas dans quelle mesure on peut lui faire confiance, mais — . »
Au milieu de l’explication,
*DON!* On pouvait sentir un impact sous eux.
Le jardin de la maison Toba où se tenait Ren, non, le terrain lui-même tremblait intensément. Le sol tremblait comme sur le bateau qui se dirigeait sur la mer par un temps très orageux.
« Tremblement de terre — ? »
« Ce tremblement est vraiment intense… »
Ren avait froncé les sourcils alors qu’il se tenait dans le jardin. Le visage de Riona était tendu.
Mais c’était des Japonais nés dans le grand pays du tremblement de terre. Ils retenaient tranquillement leur souffle pour déterminer l’ampleur du tremblement de terre.
Le smartphone de Riona sonna en raison de l’alarme de la notification du tremblement de terre.
… À la fin, le tremblement avait continué pendant trois minutes.
Pendant ce temps, Julio restait calme, assis sur le tatami de la chambre japonaise. Il jouait silencieusement avec son smartphone. À la fin du tremblement de terre, il ramassa une télécommande.
Il s’agissait de la télécommande de la télévision LCD se trouvant à l’intérieur de la pièce.
Il avait allumé la télé. La radiotélévision publique diffusait les nouvelles du midi à ce moment-là.
« Une alerte pour des tremblements de terre est arrivée. Un tremblement de terre d’une intensité sismique d’environ 4 à 5 Richter, centré sur l’océan Pacifique de l’archipel du Japon, qui couvre un vaste territoire a été confirmé. »
« L’hypocentre fait actuellement l’objet d’une enquête. »
« L’alerte aux tsunamis pour la zone côtière est également disponible sur — . »
L’annonceur s’était dépêché de parler en se basant sur les informations qui venaient d’arriver.
Ils avaient également fait apparaître une projection et une carte. Du bord de l’océan pacifique jusqu’au centre de l’archipel — plus de la moitié des 47 préfectures du Japon étaient sous l’influence du séisme.
« Le tremblement de terre ne s’est pas produit seulement au Japon… il semble qu’il se soit produit sur presque toutes les terres qui font face à l’océan Pacifique et à l’océan Atlantique. Amérique du Nord, Amérique du Sud, toutes les îles de l’océan Pacifique, Kamchatka, Philippines, Indonésie, partie occidentale de l’Afrique, partie occidentale de l’Europe — enfin, c’est presque à l’échelle du monde entier. »
Julio vérifiait les informations des pays étrangers à travers son smartphone et du Japon à travers la télévision en murmurant.
« Les prévisions de destruction de cette horloge pourraient être tout à fait dignes de confiance. »
***
Partie 2
Il s’agissait d’un espace de ténèbres qui s’étendait sans fin.
Cependant si l’on concentrait les yeux, il y avait plusieurs lumières clignotantes au loin. Il en était de même avec la lumière des étoiles — qui étaient silencieusement enterrées dans un ciel nocturne sombre où il n’y avait que des ténèbres.
C’était le domaine de l’« interstice ».
C’était un endroit qui n’était pas le monde des humains ou le monde de la mythologie.
Dans cet espace, un être humain normal ne pourrait pas entrer et sortir par des moyens ordinaires. Une fille aux cheveux argentés se tenait là. Elle était la déesse de la sagesse et de la guerre Athéna.
Athéna se retourna soudain et trouva un bel homme qui était sa vieille connaissance.
« Qu’est-ce qui te regarde, ô Apollon radieux ? Qu’est-ce qu’elle a, cette princesse ? »
Le dieu du soleil aux cheveux dorés qui n’était pas seulement beau, mais aussi musclé.
Il y avait une belle fille portée sur son épaule droite robuste. C’était une fille familière. Une belle princesse aux cheveux argentés. Cassandre de la famille royale de Troie.
La prophétesse qui descendait de la lignée des Dieux dormait profondément…
« Quoi ? Je crois qu’elle me sera utile et qu’elle te sera utile. »
« Princesse Cassandre, elle le fera ? »
« Umu. Au fait, ô fille de Zeus. Je me demande si tu connais le sanctuaire d’Hyperborea ? Si nous arrivons à le découvrir… il te sera sûrement utile tout comme cette princesse, » demanda Apollon avec un sourire de voyou.
C’était le premier pas pour attirer la déesse Athéna pour qu’elle devienne son alliée et réalise son plan.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.