Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

***

Chapitre 6 : Le Château d’Osaka du vent et des nuages

Partie 2

Au-dessous se trouvait le champ brûlé qui était autrefois le parc du château d’Osaka.

Actuellement, Riona volait sous l’énorme forme de Yatagarasu. Elle tournait en rond au même endroit tout en regardant vers le sol.

Les douze généraux divins qui étaient devenus des esprits des flammes et les quatre rois célestes ainsi que Zenki et Goki se tenaient à proximité en plein vol.

Les serviteurs de Riona flottaient dans les airs alors qu’ils étaient alignés en cercle. Ils ressemblaient encore plus à un mandala dessiné dans l’obscurité du ciel matinal.

« Franchement, où Izanami a-t-elle pu disparaître… ? » Riona murmura à l’intérieur de Yatagarasu tout en aiguisant ses cinq sens et son sens spirituel.

Si une grande déesse de ce niveau se cachait à proximité, elle devrait pouvoir la sentir immédiatement.

Et pourtant, elle était incapable de sentir sa présence. Non seulement Riona, mais même les sens surnaturels de ses dix-huit serviteurs qui avaient été pleinement exercés n’avaient rien donné.

« Ne me dis pas qu’elle laisse tout à son fils et qu’elle s’enfuit au loin ? » demanda Riona.

« Oh ! Quelle misérable opinion qui vient même d’un ennemi ! Une déesse et une reine avec un statut comme le mien ne jettera jamais ma fierté et ne tentera jamais de s’échapper pour ma propre vie ! » La belle voix d’Izanami résonnait dans le ciel.

On aurait dit qu’elle écoutait de quelque part. De plus, vu la rapidité de sa réaction, elle se trouvait tout près de Riona, comme prévu — .

« Si vous voulez agir haut et proclamer que vous êtes une reine, alors montrez-vous ouvertement ! » déclara Riona.

« Hohohohohoho. Ne demandez pas quelque chose d’aussi déraisonnable à une femme gracieuse et faible comme moi. Peu importe où et quand, une reine est toujours protégée par des soldats et une forteresse, » Izanami ne répondit à Riona que par sa voix en murmurant. « Même ainsi… l’odeur du monde souterrain dérive aussi de vous, n’est-ce pas ? Tandis que vous êtes une personne morte qui à l’origine devrait s’agenouiller devant moi, vous ne savez pas quand abandonner et êtes sorti pour errer à la surface… Maintenant, laissez-moi vous ramener à l’endroit où vous devriez être. »

Les serviteurs qui flottaient dans le ciel pour le bien de Riona — .

Parmi eux, Zenki, Goki et les quatre rois célestes serrèrent soudainement leurs corps !

« Eh !? » Riona était étonnée.

La flamme d’un blanc bleuté brûlait ses serviteurs qu’elle employait temporairement pour les transformer en cendres. L’ogre rouge portant une hache de fer, l’ogre bleu tenant une cruche à eau et les quatre guerriers en armures se tordaient d’agonie à l’intérieur des flammes.

*ooooooooooOOOOOOooOOOOOOooOOooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

C’était le gémissement sans voix des gens qui brûlaient dans les flammes.

Il n’y avait aucun doute là-dessus. C’était une attaque de la déesse Izanami. Mais pourquoi seulement eux ?

« Ne me dites rien ! »

Si c’était exactement ce à quoi elle s’attendait, alors les assistants qui étaient restés en bas étaient également touchés en ce moment.

Riona tourna les yeux du ciel vers le sol.

.

Du côté ouest du parc du château d’Osaka, en face de la porte d’entrée du château.

Il se trouvait également devant l’immeuble de bureaux du gouvernement d’Osaka et devant le quartier général de la police préfectorale.

Tous les deux étaient d’énormes bâtiments avec une base blanche. Un minitruck était garé devant eux et les « camarades de Rokuhara Ren » suivaient le déroulement de la bataille.

« C’est frustrant de ne même pas être capable d’apporter de l’aide dans la bataille contre les dieux en tant qu’adversaire ! » La princesse Cassandre se frotta les mains tout en élevant la voix. « Je souhaite être utile pour Ren-sama et Riona-sama, mais… »

« Ne vous inquiétez pas. Si nous restons à l’arrière comme ça, il viendra un moment où la force de l’humain comme nous sera nécessaire dans une situation inattendue, » Julio avait parlé sur un ton trop indifférent pour être une remontrance. « Soyez attentif au changement de situation sans vous sentir agité ou découragé. C’est le précepte de la famille Blandelli qui a un tueur de dieux comme ancêtre, alors ne pensez-vous pas qu’il vaut la peine d’y croire ? »

« Mon Dieu. Donc un membre de la famille de Julio-sama était aussi comme Ren-sama !? » demanda Cassandre.

Les civils étaient déjà évacués, donc aucun d’entre eux n’avait pu être trouvé ici.

C’était la même chose partout, mais en raison de l’emplacement qui se trouvait devant le quartier général de la préfecture de police, il y avait parfois des policiers en uniforme qui passaient. Cependant, tout le monde avait ignoré Cassandre et Julio.

Ils devaient comprendre d’un coup d’œil que ces « étrangers » n’étaient pas affiliés à la police ou à la JSDF.

Il devait déjà y avoir une sorte de notification envoyée par l’Institut des Divinités. C’était aussi ainsi parce que la police n’avait pas de marge de manœuvre pour leur tenir compagnie.

Et puis, les membres restants qui étaient des Japonais — avaient soudain commencé à faire du bruit !

« Votre Altesse, et Gyouja-sama aussi, qu’est-ce qui ne va pas !? »

Toba Fumika avait été surprise.

Les fantômes à ses côtés, Uyamado no Ouji et En no Gyouja. Le prince impérial et grand ascète de la période Hichou-Nara commençait à brûler d’une flamme blanche bleutée !

Mais, comme on pouvait s’y attendre, ils étaient tous les deux des « gros bonnets ».

Même avec une flamme qui le brûlait, le vieil ascète pressa ses lèvres en une fine ligne et endura.

Le prince impérial du pays du soleil levant plissa aussi ses sourcils et fixa le ciel. Devant son champ de vision se trouvaient les quatre rois célestes qui furent attaqués de la même façon par une flamme ardente dans les airs, tout comme lui.

« Tsk. Donc Izanami-dono a remarqué que nous sommes des gens morts ! »

« Hohohohohoho. Vous êtes perspicace pour un humain, » la voix de la déesse Izanami avait retenti dans le ciel sombre. « Cependant, les morts doivent agir comme les morts… retournés aux enfers, le territoire sur lequel je règne. Et ramenez les gamins impertinents là-bas avec vous deux ! »

« C’est mauvais, ça. Même nous, nous ne pouvons pas aller à l’encontre de l’ordre de la grande déesse des enfers ! » déclara l’ancien prince.

En no Ozunu et Umayado no Ouji, les deux fantômes avaient été surpris.

Oui — . La déesse Izanami était la reine du monde souterrain. Même ceux qui avaient un pouvoir spirituel exceptionnel dans le monde humain étaient incapables de s’opposer à la grande déesse du monde souterrain quand ils étaient un fantôme.

« Appelez ce Yatagarasu ou ce tueur de dieux ! Dites-leur de me protéger, moi et l’ascète ! » déclara le prince.

« Ce n’est pas bon ! On n’arrivera pas à temps comme ça ! »

Celui qui s’était opposé au cri d’Umayado no Ouji était étonnamment Fumika.

La petite sœur de Toba Riona joignit les mains devant ses seins bien développés et chanta les paroles du pouvoir.

« Dieu du vent galopant, je vous prie d’être l’intermédiaire — . Miroir Akitsu, miroir Hetsu, épée Yakka, pierre de longévité, pierre en mouvement, pierre de retour de la mort, pierre de retour du chemin, châle de serpent, châle d’abeille, châle de divers articles… combinant les dix variétés de trésors un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix furube yurayura a furube — . »

« — Oo !?? » Umayado no Ouji avait fait entendre une voix d’admiration. Le vieux visage d’En no Ozunu avait également été surpris.

Les deux fantômes qui brûlaient dans une flamme blanche bleutée — avaient été absorbés, dans la poitrine de Fumika, deux seins gonflés qui étaient inconvenants pour une fille de 15 ans !

La voix élogieuse d’Umayado no Ouji se fit entendre depuis l’intérieur.

« Alors tu nous prends en toi et tu nous protèges avec le cœur et le corps des vivants. Splendide. Je te louerai pour ton génie, Tamayori Hime ! » déclara le prince.

« Comme ça, Son Altesse et le grand ascète devraient s’en sortir ! Ce ne sera que pour une période temporaire… ! » Toba Fumika était quelqu’un de très doué en tant que médium spirituel.

Si sa grande sœur était Yatagarasu, la petite sœur était Tamayori Hime no Mikoto.

En d’autres termes, elle était une jeune fille de sanctuaire qui pouvait servir d’objet pour attirer l’esprit divin. Cette désignation apparaissait souvent dans les mythes, parfois comme le nom d’une déesse ou le nom d’un membre de la royauté qui descendait de la lignée divine.

En tant qu’utilisatrice d’aptitudes spirituelles qui avaient été héritées de cette lignée, elle avait finalement démontré sa vraie valeur —

Fumika avait crié vers le ciel où se trouvait sa grande sœur. « O-Onee-chan, fais quelque chose pour Izanami-sama rapidement. S’il te plaît ! »

« — Riona-sama ! » La princesse Cassandre avait aussi soudain élevé la voix.

 

 

Du côté de la belle jeune fille de première classe, même dans la mythologie grecque, ses deux yeux sur ce beau visage étaient d’or brillant. Elle voyait l’avenir en utilisant le pouvoir spirituel que le dieu Soleil Apollon lui avait légué.

Cassandre fixa Yatagarasu du regard dans le ciel et pointa lentement vers le sol.

« S’il vous plaît, ne demandez rien et avancez jusqu’ici — vers le sol ! Bougez vos ailes de toutes vos forces et allez de l’avant, avec une force qui va briser ce beau corps ! » déclara Cassandre.

.

« Attendez, me dites-vous de me suicider sans même me donner de raison !? » demanda Riona.

Riona grogna à l’intérieur de Yatagarasu qui se trouvait dans le ciel.

« Mais on n’y peut rien. Après tout, si j’entends la raison, alors l’oracle qui est finalement obtenu finira par être inutile et ignoré ! » déclara Riona.

La prophétesse de la tragédie Cassandre avait été victime d’une malédiction.

Personne ne la croirait même si elle leur parlait du futur. C’était une malédiction qui lui avait été infligée parce qu’elle avait rejeté la cour du dieu du Soleil Apollon.

Cependant, sa prédiction jusqu’à présent était toujours correcte.

Riona, qui était parfaitement consciente de cela — battait des ailes d’or de toutes ses forces.

Elle avait volé vers le sol. Si elle s’écrasait sur le champ brûlé en bas avec cette vitesse et cette force, même l’oiseau sacré qui se vantait d’un corps énorme serait brisé en morceaux.

« Dire la bonne aventure est parfois un succès ou un échec… ce n’est pas le cas ici, donc je ne peux que le faire ! » déclara Riona.

« Oh oiseau sacré, vous, quelle férocité — ! !? Vous allez briser votre corps comme ça — hiiaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAH ! »

À l’instant où elle s’était projetée vers le bas avec l’instinct d’un joueur — .

La terre elle-même qui était sa cible cria.

Riona était descendue en piqué comme pour briser son propre corps. Le sol sur lequel elle avait heurté sa tête et son bec avait fait retentir un son *gushu* et elle s’était enfoncée.

L’énorme corps de Yatagarasu avait été englouti dans le sol comme si c’était de l’eau.

On avait l’impression de plonger dans un doux marais, même si elle devrait charger vers la terre ferme qui soutenait le donjon du château d’Osaka.

« … Alors c’est comme ça ! » s’exclama Riona.

Riona s’était vite rendu compte du truc et avait chanté les paroles du pouvoir. « Flamme sacrée pure et claire ! Purifiez tous les malheurs par l’exorcisme du feu !! »

Des flammes avaient surgi sur tout le corps de Yatagarasu à l’intérieur du sol qui était mou comme de la boue.

La flamme cramoisie s’était déchaînée du grand corps qui brillait d’or. Tout l’environnement qui était comme de la boue, mais aussi comme de la terre était brûlée et annihilée par les flammes. En outre — .

« Douze généraux divins, Zenki et Goki, quatre rois célestes ! Tous les Shikigamis, venez me voir ! » ordonna Riona.

Elle parlait aux dix-huit serviteurs à qui on avait dit d’attendre dans les airs.

Ils étaient tous descendus en piqué et avaient foncé dans le sol. Les Shikigamis s’étaient enfoncé sous terre comme leur maître — et ils avaient également émis une flamme ardente de tout leur corps.

Cette conflagration rouge d’annihilation avait soufflé la flamme bleue qui tourmentait les ogres et les quatre rois célestes —

tout était en train de brûler. Le sous-sol de l’ancien château d’Osaka brûlait de l’intérieur. Riona et ses serviteurs devinrent dix-neuf flammes et brûlèrent férocement à l’intérieur du sol !

« HiiiiiiiiiaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAH ! » Le cri d’Izanami s’éleva une fois de plus de la terre elle-même. « Je vous maudis ! Comme c’est ennuyeux que vous essayiez de brûler ma forteresse ! Monstres de feu, vous pouvez partir rapidement de cette enceinte ! »

Un courant s’était créé à l’intérieur du sous-sol mou, transportant Riona et ses serviteurs vers le « haut ».

C’était comme un courant ascendant. Ils avaient ensuite été crachés *peh* à la surface. Vers le ciel du château d’Osaka qui était devenu un champ brûlé.

Et puis, Yatagarasu et son armée de subordonnées avaient vu.

La belle déesse poussait du sous-sol, comme une plante bourgeonnante.

« Vous avez été impudente, Yatagarasu, » déclara Izanami.

Bien sûr que c’était la déesse des morts Izanami.

La main de la gracieuse déesse tenait une longue tige de bois. Riona avait alors parlé. « C’est Ama no Sakahoko ? Ou peut-être Ama no Nuhoko ? Quoi qu’il en soit, c’est la même chose. »

Yatagarasu déploya ses ailes dorées et vola à nouveau.

Les douze généraux divins suivirent comme des esprits de flamme et se précipitèrent vers le ciel.

D’autre part, à terre, les ogres et les quatre rois célestes entouraient la grande déesse. La reine de l’enfer Izanami avait brandi le bâton de bois pour se protéger désespérément.

Riona parla depuis le ciel. « Avez-vous retourné la terre pour vous cacher dans la boue avec cette lance ? C’est inutile, alors c’est mieux d’arrêter ça. Ça ne marchera plus sur nous. »

« Nuu… » Izanami fixa avec haine Yatagarasu dans le ciel.

Autrefois, au temps des Dieux, la terre du Japon dérivait dans la mer comme de la boue.

Izanagi et Izanami poignardèrent cette « boue » avec une seule lance en tant que mari et femme cordiaux, la remuèrent, et formèrent l’archipel du Japon.

Cette lance n’était autre qu’Ama no Sakahoko. On l’appelait aussi Ama no Nuhoko.

C’était l’outil divin de la création du pays. Et puis, ça pourrait aussi fonctionner à l’envers. Avec cette lance en main, toute forme bien ordonnée pourrait être détruite et il devrait également être possible de la remettre dans la « boue » originale — .

« Je pense que c’était une chose habile que vous avez faite, mais maintenant que l’astuce est exposée, cela ne fonctionnera plus. Je vais vous vaincre tout de suite, » déclara Riona.

C’est là que le match était décidé. Riona cria depuis l’intérieur de Yatagarasu. « Les ténèbres abruptes du ciel — . L’esprit doré du cerf-volant noir est arrivé et l’arc impérial l’a arrêté. Ce cerf-volant noir brille de mille feux, comme un éclair… ! »

Le loup démoniaque de Ragnarok qui courait dans le sanctuaire de Norse, Fenrir — .

Le marquis Voban avait usurpé l’autorité de ce loup géant. Yatagarasu utilisa ce grand art secret pour entrer dans une épreuve de force avec cette autorité de front.

Finalement, Riona allait déclencher la grande loi, le Grand Exorcisme du Cerf-volant d’or.

Yatagarasu et les douze esprits des flammes qui lui obéissent — commencèrent tous à brûler d’un blanc bleuté. Au total, treize éclairs de lumière s’étaient échappés d’eux.

Le soleil. Les esprits du feu et du soleil. L’essence de la corneille d’or et du cerf-volant d’or était concentrée et transformée en un bombardement !

« HiiiiaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAH ! » Izanami avait hurlé à cause de l’incendie causé par le bombardement laser de treize adversaires.

De plus, Zenki, Goki et les quatre rois célestes avaient également tiré des éclairs du Grand Exorcisme du Cerf-volant d’Or de leur arme qui brillait intensément pour purifier la grande déesse du monde souterrain.

Mais, malgré cette attaque féroce.

« Allez… vous faire foutre… Je ne vais pas périr ici ! » cria la déesse.

La voix de ressentiment de la déesse Izanami s’échappait pendant qu’elle endurait désespérément à l’intérieur de la lumière.

Elle avait augmenté sa force mystique au maximum et avait enduré de toutes ses forces la douleur angoissante de la lumière qui brûlait son corps. Elle avait obtenu un certain degré de résultat à partir de cela.

Izanami tentait courageusement d’endurer la chaleur et la lumière de la purification !

« C’est le moment décisif, Goshujin-sama ! S’il vous plaît, accordez-moi plus de pouvoir. Un niveau de pouvoir qui peut condamner la reine des enfers à l’oubli, envoyez-le à votre serviteur — ! » déclara Riona.

Elle se disait servante, familière.

Cependant, en réalité, Riona avait insisté auprès de son partenaire telle une reine.

***