Chapitre 6 : Le Château d’Osaka du vent et des nuages
Partie 1
La fondatrice du pays Izanami rencontra une mort imprévue et se rendit dans le monde souterrain.
Son mari Izanagi qui cherchait sa femme décédée avait alors visité le royaume des morts, mais il avait vu l’apparence pourrie de sa femme et s’était enfui à toute vitesse.
Il était revenu à la surface et s’était purifié en utilisant le courant de la rivière.
« Quel sale pays que je viens de visiter ! Je dois nettoyer mon corps…, » avait-il dit.
Trois dieux étaient nés du visage nettoyé par Izanagi.
D’abord de son œil gauche, la déesse du soleil et aussi la fondatrice de l’empire Amaterasu Oomikami était née. De son œil droit, Tsukuyomi no Mikoto était né. Et puis, celui qui était né de son nez, Takehaya Susanoo no Mikoto — .
Ces trois dieux étaient appelés ces trois enfants précieux.
Cependant, le plus jeune fils Susanoo était un enfant à problèmes.
Il avait un physique splendide, mais son cœur était encore enfantin. Il gémissait en demandant sa mère. « Je veux — aller dans le monde souterrain où se trouve maman ! C’est pour ça que je pleure ! »
On disait que Susanoo pleurait de tout son corps et de toute son âme.
À cause de cette montagne verdoyante aux plantes luxuriantes fanées, les rivières et la mer aussi séchées, les dieux maléfiques remplirent le monde de bruits désagréables comme le bourdonnement des mouches. Toutes sortes de calamités s’étaient produites.
Même après cela, la conduite violente de Susanoo ne s’était pas calmée et il s’était plongé dans les outrages.
Il détruisit une rizière, dispersa des excréments partout, jetant le cadavre d’un cheval dans une salle de tissage.
Sa grande sœur Amaterasu Oomikami avait pleuré et gémi et s’était enfermée dans l’Ama no Iwato.
Et puis, Susanoo lui-même avait été banni du pays des dieux Takamagahara et avait fini par errer à la surface du monde.
Pour parler franchement, c’était un dieu qui était une nuisance grotesque pour les autres.
Mais, peut-être que ses jours de voyage seul l’avaient fait grandir — .
Il arriva dans un village tourmenté par le terrifiant Yamata no Orochi, combattit le monstre grâce à sa gentillesse, et triompha avec éclat.
Du cadavre du grand serpent que Susanoo avait vaincu, il découvrit une seule longue épée.
Ce n’était autre que l’épée sacrée Ama no Murakumo no Tsurugi. Susanoo offrit l’épée sacrée à sa grande sœur Amaterasu et regretta ses erreurs passées. Depuis lors, il devint un roi qui avait régné sur le pays d’Izumo dans le monde de la surface — .
.
« Et voici la fin de l’explication sur Susanoo. Rokuhara-san ! » déclara Riona.
« Alors ce grand frère là-bas a un sérieux complexe maternel, hein ? » demanda Ren.
« Je ressens exactement la même chose, même s’il est le héros numéro un de la mythologie japonaise, » déclara Riona par télépathie.
« Et, ce dieu est descendu en ce moment, » déclara Ren.
Rokuhara Ren qui était plus lent que Riona qui volait dans le ciel d’environ dix minutes était finalement arrivé.
Le parc du château d’Osaka qui avait été réduit en un champ brûlé — .
Seuls le mur de pierre et les douves intérieures et extérieures du château d’Osaka gardaient encore un peu leur forme d’origine. Mais la forêt et les bâtiments historiques avaient été entièrement transformés en cendre.
Même les dizaines de milliers de Yokotsu Shikome postés dans cet endroit avaient été brûlés, ne laissant aucune trace.
Il y avait encore des braises actives qui fumaient ici et là, la chaleur de la terre brûlée était transmise par les semelles des baskets.
Et puis l’ennemi qui devait être vaincu — Yamata no Orochi était déjà parti.
En échange, celui qui l’attendait sur le champ brûlé était un jeune homme dont l’apparition pouvait être vue souvent dans des livres comme le manga éducatif sur l’histoire « Ancient Japan Compilation » et ainsi de suite.
« Alors c’est toi la bête tueuse de dieux, » le dieu jeune qui semblait être Susanoo souriait férocement.
La structure de son visage lui-même était belle, mais elle montrait clairement son tempérament sauvage et masculin.
« Je ne pardonnerai jamais tes violences occasionnées à ma mère. Je vais te découper en morceaux, quoi qu’il arrive ! » déclara-t-il.
Son nom divin était Takehaya Susanoo no Mikoto. Le vent devenait aussi de plus en plus fort en réponse à sa brutalité.
Ren regarda l’impressionnante épée longue qu’il tenait dans ses mains en grognant.
« C’est surprenant que l’adversaire ait soudainement changé, » déclara Ren.
« Ce développement n’est pas si inhabituel si c’est un manga de combat hebdomadaire sérialisé, vous savez, Goshujin-sama, » Riona lui avait envoyé ses pensées. « En pensant ainsi, Yamata no Orochi est un monstre majeur de la classe la plus forte, même dans la mythologie japonaise. Mais il n’a aucun lien de sang ou spirituel avec Izanami. Il n’y a aucune chance qu’ils aient une bonne compatibilité. C’est pourquoi elle l’a utilisé… comme sacrifice pour appeler son fils Susanoo à être son dieu allié. »
« C’est donc ça le truc, » déclara Ren.
« Contrairement à Yamata no Orochi, si c’est le duo parent-fils de Susanoo et la déesse Izanami… ce ne sera pas 1 +1=2, le résultat pourrait gonfler jusqu’à 5 ou même 10, » expliqua Riona.
« Alors on ferait mieux d’en faire un combat en tête-à-tête multiplié par deux. Je m’occupe du grand frère là-bas, » Ren avait immédiatement décidé.
« Riona, va chercher l’Izanami-san cachée. Je veux que tu t’en occupes, » déclara Ren.
« Roger. Mais ça ne me dérangera pas du tout, même si vous battez celui dont je suis responsable. Rokuhara-san est après tout mon Goshujin-sama et aussi un tueur de dieux ! » déclara Riona.
« C’est certainement vrai. Je m’en occuperai avec soin —, » déclara Ren.
Au moment où Ren parlait avec assurance, Susanoo chargea comme l’éclair !
« Uraaaah ! » cria Susanoo.
« Oups, » s’exclama Ren.
La longue épée qui avait été déplacée horizontalement avait été évitée par Ren avec un pas en arrière.
Les pieds divins de la déesse Némésis avaient été activés. Le coup d’épée de Susanoo qui pouvait frapper même une hirondelle dansant dans le ciel se déplaçait au ralenti pour Ren.
Susanoo qui avait démontré une charge qui ressemblait à un tigre féroce avait claqué sa langue. « Espèce de salaud, es-tu du même genre que le lapin ou la souris ? On dirait que ta spécialité est de bouger sans cesse. »
« Oui, c’est exact. Le mouvement de Susanoo-san est aussi très bon tout à l’heure — oh ! » déclara Ren.
Une autre frappe était venue pendant qu’il parlait.
Mais, Ren avait facilement esquivé l’attaque de Susanoo et il avait souri amèrement. « Cela ne serait-il pas du bien si nous avions un peu de conversation ? »
« Ferme ta gueule ! » s’écria Susanoo.
*Buun, buun, buun!*
Susanoo avait foncé vers Ren et avait frappé avec Ama no Murakumo no Tsurugi trois fois.
Il avait l’impression que le vent de la frappe pouvait déjà lui couper le cou. Cette vitesse était exactement comme une frappe venteuse. Mais, il n’y avait aucun moyen de dépasser les pieds rapides de Némésis.
Ren avait instantanément tourné en rond afin d’arriver dans le dos de Susanoo.
Il avait immédiatement essayé de libérer la justice de la rétribution. Tout comme la façon dont il avait frappé la mère de ce dieu.
« La déesse de la vengeance transmettra la punition divine. Jugement de justice —, » commença Ren.
« Funuaaaah ! »
À l’instant où Ren chantait les paroles du pouvoir, un esprit combatif s’était libéré de tout le corps de Susanoo !
Cet esprit combatif était devenu un flux d’air et s’était transformé en une rafale féroce. C’est un vent fort qui avait soufflé avec force sur le corps de Rokuhara Ren.
« Quoi !? » Ren avait été envoyé volé sur plus de dix mètres. Il était tombé sur le dos.
L’impact et le coup violent de la rafale tout à l’heure avaient fait très mal à l’avant et à l’arrière de son corps.
De plus, Susanoo avait tourné un regard féroce vers Rokuhara Ren qui était déséquilibré et avait fait basculer Ama no Murakumo no Tsurugi sur le côté dans un grand arc de cercle.
Il l’avait fait même si la lame d’Ama no Murakumo no Tsurugi et le corps de Ren étaient séparés de plus de dix mètres !
Susanoo chanta. « Ceci est une épée divine ! »
Un éclair d’argent s’était détaché de la pointe de l’épée sacrée qui traça une ligne droite à l’horizontale.
Comme c’était une lumière qui n’avait aucun attribut physique, c’était une « lame de lumière » qui coupait tout sur Terre. Et puis avec une distance qui atteindrait même Rokuhara Ren qui était loin devant avec de la place à revendre entre eux —
« C’est dangereux ! » Ren avait immédiatement sauté.
La « lame de lumière » avait fauché l’espace où il se tenait il y a 0,2 seconde. Le corps de Rokuhara Ren sautait déjà jusqu’à la hauteur d’un bâtiment de trois ou quatre étages. Il avait réussi à esquiver.
Cependant, Susanoo avait souri. « Je déclare à celui qui s’appelle Kusanagi no Tsurugi ! Bien que tu ne sois pas une épée que je devrais utiliser — maintenant, je vais t’emprunter pour le bien de ma mère ! »
Ama no Murakumo no Tsurugi avait frappé vers le haut avec les paroles du pouvoir de l’épée.
La « lame de lumière » avait refait surface. Cette fois-ci, il s’agissait d’une très grosse lame qui avait été basculée depuis le sol vers le ciel. Cela avait attaqué Rokuhara Ren qui était encore en l’air !
« C’est comme un fusil à laser de Gundam hein…, » murmura Ren en se tortillant le corps dans les airs.
Il n’avait pas seulement sauté haut. C’était « une sorte de vol » utilisant les pieds divins de la déesse Némésis. Et puis le contrôle de la posture par ses réflexes innés l’aidait aussi dans ses mouvements.
En conséquence, il glissait sur le côté en plein vol comme un ange ailé !
Il avait magnifiquement esquivé la « lame de lumière » venant vers lui.
« Hou ! Tu es aussi rapide que prévu, Tueur de Dieux ! » déclara le dieu.
« Merci pour les éloges. Grand frère, de ton côté, la façon dont tu attaques est plus méchante que ce à quoi je m’attendais, » déclara Ren.
Il y eut une conversation entre Susanoo qui tenait Ama no Murakumo no Tsurugi et Ren qui avait atterri sur le sol
Si quelqu’un sans aile sautait haut, normalement il ne serait pas capable de corriger sa trajectoire dans les airs. Susanoo avait l’intention d’en profiter.
Bien que Ren lui-même ait aussi été pris par surprise.
Il s’attendait à ce que Susanoo soit un combattant téméraire en regardant son regard grossier.
Si c’était quelqu’un comme lui, il serait un client préférable pour Rokuhara Ren qui dansait comme un papillon. Il sauterait doucement et jouerait avec Susanoo comme il le voulait. C’est ce qu’il espérait. Et pourtant,
« Rokuhara-san. Susanoo est aussi un tacticien qui peut lancer des attaques furtives, » un message télépathique de Riona était arrivé. « Les anecdotes à son sujet sont cependant pleines d’histoires grossières. Comme lorsqu’il subjugua Yamata no Orochi, il fit boire du saké au serpent et l’attaqua dans son sommeil. Il n’est pas un ennemi de pure violence comme son apparence le suggère. »
« On dirait que oui. Il a l’air plus coriace que je ne l’imaginais, » déclara Ren.
« Et puis, l’épée divine née de la queue de Yamata no Orochi, Ama no Murakumo no Tsurugi — elle a un autre nom, celui de Kusanagi no Tsurugi, » déclara Riona.
« S’agit-il aussi d’un objet dont l’histoire est trouble ? » demanda Ren.
« Oui, lorsque Yamato Takeru se trouvait dans une plaine couverte d’herbe en feu et alors qu’il était sur le point de mourir, il a utilisé cette épée sacrée pour désherber les herbes en feu afin de se créer un chemin de fuite. C’est une épée qui possède divers effets miraculeux, mais couper sur une large zone pourrait être sa signature, » déclara Riona.
« Je vois, » déclara Ren.
Ren n’avait pas détourné les yeux de Susanoo même en écoutant les conseils.
Il y avait une distance d’une dizaine de mètres entre les deux combattants. Mais c’était dans une portée d’attaque du fils d’Izanami. Il pourrait attaquer n’importe quand.
Susanoo avait souri d’un air calme et d’une expression de chasseur.
C’était le visage de quelqu’un qui mesurait le temps qu’il fallait pour attaquer — et passer à l’offensive. Il n’y avait aucun doute là-dessus.
« Au fait, Riona. Comment ça se passe avec Izanami-san ? » demanda Ren.
« Je ne suis toujours pas en mesure de préciser où elle se trouve. Je suis en plein milieu d’une enquête diligente, Goshujin-sama. S’il vous plaît, battez ce Susanoo sans trop d’attente de mon côté ! » déclara Riona.
La bataille de la mythologie japonaise qui était devenue une bataille à deux contre deux irrégulière en était encore à la phase d’ouverture.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre