Chapitre 3 : Dans le royaume des morts
Partie 4
Une distorsion spatiale — .
D’innombrables lumières s’étaient rassemblées en un hémisphère d’une dizaine de mètres de diamètre, puis elles avaient scintillé comme une nébuleuse.
C’était une porte qui pouvait être utilisée pour aller et venir entre un monde mythologique et ce monde, une porte vers un autre monde. À l’heure actuelle, elle était apparue à la surface de l’eau de la rivière Katsura qui coulait dans la bordure de Kyoto.
La pierre géante qui avait été invoquée de quelque part par la secte du corbeau de Kumano et l’Azukai — .
Cela s’était soudain transformé en une distorsion spatiale. Cela s’est produit une dizaine de minutes environ après l’anéantissement du groupe de Yokotsu Shikome qui était apparu dans l’Institut des Divinités.
Et puis il y avait eu quelqu’un qui s’était envolé vers cette porte du monde mythologique.
« Comment est-ce possible… ? »
C’était Toba Riona qui s’était transformée en moineau bleu.
La vue qui se déroulait sous son regard était la définition même de la « ruine ». Aussi loin qu’elle pouvait voir, l’eau de mer s’étendait jusqu’aux moindres recoins de sa vue. C’était à la suite de la venue d’une grande inondation.
La surface de la mer faisait rage avec ses vagues qui frappaient la zone. L’aquarelle était marron boueux.
Parfois, il y avait des « terres » qui dérivaient sur la mer, flottant de haut en bas.
On aurait dit une petite île en un coup d’œil. Mais ce n’était pas lié au fond de la mer. Il flottait dans l’eau sans destination. Les vagues déchaînées l’emportaient. Pour ainsi dire, c’était un fragment de terre.
« S’agit-il d’un monde détruit… ? »
Riona s’envola sous la forme d’un moineau bleu en soupirant.
D’après une brève étude, il y avait près d’une centaine de petites îles à la dérive dans la mer déchaînée.
Il y avait jusqu’à il y a peu de temps encore un « signe de vie humaine » qui subsistait sur ces terres.
Il y avait plusieurs habitations et rizières. Une structure en bois qui ressemblait à une tourelle — très probablement c’était un sanctuaire. Aussi, il y avait des cadavres humains qui semblaient être mangés par des bêtes sauvages…
Riona avait déduit des vêtements et du style architectural du peuple.
« C’est encore plus ancien que la période de Nara… c’est étonnamment similaire à la période du Japon où la culture du riz a pris racine… en d’autres termes, c’est un monde de la mythologie japonaise. »
Et puis cela avait disparu.
Ce sanctuaire s’était enfoncé dans l’eau.
Ce ne serait rien de plus qu’une perte de temps que de rester plus longtemps que ça ici. Riona emporta avec force sa sympathie et son sentiment de vide par un soupir et battit ses ailes de moineau.
Elle avait dû retourner rapidement à la surface — dans la région du Kansai, au Japon.
Dans la ville de Kyoto, Arashiyama… c’est là qu’il devrait être.
Cependant, Rokuhara Ren regarda vers le ciel,
« J’ai l’impression d’être entré dans un monde mythologique quelque part, » il murmura avec sérieux.
Aujourd’hui, il faisait beau dès le matin, mais d’épais nuages noirs enveloppaient le ciel maintenant. De plus, il arrivait parfois que le tonnerre et les éclairs noirs — s’abattent. Là, le vent tiède se mêla au miasme.
Le monde perdait la lumière du soleil et était ravagé par la foudre noire et le vent pourri.
Il y avait peu de sens de la réalité, ne serait-ce qu’à partir de là.
« Voilà pourquoi ! Il semble que des distorsions spatiales soient également apparues à Osaka et à Nara ! »
« Il y en a aussi à Mie et Wakayama… Mais, le plus gros problème n’est pas là. »
Les membres de cette organisation secrète criaient dans le jardin de l’Institut des Divinités.
Toba Fumika — sa future belle-sœur s’était approchée de lui en lui envoyant des regards inquiets face à cela. Elle avait tendu un smartphone à Ren, mais sa main tremblait.
« O, Onii-san, regarde ça…, » déclara Fumika.
L’écran du smartphone montrait une page internet sur Kyoto.
Ren grogna après avoir reçu le rapport de Fumika.
« Hmmmm. L’apparition de zombies à Kyoto, les zombies attaquent et les humains se font manger… Les zombies japonais sortent aussi à d’autres endroits. »
« Oh ? Est-ce ce qu’on appelle une vidéo ? » Le doigt de Cassandre se tendit vers le smartphone que Fumika tenait.
La vidéo avait commencé à être diffusée. C’était à l’intérieur de Kyoto. Il y avait le monstre de la mythologie japonaise Yokotsu Shikome qu’il venait de rencontrer dans une rue principale avec de nombreux touristes. Il n’y en avait qu’un seul.
Et il y avait un zombie — qui s’accrochait à un passant.
Il rongeait continuellement le visage, la gorge, l’épaule, arrachait la chair, puis la mastiquait.
« Uuuh. Quelle horreur… ! »
Fumika s’était couvert la bouche après avoir vu la vidéo vraiment affreuse.
Des larmes se formaient sur ses yeux. Son expression était mêlée de terreur et de colère. D’autre part, Cassandre, princesse d’un pays puissant, Troie, qui avait connu le champ de bataille, parlait avec bravoure.
« Ren-sama. Où sont les soldats qui protègent ce pays ? Bien que présomptueux, je tiens à leur apporter mon aide également, » déclara Cassandre.
« Je me le demande. J’ai le sentiment que c’est trop pour le SDF, » répondit Ren.
Ren avait alors réfléchi. « C’est l’Institut des Divinités qui doit protéger les citoyens de ce genre de monstres — je suppose que ce sont les gens d’ici qui s’en occupent. »
« C’est exactement ce que vous dites, Ren-san, » la vieille et princesse jeune fille du sanctuaire, Hinako-sama, était à leurs côtés quand il avait fait cette remarque.
Légèrement derrière, il y avait aussi la « superviseure » Seishuuuin Maki. Elle qui avait le rôle de superviseur de la fiancée de Ren et Hinako-sama avait l’air terriblement sérieuse.
« Rokuhara-kun. Cette situation est déjà au-delà de notre capacité même, l’Institut des Divinités… »
« Oui. En fait, à l’instant même, il y avait un rapport d’Osaka. Dans cet endroit, il n’y a pas que des Yomotsu Shikome et des Yomotsu Ikusa… une reine qui contrôle l’essaim des morts est aussi apparue. »
Maki et Hinako-sama lui avaient parlé. Ren avait incliné la tête.
« Reine ? Quel genre de personne est-elle ? » demanda Ren.
« Elle n’est pas humaine. »
Hinako-sama chuchota — et sourit.
Bien sûr, ce n’était pas parce qu’elle s’amusait. C’était le sourire vide que les gens faisaient quand ils faisaient face à une épreuve qui dépassait de loin leurs propres capacités et ne pouvait rien faire à la fin.
« Izanami no Mikoto. La mère fondatrice du pays qui a créé les terres du Japon. En d’autres termes, un dieu. »
« Oui. Une déesse qui ne devrait exister que dans le domaine du mythe — s’est manifestée dans notre monde, le Japon et est restée passive jusqu’à maintenant. Je pense que c’est peut-être cette déesse qui conduit les zombies du royaume des morts jusqu’ici. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.