Chapitre 2 : Tonde Nara
Partie 6
Au milieu de la nuit.
À l’extrémité orientale de la péninsule de Kii, la côte de Shichirimihama qui faisait face à la mer de Kumano.
Il y avait une falaise rocheuse qui s’élevait abruptement ici. C’était une pierre gigantesque qui était plantée dans une section de la montagne, avec une hauteur qui, étonnamment, avait presque atteint 50 mètres. Son apparence était grandiose et impressionnante.
C’était un énorme rocher que l’on vénérait depuis l’antiquité comme un objet sacré, un récipient où Dieu résidait.
Il y avait aussi des établissements humains à proximité. Mais entouré d’une forêt profonde et de montagnes, le caractère d’un endroit ne pouvait pas être compris par une grande quantité de population. De plus, il était tard dans la nuit.
Les gens venaient rarement à ce genre de moment, mais,
« La prochaine fois, nous vaincrons Toba Riona sans faute et retrouverons notre honneur… Sinon, nous ne pourrons pas affronter le pionnier de la secte des corbeaux de Kumano ! »
« Jeune maître ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! »
Les hommes rassemblés étaient tous jeunes et comptaient une vingtaine d’hommes.
Ils se rassemblaient devant le grand mur de roche géante de la falaise abrupte susmentionnée. Dans ce décor et cette nuit noire, les membres de la secte des corbeaux s’engouffraient dans une cérémonie magique pendant que la brise de mer les frappait.
« D’après le livre — . »
« Quand Izanagi no Mikoto donna naissance au dieu du feu, elle fut brûlée et quitta ce monde. »
« C’est pourquoi elle a été enterrée et consacrée dans le village d’Arima, dans le pays de Kiino… »
Tout le monde s’était uni et avait chanté avec tout son corps et son cœur.
Il s’agissait des paroles de la déesse Izanagi no Mikoto.
Elle était la déesse qui avait donné naissance au pays comme prédit dans la mythologie japonaise. Elle avait créé la terre mère, le pays du Japon, et plus tard, elle avait été réduite à une existence corrompue — . .
« Dans les coutumes locales, afin d’adorer l’âme de ce dieu, vénérez-la avec des fleurs au moment de la fleuraison… »
« Et aussi, avec un tambour à main et des drapeaux, il faut chanter, danser, adorer… »
Un changement difficile à croire commençait à se faire sentir.
Le mur avait la forme d’un énorme rocher d’une largeur de vingt mètres et d’une hauteur deux fois supérieure à sa hauteur — .
Flottant vers l’air. Lentement, le mur de pierre qui devait peser plusieurs milliers de tonnes prenait lentement son temps, petit à petit. En faisant tomber des cailloux de différentes tailles sur le sol. Petit à petit…
La distance entre le sol et l’énorme rocher qui flottait haut dans le ciel avait été grandement augmentée jusqu’à ce qu’on puisse y placer un autre rocher de la même taille.
« Le trésor sacré de la Pierre des Mille Tractions était à l’origine une pierre secrète qui est née de ce grand rocher — . Dans ce cas, si nous sortons ce grand rocher qui est aussi un objet sacré, nous ne perdrons même pas contre Toba Riona ! »
Azukai Takeru était exalté par le triomphe en levant les yeux vers l’immense rocher flottant.
Les lanceurs de sort de Kumano avaient rassemblé les mots du pouvoir sous la direction de leur chef.
« Ce modeste désir de soi souhaite affirmer avec révérence en présence d’Izanami… »
« L’esprit divin de vie qui submerge ce ciel et cette terre. »
« C’est le moment de se présenter humblement au festival des dieux — . »
Et puis, ils ne l’avaient pas remarqué.
Qu’il y avait une fille qui veillait sur la cérémonie du début à la fin, à une certaine distance.
« Fuh. »
C’était une déesse qui possédait des cheveux d’argent semblables à l’éclat de la lune et des yeux avec une couleur de ténèbres.
« Quand j’ai essayé de venir ici attirer par un nouveau sanctuaire… et l’odeur de la mort, j’ai été témoin de cette étrange affaire. »
La divine princesse de Zeus. La déesse de la sagesse et de la guerre Athéna.
La personne qui possédait ce nom divin se moquait d’une manière méprisante de la folie des humains et les plaignait.
« N’ont-ils pas remarqué ? Le fait qu’ils ouvrent la porte du royaume de la mort. »
Il y avait quelque chose qui avait été révélé à cause du gros rocher qui flottait dans l’air.
C’était un grand trou qui avait été creusé sur le sol. L’intérieur devint un chemin en pente, continuant profondément, jusqu’au fond de la terre dès son apparition.
L’odeur du miasme qui s’échappait du trou était vaguement nostalgique pour Athéna.
« Fufufufufufu. Ce parfum est vraiment nostalgique pour nous, déesse qui sommes la fille de la terre. Voyons voir, je vais l’examiner de mes propres yeux… »
Athéna se transforma en l’oiseau de la sagesse avant de s’envoler à travers la nuit — un hibou.
Elle avait battu des ailes et avait volé dans le trou au sol. Aucun des humains qui s’étaient concentrés sur la cérémonie n’avait remarqué que la chouette volait.
Mais on n’y pouvait rien. Après tout, ils étaient les enfants de l’homme qui devait mourir pitoyablement.
Il n’y avait aucun moyen pour eux de faire un blasphème comme de voir directement une déesse glisser dans les ténèbres de la nuit.
« Hou, je vois ! »
Athéna était émerveillée à l’instant où elle était descendue sous terre sous la forme d’une chouette.
Le sens spirituel de la déesse, qui était bien versée dans toutes sortes de connaissances, entra en jeu et elle obtint une nouvelle sagesse.
« Le sanctuaire qui s’étend devant ce trou est — appelé le Yomotsuhirasaka, hein. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.