Chapitre 2 : Tonde Nara
Partie 5
*GuoooooooOOOOOOOOOOOO — !*
Fumika avait marché sur la pédale de l’accélérateur, faisant ainsi accélérer la voiture.
Ses yeux étaient blancs. Sans expression. Elle regardait seulement où allait la voiture. Elle n’avait même pas regardé Ren qui s’était soudainement jeté sur le siège à côté d’elle.
*Gouuuuuuuuuu ! Gouuuuuuuuu!*
À l’intérieur de la voiture, le vent soufflait fortement par les fenêtres ouvertes.
« Fumika-chan !? »
Il n’y avait pas eu de réponse. Fumika bougeait le volant sans mot et avait marché sur l’accélérateur.
La voiture italienne rouge était en train de parcourir la route de nuit, elle roulait rapidement d’un côté de la route qui possédait deux voies de circulation. Avant qu’il ne s’en rende compte, des arbres étaient présents au bord des routes. La voiture grimpa légèrement une route de montagne.
Il semblerait qu’elle avait l’intention de traverser la montagne d’Ikoma.
La voiture était passée à travers plusieurs virages avec de beaux virages.
Parfois, la voiture effectuait même un dérapage brillant alors qu’elle s’était maintenue dans l’axe de la route. Même si elle n’avait pas l’âge de prendre le permis de conduire, sa technique de conduite était incroyable. Ren avait gémi devant sa magnificence.
« Fumika-chan. Serait-ce que tu prends le col de la montagne pour faire la livraison pour le vendeur de tofu !? » demanda Ren.
Un fort vent soufflait bruyamment par les fenêtres ouvertes.
Ren avait élevé la voix pour que le vent ne la noie pas, mais comme prévu, Fumika n’avait pas réagi.
Elle n’avait même pas jeté un coup d’œil à Ren à côté d’elle. Elle ne se concentrait que sur le devant qui était éclairé par la lumière. Que se passait-il avec cette fille qui allait devenir sa belle-sœur un jour ?
« Rokuhara-san ! » La voix de Toba Riona lui vint soudain à l’oreille. C’était exact. Elle et Ren pouvaient communiquer avec leur esprit même à distance en utilisant le Contrat des Ailes.
« Qu’est-ce qui se passe avec ta petite sœur ? » demanda Ren.
« Elle est possédée. C’est sûrement par quelque chose parmi les esprits de défunt dont j’ai parlé, » déclara Riona.
« Hein ? Si je me souviens bien, tu as mentionné les mauvais esprits des rivières et des montagnes, l’esprit des arbres, l’esprit brut, et c’était quoi déjà ? » demanda Ren.
« C’est un fantôme. Je pense que c’est peut-être l’âme de l’un des coureurs qui sont morts dans un accident en allant trop vite en s’attaquant au col d’Ikoma. Dans le passé, il y a beaucoup de voitures par ici qui ont eu un tel accident, » répondit Riona.
« Maintenant que tu en parles, je crois que j’ai entendu dire que quelque part que la montagne d’Ikoma à Nara, il y a un endroit hanté…, » déclara Ren.
« En fait, il y a aussi beaucoup de choses de ce genre ici, » déclara Riona.
« Je vois, » déclara Ren.
« Et, tout comme je suis la réincarnation de Yatagarasu alias Kamo Taketsunumi no Mikoto — ma petite sœur aussi est en fait l’incarnation de Tamayori Hime no Mikoto, quelqu’un avec un pouvoir spirituel lié au clan Kamo, » répondit Riona.
« Est-ce que c’est quelqu’un qui est facile d’être possédé par un esprit ? » demanda Ren.
« Correct. Tama se réfère à mitama, l’esprit de la personne décédée. Le “yori” vient du mot “yoru”, qui signifie que l’esprit habite dans ce corps. C’est une jeune fille de sanctuaire qui contient l’esprit divin dans son corps, » déclara Riona.
En entendant cela, Ren regarda de nouveau Fumika.
Elle avait un regard confus, et une expression qui semblait vide. Cependant, sa maîtrise sur le volant et le levier de vitesses était rapide, et tout son corps était enveloppé dans une atmosphère qui ne viendrait que de quelqu’un qui avait accumulé des pratiques. — .
Elle devait être en transe à cause de la possession.
« Fumika-chan, est-elle souvent comme ça ? » demanda Ren.
« Non. Si c’est le cas, ce sera un obstacle dans sa vie quotidienne, alors nous l’avons incitée à accumuler modérément de l’entraînement pour qu’elle puisse contrôler ses capacités. On a souvent dû fouetter cette enfant paresseuse, » déclara Riona.
« Fouet ? » demanda Ren.
« Oui. C’est fondamentalement une fille qui ne veut pas suivre une formation stricte. Récemment, elle a dû profiter de l’occasion de mon absence pour regarder un anime ou un tas de vidéos qu’elle chérissait sans arrêt jusqu’à tard dans la nuit, sans personne pour la surveiller. Parce que son endurance est en baisse à cause de son manque de sommeil, elle a été contrôlée par un esprit brutal comme celui-ci ! » déclara Riona.
« Hahahahahaha, c’est donc ce genre de fille, » déclara Ren.
Ren sourit ironique et changea de sujet.
« De toute façon, ce serait mal si on n’arrêtait pas la voiture bientôt, n’est-ce pas ? » demanda Ren.
« Très probablement. Cet esprit qui la possède est très probablement un chauffeur qui parcourt le col de montagne et qui a fini par tomber dans l’accident — c’est un type vraiment désagréable, » déclara Riona.
« Si je suis seul, je vais y arriver, mais si Fumika-chan est avec moi comme ça…, » déclara Ren.
Il pouvait ouvrir la porte de la voiture et sauter dehors.
Les gens normaux seraient gravement blessés ou morts. Cependant, Ren avait l’agilité de la déesse Némésis. S’il était jeté au sol ou sur la route, juste avant qu’il n’entre en collision, il pouvait activer sa capacité — .
Il serait capable d’atterrir facilement avec l’agilité et la vitesse d’un éclair.
Cependant, il ne serait pas capable de sauter pendant qu’il portait Fumika.
Comme Riona l’avait fait au Sanctuaire de Midgard, ce serait un acte dangereux où « jusqu’où il aura sauté, l’avenir serait imprévisible ».
Pour l’instant — Ren avait secoué l’épaule droite de Fumika.
« Fumika-chan. Fumika-chan, » déclara Ren.
« Eh… hein ? Ro, Rokuhara-san, n’est-ce pas… ? » demanda Fumika.
Heureusement, Fumika était revenue à la raison.
Ren avait souri à sa belle-sœur qui le regardait avec émerveillement.
« Ouaip. Mais ça ne me dérange pas si tu m’appelles Onii-chan, tu sais ? » déclara Ren.
« Oui, oui, Onii-san. Mais pourquoi roule-t-on sur une voiture — attends, KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !? Pourquoi est-ce que je conduis ? » s’écria Fumika.
Fumika avait repris connaissance et avait paniqué.
Mais, même maintenant, ses membres conduisaient habilement la voiture avec le mouvement d’un conducteur expérimenté.
« Il semble que tu sois possédée par un mauvais esprit. Est-ce possible que cela soit toujours à l’intérieur de toi, Fumika-chan ? » demanda Ren.
« Je, c’est à l’intérieur — . Ah, pas bon, je ne peux pas le chasser. À ce rythme-là, on risque de mourir d’un accident. Si Onee-chan le sait, elle va me réprimander ~ ! » déclara Fumika.
« On le sait depuis le départ. Je suis vraiment en colère maintenant…, » déclara Riona.
Fumika se plaignait de ses membres qui ne pouvaient pas bouger librement, alors qu’elle devenait larmoyante.
D’un autre côté, Riona chuchota d’une voix qui ne fut envoyée qu’à Ren.
« Rokuhara-san. Je poursuis aussi la voiture en ce moment. J’exorciserai l’esprit dès que j’aurai rattrapé le temps perdu, alors attendez s’il vous plaît, » déclara Riona à Ren.
« Ah, c’est bon. Je crois que je peux me débrouiller tout seul, » déclara Ren.
« “Eh !” » Les voix de Fumika au volant et de Riona étaient sorties en raison de la surprise.
Mais, il n’y avait pas de temps à perdre pour expliquer.
Ren déclara alors à « l’autre passager ». « Stella. Je veux que tu me prêtes ton pouvoir. »
« Oui, oui, oui. Tu as été entraîné dans quelque chose d’étrange, n’est-ce pas, Ren ? » répondit Stella.
Sur les genoux de Ren qui était assis au siège de l’assistant conducteur, une petite déesse d’une hauteur de 30 cm apparut.
C’était Stella alias la déesse de l’amour Aphrodite. Il avait une communion d’esprit avec elle, qu’on pourrait considérer comme son autre moitié. Stella semblait deviner l’intention de Ren sans avoir besoin d’explications et acquiesça de la tête.
Par contre, Fumika qui conduisait avait ouvert grand les yeux.
« EEEEEH !? Cette personne, est-elle un shikigami ou une fée — non, pourrait-elle être un dieu, ou quelque chose comme ça !? » s’écria Fumika.
« Il semblerait que tu sois quand même la petite sœur de cette petite fille-oiseau, car tu réalises ça, même si tu es pourrie, » déclara Stella.
« Pourrie — !? C’est incroyable qu’on m’ait vu si profondément comme ça…, » déclara Fumika.
« . ? Eh bien, ça n’a pas d’importance. Fillette, je te reconnaîtrai comme une jeune fille de capacité modérée, et je te permettrai d’être mon amie… non, je te nommerai comme l’une de mes accompagnatrices. Maintenant, offre-moi quelque chose d’utile pour montrer ta gratitude, » déclara Stella.
La ceinture de Stella qui parlait de manière hautaine brillait d’une couleur rose.
C’était la deuxième autorité de Rokuhara Ren, le Cercle de l’amitié. Habituellement, c’était le moment où elle harcelait un dieu, mais cette fois-ci, elle faisait face à un humain. Elle lui avait dit de lui offrir quelque chose.
« Une… chose utile, comme quoi ? » demanda Fumika.
Ren sourit à une Fumika déconcertée.
« Elle parle de la cause qui t’a mis dans cette situation. Donne-moi ce truc, » déclara Ren.
« Oui — oui —, » balbutia Fumika.
Fumika n’était toujours pas au courant de l’autorité de Rokuhara Ren.
Cependant, il semblait qu’elle était devenue incapable de se soucier des détails dans cette situation extrême. Au moment où la main de Ren avait été placée sur son épaule droite, elle avait fermé les yeux serrés et avait concentré son esprit.
« Bon, j’y vais ! »
Ren acquiesça de la tête.
Plusieurs sentiments coulaient en lui.
Une volonté de poursuivre la vitesse. Un désir de s’attaquer à la montagne. Un désir de faire en sorte que quelqu’un d’autre vive la même chose que lui. Cependant, les sentiments de ce degré ne pourraient pas régner sur Rokuhara Ren qui était un tueur de dieux.
Ren subjugua instantanément l’esprit avant de se diriger immédiatement vers Fumika.
« Ce sera un peu à l’étroit, mais supporte-le un peu ! » déclara Ren.
« Je, je vais bien ! » murmura Fumika.
Ren avait poussé Fumika vers la porte du siège du conducteur et avait saisi le volant.
L’esprit maléfique avait un caractère méchant, mais il avait au moins une splendide technique de conduite — cette technique appartenait maintenant temporairement à Rokuhara Ren.
Une courbe abrupte formant un « U » se dessinait à ce moment-là.
La voiture avait franchi la courbe en douceur sur une trajectoire idéale.
Et puis il avait lentement diminué la vitesse et avait arrêté la voiture sur l’accotement de la route — . .
« Uuuuuu… nous sommes sauvés…, » déclara Fumika.
« Ça va, Fumika-chan ? » demanda Ren.
« Oui, oui, Onii-san…, » déclara Fumika.
« Attends une seconde, petite fille ! Quelle est ton intention d’enlaçant Ren au milieu de la confusion !? » demanda Stella.
Stella avait levé le coin de ses yeux depuis le deuxième siège.
Fumika, qui avait épuisé sa vigueur et sa persévérance, s’appuya sur Ren avec lassitude. Elle avait mis tout son poids sur lui. S’il s’en souvenait bien, il avait entendu dire qu’elle était en troisième année du collège. Cependant, comparée à sa grande sœur mince, la petite sœur avait un style de corps glamour qui était impensable pour une fille de 14 ou 15 ans.
« Oh. Il semble que le mauvais esprit ait disparu, » déclara Ren.
Les sentiments qui couraient à l’intérieur de Ren s’évanouissaient.
Peut-être que l’intérieur du corps d’un tueur de dieux était terriblement désagréable pour lui. Et puis, Fumika marmonna impuissante en s’appuyant sur Ren. « Merci, tout est grâce à Onii-san… Mais, quel genre de personne Rokuhara-san est capable d’utiliser le pouvoir d’un dieu… ? »
« Il sera trop long d’en parler, » déclara Ren.
Une hirondelle bleue s’était abattue sur le pare-chocs de la voiture à ce moment-là.
C’était le corps transformé de la grande sœur de Fumika. Ren décida de laisser l’explication à la petite sœur de Riona et fit un sourire insouciant.
Ce serait formidable si les problèmes au Japon pouvaient être réglés à la légère de cette manière, mais — .
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.