Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2

***

Chapitre 2 : Tonde Nara

Partie 1

« Quelle vitesse incroyable… ! » Cassandre, assise près de la fenêtre à l’intérieur du Shinkansen, regardait « dehors » avec des yeux brillants.

La princesse de Troie avait aussi fini par faire l’expérience de l’avion quand elle était arrivée au Japon. Elle avait également embarqué en voiture et s’était entraînée plusieurs fois. Mais, cette fois-ci, il semblait qu’elle était encore plus émue qu’avant.

C’était sûrement face au paysage qui défilait sur le côté avec une grande vitesse.

Cassandre parla à Ren qui s’assit juste à côté d’elle sur le siège de l’allée. « Ren-sama. Ce véhicule est aussi conduit par la main de l’homme, n’est-ce pas ? »

« Ouaip. Le siège du conducteur est à l’avant du train, » répondit Ren.

« Vraiment… ? Je voudrais demander à titre de référence, mais, comment l’autorité de la royauté de Troie est-elle respectée dans ce Japon… ? » demanda timidement Cassandre. Elle regardait en bas avec un regard embarrassé.

« Hein ? » Ren était troublé quant à la façon de répondre. La princesse continua à parler.

« Non. Je suis pleinement consciente que ce n’est pas mon pays natal et que ce n’est pas un territoire de ma famille. Même si Ren-sama peut gentiment répondre à ma question égoïste… »

La fille d’une famille royale leva le visage et tourna ses yeux pétillants vers le compartiment du train à l’avant.

Puis, assise juste en face de Ren —, sur l’un des deux sièges en face, Riona avait dit. « Serait-ce possible que — ? »

« Princesse Cassandre, veux-tu essayer d’entrer dans la salle des conducteurs du Shinkansen ? » demanda Ren.

« C’est exactement comme vous l’avez dit. Et puis, si c’est possible, je veux essayer d’utiliser cette main — pour conduire quoiqu’il arrive ce véhicule qui est comme la foudre ! » demanda Cassandre.

« U-Une princesse conduisant seule ? » demanda Riona.

« Oui ! Ce monde est rempli de véhicules qui ne ressemblent pas à des chevaux ou à des charrettes — ce sont tous des véhicules incroyables. Je ne peux plus me retenir ! » Cassandre avait finalement exposé l’intérieur de son cœur avec passion.

« Quel que soit le type de véhicule, le contrôler de sa propre main est le plus grand plaisir ! » déclara Cassandre.

« Hahahaha. Je comprends maintenant, » déclara Ren.

Maintenant qu’elle l’avait mentionné, Cassandre était aussi une experte de l’équitation.

Ren avait ri en apprenant les sentiments de la princesse.

« Alors, essayons d’abord le scooter et la voiture. Si tout se passe bien, nous nous entraînerons et prendrons l’avion après ça ! » déclara Ren.

« Rokuhara-san, par essayer, vous voulez dire — ? » Riona avait interrogé Ren qui faisait une déclaration positive.

« Souhaitez-vous l’inscrire à l’institut de formation à la conduite avec un arrangement comme pour lui faire un passeport ? » demanda Riona.

Cassandre était bien sûr d’un « autre monde ».

Elle n’avait aucune identification terrestre. Cependant, Ren et son groupe faisaient partie de l’association de magie des Campiones qui était établie depuis longtemps même en Europe.

Et puis Ren avait parlé avec insouciance cette fois aussi. « Ce n’est pas grave. Même sans aller aussi loin, je suis ami avec un propriétaire de terres vraiment vastes. Nous nous débrouillerons si je lui demande de nous permettre de nous y entraîner. »

« Mon Dieu ! J’ai hâte d’y être ! » s’écria Cassandre.

« Comme d’habitude, vous comptez sur les autres pour atteindre vos objectifs. Comme je m’y attendais de votre part, Goshujin-sama, » Riona avait parlé avec sarcasme avant de fixer la fenêtre du train depuis son siège dans l’allée.

Shinkansen de la route de Tōkaidō allait de Tokyo jusqu’à l’ouest. Actuellement, ils traversaient la région de Kanagawa. Ils allaient bientôt approcher d’Odawara et d’Atami.

« C’est génial que la princesse Cassandre soit satisfaite de diverses choses au Japon. Personnellement, je ne peux pas aimer du tout ce Shinkansen…, » déclara Riona.

« Pourquoi est-ce que c’est comme ça ? » demanda Cassandre.

« Serait-ce Riona, as-tu le mal des transports ? » demanda Ren.

« Non. Je déteste seulement la route Tōkaidō. Je n’ai rien contre le Shinkansen en lui-même, » répondit Riona.

« « … ? » »

Ren et Cassandre ne comprenaient pas ce qu’elle essayait de dire et semblaient perplexes.

Mais, il y avait une personne qui riait mélodieusement ici. En fait — « une quatrième personne » était également assise à côté d’eux.

« Ahahahahahaha. Riona, tu es toujours fâchée par cette affaire ? » demanda l’autre.

« La ferme, Maki-san. C’est un problème extrêmement important pour moi et les habitants de Nara, » déclara Riona.

Riona avait fusillé du regard celle qui se trouvait à ses côtés avec un visage comme si elle avait mordu un raisin aigre.

Au deuxième siège du siège opposé à celui de Ren et Cassandre, une femme d’une vingtaine d’années était assise près de la fenêtre.

Ce matin, cette connaissance de Riona s’était pointée inopinément devant Ren et les autres visiteurs à la gare de Tokyo — .

La fille qui s’était présentée sous le nom de Seishuuin Maki était habillée de façon décontractée.

Avec une combinaison de vêtements composée d’un manteau beige, d’une chemise blanche et d’un pantalon large kaki, elle n’avait pas l’air d’être au service d’un tribunal dans un milieu de travail rigide. Son atmosphère était aussi clémente et joyeuse. Elle semblait plutôt plus proche d’être un type de personne comme Rokuhara Ren.

Elle avait les cheveux courts qui n’avaient pas l’air soignés. Elle portait des lunettes à monture rouge.

Et puis, Seishuuin Maki avait fait ce genre de salutation à Ren et à ses compagnons. « Enchantée de vous rencontrer. Riona aussi, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu. Je suis Seishuuin qui vient de l’Institut des Divinités. J’ai le poste de supérieur et de superviseur de Riona, allons-y. »

« Je suis aussi son observatrice assignée par le siège de l’Institut des Divinités. »

« Vous voyez, on m’a demandé de traîner Riona au quartier général. »

« C’est aussi moi qui ai réglé le différend hier soir sur — et qui me suis excusée. Il semblerait que le groupe Kumano faisait ce qu’il voulait et qu’ils ont causé un certain ennui, alors… »

Ainsi, à ce moment, le « messager de l’Institut des Divinités » Seishuuin Maki ricana

« Riona, voyez-vous, elle boude depuis longtemps parce que le Shinkansen du Tōkaidō ne fait aucun arrêt dans la préfecture de Nara. Même s’il s’arrête à Tokyo et Osaka tout près, dit-elle, » déclara-t-elle.

« Il n’y a pas de quoi rire. C’est une colère raisonnable ! » déclara Riona.

Riona s’était vivement plainte. « Qu’il s’agisse de Kyoto, d’Osaka ou de Nara, ils sont tous au même niveau dans la mesure où ils sont “la plus grande capitale et le centre du pays dans le passé”, et pourtant c’est seulement Nara qui reçoit une discrimination déraisonnable ! »

Toba Riona avait montré un amour inattendu pour sa ville natale.

Maintenant que Ren y pensait, elle l’avait dit avant ça. Que « Si je coupe mes liens avec la terre des dieux du Japon, je pourrais m’affaiblir spirituellement ».

Dans ce cas, ses liens avec sa ville natale où elle était née et où elle avait grandi pourraient être encore plus forts — .

« Ah, c’est vrai, » Ren se souvint de quelque chose et fixa Seishuuin Maki. « Julio me l’a dit. Il a aussi une connaissance au Japon, et si je me souviens bien, son nom est Seishuuin-san. »

« C’est tout à fait ça. Tu n’as pas tort sur moi, Rokuhara-kun, » répondit-elle.

Le supérieur de Riona était sans réserve jusqu’à la fin.

« La maison de Julio et ma maison Seishuuin sont associées depuis l’époque de Meiji. Seishuuin est aussi une vieille maison de sorcellerie semblable à celle de ce type, » continua-t-elle.

« Certes, Julio connaît très bien le Japon, » déclara Ren.

« N’est-ce pas ? Après tout, ce type a été un excentrique intelligent depuis le passé… Au fait, je connais aussi Riona depuis notre enfance. Nous sommes cousines, » déclara Seishuuin.

« Oh mon Dieu ! Seishuuin-sama et Riona-sama sont donc parents, » déclara Cassandre.

Cassandre fut surpris avant de hocher la tête. « Maintenant que vous le dites, vous avez les mêmes regards. »

« Le petit frère de mon père a quitté la maison de Seishuuin et s’est marié dans la maison Toba à Katsuragi. Nous, Seishuuin et Toba sommes tous les deux de la lignée de la magie avec une longue histoire, mais, penser que — un talent exceptionnel comme Riona viendra de là, c’est complètement impensable. Nos parents étaient tous étonnés, semblait-il, » Seishuuin Makin sourit ironiquement ici.

« Au fait, Rokuhara-kun. J’ai parlé avec Julio l’autre jour au téléphone et j’ai entendu quelque chose d’étrange, » continua-t-elle.

« Quelle chose ? » demanda Ren.

« Le phénomène de distorsion spatiale qui se répand dans le monde entier en ce moment — l’atout pour le résoudre, c’est toi, Rokuhara Ren. Il a dit quelque chose comme ça, » déclara Seishuuin Maki.

Seishuuin Maki n’avait même pas prêté attention au ton décontracté de l’homme de son âge et avait parlé franchement.

Ren pensait instinctivement qu’elle pourrait être quelqu’un avec qui il pourrait s’entendre tout en ouvrant sa bouche pour répondre. C’était à ce moment-là — .

« J’expliquerai en détail cette question plus tard. Plus important encore, Maki-san, je vais déclarer une chose tout de suite, » déclara Riona.

Riona s’inséra en douceur et elle échangea un coup d’œil.

Ren avait immédiatement tendu la main et avait pris la main de son partenaire fiable.

« En fait, nous deux —, » commença Ren.

« Nous sommes fiancés ♪. J’aborderai le sujet avec mes parents et d’autres membres de la famille Toba. Maki-san, occupe-toi de la maison Seishuuin avec une bonne excuse, » continua Riona.

« Je t’en supplie aussi, Maki-sama ! » déclara Ren.

Les deux s’étaient pris la main, avaient souri et parlé en harmonie.

Une Cassandre agitée leur avait aussi fait dire ce qu’elle avait à dire. Quand il s’agissait des fiançailles de Ren et Riona, la princesse de Troie était toujours agitée comme ça.

D’un autre côté, la déclaration de fiançailles soudaine avait été accueillie différemment de l’autre côté — .

« Toi, qui es non seulement aveugle à l’amour, mais qui reconnais seulement tous les hommes comme de simples accessoires de scène et qui vis avec la doctrine de moi-même en premier es fiancée ? Même si tu n’as peut-être pas encore eu ton premier amour ? Mensonges. C’est physiquement impossible. C’est contraire à la loi de l’univers, » Seishuuin Maki était abasourdie et elle avait dit des choses vraiment impolies.

.

Le nombre de mots prononcés par Seishuuin Maki devint peu élevé en raison du choc et de la perplexité.

Mais le Shinkansen n’avait pas tardé à avancer. Arrivés à la gare de Kyoto, ils étaient montés dans une limousine qui était venue les chercher et avaient voyagé jusqu’à Arashiyama à la périphérie.

Et puis, ils étaient passés par la porte d’un bâtiment qui ressemblait à un vieux temple avec une longue histoire — .

« Rokuhara-kun et Cassandre-chan peuvent donc attendre ici. Riona et moi allons rencontrer les aînés de l’autre côté…, » déclara Seishuuin Maki.

Ren et Cassandre avaient été envoyés dans une certaine pièce de style japonais.

Et puis, la cousine qui était encore sous le choc et Riona avait traversé un couloir avec un plancher de bois, se dirigeant vers la profondeur de l’immeuble.

« C’est donc ici que se trouve le siège de l’Institut des Divinités, » déclara Ren.

« C’est la première fois que j’entre dans ce genre de manoir de bon goût ! Comme c’est mystérieux. Je n’arrive pas à croire qu’on puisse créer ça uniquement avec du bois et avec du papier pour avoir ce genre d’apparence solennelle ! » déclara Cassandre.

« Ça donne envie de regarder autour de soi, non ? » demanda Ren.

« Oui — . Regardons autour de nous ! » déclara Cassandre.

Le Japonais et la Troyenne, dont la curiosité avait été simulée en hochant la tête l’un à l’autre.

On leur avait dit d’attendre, mais ce n’était pas comme si quelqu’un les surveillait ou qu’on les enfermait à l’intérieur.

***

Partie 2

« Toba-kun, vous prenez vraiment votre temps pour rentrer chez vous, n’est-ce pas ? »

L’un des directeurs de l’Institut des Divinités avait parlé d’un ton entêté.

« Je comprends les circonstances de votre arrivée en Italie à votre retour du Sanctuaire de Troie. Mais pourquoi êtes-vous restée longtemps en Espagne après ça ? » continua-t-il.

« C’est vrai. De plus, vous avez même ignoré l’ordre de retour de notre part. »

Même un autre directeur critiquait.

Mais, Riona n’était pas particulièrement agitée et répondit calmement. « J’ai entendu dire qu’il n’y avait pas de situation d’urgence qui avait besoin de moi au Japon. Comme c’était le cas, j’ai jugé que je devais me remettre lentement de ma fatigue qui était le résultat de la prévention de la destruction de Troie et je suis restée là-bas. »

Ils se trouvaient dans une salle spacieuse de style japonais qui pouvait être utilisée même pour un banquet pour des dizaines de personnes.

Les aînés ou anciens directeurs d’âge moyen étaient assis, le dos tourné vers le mur de cette pièce. Leur nombre était inférieur à 10. Certains d’entre eux portaient un costume d’affaires, mais la majorité portait des vêtements japonais.

La majorité des directeurs étaient assis avec les jambes croisées.

Riona, qui leur faisait face, était assise dans une bonne posture de seiza.

Cependant, son expression et sa formulation avaient été insolentes jusqu’à la fin. Et aussi, c’était sans même regarder Seishuuin Maki qui était assise en diagonale derrière elle, et qui faisait clairement une expression qui disait « bon sang » — .

Les anciens directeurs faisaient en ce moment tous des grimaces qui contenaient de l’insatisfaction quelque part à l’intérieur.

« Cependant, ce n’est pas à vous de prendre une telle décision ! »

« Vous êtes peut-être l’hôte de Yatagarasu. Mais à la fin, la maison Toba est toujours membre de l’Institut des Divinités. Ce sera votre famille et vos proches qui paieront le prix de votre vanité, vous savez ? »

L’insatisfaction et l’intimidation envers Toba Riona s’étaient répandues.

Mais Riona s’en fichait. Cependant, jusqu’à présent, Riona se souciait un peu plus de laisser les personnes âgées garder leur honneur dans ce genre de moment.

C’était parce que la rancune resterait si elle avait une confrontation totale avec eux, et en plus cela la fatiguerait inutilement.

Cependant, cette fois-ci, elle avait consulté Julio et avait décidé — .

« Pour l’avenir, je veux leur briser le cœur en deux. » Le responsable de l’association des Campiones lui avait dit cela avant son retour au Japon. « Ce que je veux d’abord demander à Riona, c’est de prendre le rôle de lire à haute voix le discours du duel. Conformément au style de notre maison Blandelli, faites-le avec élégance et provocation. Mais malgré tout, ne le faites pas clairement avec une mauvaise volonté. Présentez-la aux vieillards magnifiquement enveloppés dans un sentiment de réticence — . »

« … En d’autres termes, vous me dites de me battre avec une courtoisie hypocrite envers eux ? » lui avait demandé Riona.

« C’est une expression peu élégante, mais c’est quelque chose comme ça. Comme vous le savez, nous aurons notre Roi-Démon pour tout régler à la fin. Vous attisez l’hostilité des vieux comme vous le voulez, » répliqua-t-il.

Le plan avait reçu l’aval du stratège et Riona avait donc parlé sans réserve.

« J’ai aussi empêché la destruction du Sanctuaire de Midgard en Espagne, » déclara Riona.

Elle n’utilisait pas seulement des mots, mais elle regardait aussi les vieillards de son regard perçant.

« Les mondes mythologiques liés à cette terre — s’il y a la moindre catastrophe de leur côté, alors cela affectera aussi notre monde gravement… C’est une hypothèse que l’on défend depuis un certain temps déjà. J’étais convaincue que la théorie est correcte tout au long de ma mission à Troie. J’ai également soumis le rapport à ce sujet, mais est-ce que tout le monde y a au moins jeté un coup d’œil ? » déclara Riona.

Étonnamment, une partie des directeurs avaient détourné leur regard.

C’était un document que Riona avait envoyé par internet pendant son séjour à Valence. Peut-être n’avaient-ils écouté que le résumé de son superviseur, Maki, au mieux. Mais ils ne lisaient sûrement pas le document directement.

Bien qu’il semblerait qu’il y avait aussi quelqu’un qui n’était pas comme ça.

« Bien sûr, le rapport est très convaincant. Cependant, Toba-kun, » un directeur au visage sévère déclara cela. « La destruction du monde mythologique aura un impact sur notre terre — . . En premier lieu, il n’y a pas de données qui peuvent devenir la base de cette croyance. D’ailleurs, il y a un point étrange dans votre rapport, vous savez ? »

« Je me demande ce que c’est, » déclara Riona.

« Il semble que vous vous soyez immiscée dans la guerre de Troie et que vous ayez affronté le dieu en chef Zeus, le dieu de la mer Poséidon, et même Athéna. Même si vous êtes la réincarnation du Yatagarasu, affrontant des dieux de leur niveau et protégeant la ville de Troie jusqu’à la fin — il n’y a aucune chance que vous puissiez faire quelque chose comme ça ! » déclara le directeur.

« J’ai également écrit à ce sujet dans le rapport, » déclara Riona.

Riona souriait froidement avec l’arrogance d’une reine.

« Cela n’a été possible que grâce à l’aide de Rokuhara Ren, le Japonais envoyé par l’association des Campiones. »

« Est-ce que cet homme — est un praticien si habile qu’il peut faire une mission qui est difficile à réussir même pour vous, Toba Riona ? Nous, l’Institut des Divinités, possédons les données de tous les magiciens et de toutes les personnes ayant un pouvoir spirituel de toutes les écoles et de tous les clans qui englobent tout le Japon. Mais le nom ou la famille d’une personne appelée Rokuhara Ren n’y est pas écrit, » déclara le directeur.

« Mais c’est normal. Après tout, loin d’être un magicien, cette personne n’est même pas liée à nos milieux d’affaires, » déclara Riona.

Riona n’avait pas écrit intentionnellement des informations sur le tueur de dieux dans son rapport.

Elle l’avait fait afin de l’utiliser plus tard comme explosif pour déclencher une grande explosion ou peut-être le laisser se décharger accidentellement.

D’ailleurs, elle avait déjà écrit le rapport sur le « second » qu’elle avait rencontré à Midgard et le détail du Ragnarok. Elle n’attendait que le temps de le présenter — .

« Alors, possède-t-il une sorte de capacité spirituelle depuis sa naissance ? Comme vous ou votre petite sœur ? » demanda le même directeur.

« Non. Il n’a pas du tout ce genre de pouvoir, » répondit Riona.

Même lorsqu’elle était harcelée par les questions, Riona leur donnait le faux pas « avec élégance et provocation »…

« C’est une personne avec une capacité physique étonnamment élevée et un esprit vif, mais sa naissance et sa croissance étaient complètement celles d’un être humain normal… Ah, c’est vrai. C’est une affaire privée, donc je ne l’ai pas écrit dans le rapport, mais Rokuhara-san et moi sommes fiancés juste pour vous le faire savoir, » déclara Riona.

« Quoi !? »

« Ne dites pas de bêtises !? Vous qui descendez de Toba et Seishuuin, mélanger votre sang avec une personne ordinaire d’origine douteuse, ce n’est pas quelque chose qui peut être permis ! »

Les directeurs se lâchèrent d’un seul coup. Leur réaction s’était déroulée comme prévu.

On considérait que le sang jouait un grand rôle dans le talent de manipuler la magie et la sorcellerie. La possibilité qu’un talent exceptionnel naisse d’une famille qui n’était pas de ce domaine n’était pas nulle, mais elle était tout de même étonnamment faible.

« Combiner » une lignée de sang qui était liée au mysticisme du côté du père et de la mère était souhaitable à tous les niveaux — .

C’est pourquoi les Instituts des Divinités s’immisçaient fréquemment dans les mariages des clans de sorcier et de praticiens de haut rang. Ils disaient que des choses comme annuler ce mariage, divorcer à partir de maintenant, etc.

C’était une organisation à l’ancienne qui ne convenait pas à une nation moderne du XXIe siècle.

Et puis, comme on s’y attendait depuis longtemps, les anciens directeurs étaient furieux de façon absurde et inhumaine à l’égard du mariage de Toba Riona avec leur arrière-pensée de montrer — .

Riona regarda fixement les visages des vieillards qui criaient.

Puis, à l’improviste, un directeur s’était éclairci la gorge. « Tout le monde, faisons une petite pause. Pardon, excusez-moi. »

Il se leva de son siège et sortit de la pièce. Plusieurs directeurs l’avaient suivi.

Les attaques verbales contre elle avaient été rapidement suspendues.

Riona murmura « … Je pensais qu’ils me harcèleraient avec plus d’insistance. »

« … Riona. N’as-tu pas remarqué ? » Sa cousine derrière elle lui chuchota la réponse.

C’était aussi un superviseur nommé par le siège de l’Institut des Divinités qui avait supervisé Toba Riona, Seishuuin Maki — . Quand Riona se retourna, Maki la fixait d’un regard admiratif.

« … Ces yeux. Depuis quand le sceau de ton pouvoir a-t-il été brisé !? » s’écria Seishuuin Maki.

« … Aah, » déclara Riona.

Les yeux de Riona brillaient en bleu sans qu’elle s’en aperçoive.

Une splendeur comme le saphir habitait dans ses yeux. C’était la preuve que Toba Riona — avait eu sa pleine puissance en tant qu’oiseau sacré doré Yatagarasu libéré après avoir obtenu la permission de son maître.

C’était comme quand elle était avec le gouverneur préfectoral de Hyogo à Kobe, son maître temporaire.

Mais, ce n’était pas comme si elle avait reçu la permission de Rokuhara Ren en ce moment.

Depuis qu’elle avait échangé le Contrat des Ailes avec lui, Riona avait pu libérer librement sa propre capacité, même sans en recevoir la permission spéciale. C’était un Goshujin-sama avec beaucoup de défauts, mais il n’était pas — une personne mesquine qui craignait la rébellion de son serviteur et qui aurait donc limité ses capacités.

« J’ai l’impression que mes yeux sont trop lumineux pour les personnes âgées, n’est-ce pas ? » déclara Riona.

« Ton intensité depuis que tu as commencé à te battre était incroyable. Honnêtement, même moi qui te connais depuis longtemps, j’étais aussi submergée… Le directeur devait sûrement ressentir la même chose… »

« Fufu — . Alors, conduisons-les lentement au coin de la rue aujourd’hui, sans hâte. »

Riona avait souri de satisfaction.

Le commandant en chef de l’association des Campiones, Julio Blandelli.

Il avait des affaires à achever avant, donc son départ avait été retardé, mais il devait arriver au Japon aussi ce soir. Ensuite, il s’agissait d’observer quand il fallait jouer l’atout appelé « Tueur de Dieux Rokuhara Ren »…

.

Quant à Rokuhara Ren, il avait emmené Cassandre et avait quitté la salle d’attente.

Le siège de l’Institut des Divinités était en fin de compte un vieux temple, donc ce n’était pas du tout un lieu nouveau.

Bien sûr, l’atmosphère profonde et solennelle, le jardin traditionnel japonais bien entretenu et autres étaient magnifiques. Ils valaient la peine d’être vus. Mais du côté de la princesse de Troie Cassandre qui l’accompagnait…

« C’est la première fois que je vois ce genre d’endroit ! »

Ses yeux brillaient plusieurs fois d’excitation.

Toutefois, Ren était allé à Kyoto à la fois quand il était à l’école intermédiaire et à l’école secondaire pour son voyage scolaire.

Les souvenirs de ces voyages étaient encore frais dans son esprit, à la suite duquel il n’avait pas pu se sentir ému par un temple superficiel — . Mais il n’y avait pas d’autre endroit à voir dans cet Institut des Divinités.

« Hé Cassandre. Ne te sens-tu pas un peu chatouilleuse quand tu restes dans cette chambre ? » demanda Ren.

« Ce doit être la magie de sécurité qui s’applique ici. Il accorde la malédiction de mort à la personne qui y pénètre. Je crois que c’est un sort pour arrêter le cœur, » déclara Cassandre.

« Oh. Le mur là-bas, il y a quelque chose comme un fantôme au coin…, » déclara Ren.

« Ren-sama. C’est sûrement l’esprit gardien ici, » déclara Cassandre.

Cassandre donna des explications détaillées au Rokuhara Ren surpris.

Comme attendu d’une ancienne prêtresse et prophétesse d’un monde mythologique. Elle pouvait même percevoir d’un seul coup d’œil la sorcellerie du Japon, un pays étranger.

Cependant, tous les deux n’avaient pas du tout l’air nerveux.

« Ahahahahaha. Ma main a été piquée juste en touchant la porte, » déclara Ren.

« Ce doit être une sorcellerie de sceau de protection sans aucun doute. C’est sûrement un dispositif pour frapper l’intrus avec de l’électricité et le brûler à mort, » déclara Cassandre.

« Hmm. Cette sensation de picotement, c’est très agréable, » déclara Ren.

« Alors, permettez-moi aussi… oh mon Dieu, c’est vrai ! Fufufufufufu, c’est une stimulation agréable ! » déclara Cassandre.

Peu importe la magie de protection, ça ne leur avait pas fait de mal aux deux individus.

Cela allait sans dire pour le tueur de dieux Rokuhara Ren. Et puis, Cassandre, qui était un membre de la royauté des légendes, était aussi doté d’une résistance extrêmement puissante contre la magie.

Ainsi, il ne leur arrivait rien de mal.

Tous les deux inspectèrent donc la bâtisse avec soin. Ce fut une expérience intéressante en soi, mais,

« Ça devient peu à peu une nuisance, » déclara Ren.

« Oui. En plus, c’est mystérieux. Si c’est l’endroit qui gouverne la sorcellerie du pays, alors il vaudra mieux renforcer la protection ici pour être plus solide…, » déclara Cassandre.

« Comme prévu, il n’y a peut-être pas beaucoup de gens au niveau de Riona, » déclara Ren.

Ren ressentait une fois de plus la grandeur de sa fiancée en échangeant un signe de tête avec Cassandre.

« Cette attraction, il vaudrait peut-être mieux qu’il n’y en ait plus bientôt, » déclara Ren.

« Je ressens la même chose que vous, Ren-sama, » déclara Cassandre.

Les deux avaient démontré un sentiment d’insatisfaction. C’était à ce moment-là.

Ils avaient eu l’impression qu’il y avait « quelque chose » qui s’était cassé, comme si un verre avait été brisé.

Depuis lors, ils n’étaient plus obstrués par une quelconque défense magique et ils avaient pu flâner tranquillement à l’intérieur de la structure en bois.

« Soudain, c’est devenu calme, » déclara Ren.

« Ren-sama, c’est parce que vous pensiez que “c’est mieux s’il n’y en a plus”, » déclara Cassandre.

« Hein ? Juste à cause de ça ? » demanda Ren.

« Oui. N’importe quel tueur de dieux possède un corps qui est difficilement affecté par la force mystique ou la magie. Non seulement leur corps détourne la magie qui descend sur eux —, mais il est si fort qu’il peut même annuler tout sort incommode qui existe à proximité, » expliqua Cassandre.

« Hee! »

Quand Cassandre l’avait signalé, Ren s’en était souvenu.

« C’est vrai. Quand j’ai été entraîné dans la mer par ce Poséidon, j’ai pu m’échapper en faisant quelque chose comme ça, » déclara Ren.

« Il est possible de le faire même contre l’autorité de Dieu, » l’ancienne prêtresse qui avait servi le dieu du soleil Apollon dans le passé l’avait dit solennellement.

« Quand on regarde un charme que l’homme a appliqué, c’est comme un coton qui est soufflé par le vent. Comme on s’y attendait de Ren-sama, vous êtes vraiment un guerrier qui a tué des dieux, » déclara Cassandre.

« Arrête ça, Cassandre. Ne dis pas étrangement ce genre de chose sur moi comme ça, » déclara Ren.

« Fufufufu. Mais, je dis seulement la vérité, » déclara Cassandre.

Ils bavardaient amicalement tous les deux.

Leur environnement devenait peu à peu bruyant. Pendant qu’ils visitaient le siège de l’Institut des Divinités, ils n’avaient rencontré personne, que ce soit dans le couloir ou à l’intérieur des salles. C’était un endroit rempli d’espace tranquille. Mais soudain, plusieurs personnes étaient arrivées en courant avec des bruits de pas venant de plus profondément à l’intérieur de — .

« Les barrières du quartier général sont toutes brisées ! »

« Ne me dites pas que c’est une attaque de l’extérieur !? »

« C’est impossible. Qui dans le monde attaquera le siège de l’Institut des Divinités de tout le pays ? »

Ils devaient être les « bâtons » des Instituts des Divinités.

Des gens portant des vêtements japonais qui ressemblaient à ceux d’un prêtre shintoïste, des gens vêtus d’habits de moine, puis des gens vêtus d’un costume d’affaires. Plus de dix d’entre eux se promenaient ici et là dans la panique.

Ils semblaient vérifier la magie de protection appliquée à l’intérieur du temple.

Et puis, naturellement, l’un d’entre eux regarda Ren et Cassandre, qui étaient des « individus de l’extérieur » avec un regard suspicieux. Il s’était approché d’eux.

« J’ai deux questions à vous poser —, » déclara l’homme.

« Attendez une seconde. Ces deux-là sont mes invités. » Une voix l’avait arrêté juste avant leur interrogatoire.

En y regardant de plus près, une vieille femme de petite taille s’approchait également de cette direction. Elle était habillée en kimono. Son élégant kimono violet clair était assorti à une ceinture de kimono de couleur beige.

La vieille dame parlait joyeusement. « Ce jeune homme est le fils de mon cousin germain. La jeune femme est… la fille de mon cousin germain. Cet endroit est grand, alors ils se sont complètement perdus. »

« A-Alors, ils sont de la famille d’Hinako-sama… ? » demanda l’homme.

Le personnel les soupçonnait, c’était évident. Mettant de côté Ren, appeler même Cassandre qui avait les cheveux argentés et les yeux verts comme un parent était comme prévu suspect. Cependant.

« Oui. C’est vrai. C’est pour ça que tout va bien, n’est-ce pas ? » la vieille dame souriait comme une enfant et esquiva avec force la question.

C’était une femme d’un raffinement intense et d’une beauté qui convenait à son âge.

Certes, elle était une beauté qui avait fait que n’importe qui se tourne vers elle dans le passé — . Ren en était convaincu, tandis que Cassandre avait l’air perplexe. La vieille dame leur fit un clin d’œil malicieux.

« Venez. Tous les deux, venez vite dans ma chambre. Je vais préparer du thé et des bonbons tout de suite ! » déclara-t-elle.

***

Partie 3

« En fin de compte…, » Riona avait parlé dans une voiture de location avec chauffeur. « Grâce à l’agitation que vous avez causée, Rokuhara-san, la réunion d’aujourd’hui a été interrompue. »

« Ai-je fait quelque chose de mal, je me le demande ? » répondit Ren.

« Ce n’est pas du tout un problème. Il s’agissait d’une réunion, mais ce n’était qu’un prétexte, en réalité, ce n’était qu’un rassemblement pour m’intimider, » répondit Riona.

Contrairement à Ren qui se sentait un peu désolé, Riona avait l’air contente.

C’était le soir. Ils s’étaient dirigés vers le sud depuis l’Arashiyama de la préfecture de Kyoto en direction de Nara.

Ren était assis sur le siège de l’assistant conducteur. Cassandre et Riona étaient assis à l’arrière. D’ailleurs, le conducteur qui tenait le volant avait un « charme » collé sur l’abdomen de son uniforme.

Et puis, la princesse de Troie avait demandé avec tristesse. « Riona-sama. Si c’est d’accord, alors permettez-moi aussi d’essayer de le conduire… »

« Je respecte l’attitude de la princesse qui est prête à relever le défi, mais évitons de conduire sur la voie publique sans aucune formation préalable. S’il vous plaît, laissez la conduite à mon shikigami pour aujourd’hui, » répondit Riona.

« Mon Dieu. C’est vraiment malheureux, » déclara Cassandre.

Le monsieur conducteur qui ressemblait à un humain vu de profil était en fait un shikigami produit par l’onmyouji Toba Riona. Oui. Auparavant, la fiancée de Ren avait démontré comment elle avait même changé un hélicoptère militaire en son serviteur qui était capable de conduire automatiquement en y insérant une formule.

Riona avait parlé pendant que la voiture se dirigeait vers sa ville natale Nara avec le pouvoir d’onmyouji. « Et après ça, Rokuhara-san et vous, princesse Cassandre, étiez-vous tous les deux avec Hinako-sama ? »

« Ah, cette personne. On l’appelait ainsi, c’est certain, » déclara Ren.

« Riona-sama, la connaissez-vous aussi ? » demanda Cassandre.

« Eh bien, ce sera mal si je ne la connais pas du tout. Après tout, c’est quelqu’un qui est l’équivalent du patron de l’Institut des Divinités. Sa position est comme celle de Julio, » déclara Riona.

« Hee, c’est surprenant ! » déclara Ren.

« Oui — . C’était une grand-mère très gentille. Elle a préparé beaucoup de confiseries sucrées, je ne penserais jamais qu’elle est la chef des individus qui traitent Riona-sama si froidement ! » déclara Cassandre.

« Elle ne s’est pas présentée comme une patronne devant nous, » déclara Ren.

« Bien que je l’aie appelée la patronne, mais c’est seulement en apparence, juste en nom. Elle n’a pas de vrai pouvoir, » déclara Riona.

Riona haussa les épaules.

« Takatsukasa Hinako-sama. C’est une princesse d’une lignée très estimée. Depuis de nombreuses années, elle joue le rôle de “princesse jeune fille du sanctuaire”, » déclara Riona.

« Qu’est-ce que c’est, princesse jeune fille du sanctuaire ? » demanda Ren.

« Seule une jeune fille qui est née d’un clan de sorciers avec une telle lignée, et qui est née avec un excellent pouvoir spirituel, peut être chargée de ce devoir. C’est une jeune fille de sanctuaire spéciale qui a spirituellement protégé tout le Japon. Si je me souviens bien, il n’y en a que cinq ou six au total dans tout le pays…, » déclara Riona.

Ren avait été impressionné d’entendre cette explication.

« C’est donc une personne incroyable, hein ? » demanda Ren.

« Oui. Dans le passé, on m’a aussi demandé de prendre le poste, mais ce n’est pas dans mon caractère d’être quelque chose comme une jeune fille de sanctuaire alors j’ai refusé. En échange, l’offre a été faite à ma petite sœur, » déclara Riona.

« Mon Dieu. Alors Riona-sama a une petite sœur !? » demanda Cassandre.

« En fait, j’en ai une. Ma petite sœur, c’est peut-être biaisé pour moi, sa grande sœur, de le dire, mais elle a une capacité un peu intéressante. Mais sa personnalité est différente, donc elle n’est pas faite pour être une jeune fille de sanctuaire comme je le pensais, » déclara Riona.

« Quel genre de fille est-ce ? » demanda Ren.

« Vous comprendrez si vous la rencontrez. Nous arriverons bientôt chez ma famille, » déclara Riona.

La fille qui allait devenir sa belle-sœur un jour. Riona avait répondu ainsi à Ren qui s’y intéressait.

.

Ils étaient arrivés dans la ville d’Ikoma, dans la préfecture de Nara, après avoir roulé pendant environ une heure depuis Arashiyama.

Pour une ville de banlieue proche de Kyoto et d’Osaka, elle était bénie par la nature et présentait beaucoup de verdure. Vivre ici ne serait pas non plus un inconvénient s’ils utilisaient la voiture pour leurs courses quotidiennes.

Et puis, la maison de Riona possédait aussi un terrain vaste.

C’était un manoir japonais où plusieurs familles pouvaient y vivre ensemble. La famille et leurs serviteurs venaient souvent sans invitation, donc cette taille était nécessaire.

Ils pouvaient voir la montagne sacrée d’Ikoma depuis la cour.

Située à la frontière préfectorale de Nara et d’Osaka, elle était devenue depuis des temps immémoriaux une scène mythique.

La montagne était le bastion de Nagasunehiko qui était hostile à l’empereur Jinmu alias Kamuyamato Iwarebiko, ainsi que le fondateur du Shugendo, En no Gyouja alias En no Ozunu.

Riona parla franchement à l’intérieur d’une pièce de style japonais de cette splendide demeure.

« Et donc Tou-san, Kaa-san. Comme je l’ai rapporté au téléphone, cette personne est mon fiancé, Rokuhara Ren-san. Il ne vient pas d’une lignée de sorciers, mais il est affilié à l’association européenne, donc il n’y aura aucun problème pour lui parler affaires. Et puis cette personne est Cassandre. Je parlerai des détails petit à petit, mais c’est une princesse que j’ai amenée ici d’un monde mythologique, d’un autre monde. Ils resteront tous les deux un moment dans notre maison, » déclara Riona.

Son discours avait été très doux.

Le rapport d’information avait été réalisé autour d’une table en palissandre. Rokuhara Ren, Riona et Cassandre étaient assis côte à côte, tandis que les parents étaient assis devant eux.

La mère, Toba Yutori, marmonnait d’un air étourdi. « Pas possible, Riona-chan… Décider d’un engagement sans même nous consulter, il y a une limite même à être absurde… »

Elle avait un style de corps mince qui était similaire à celui de sa fille Riona.

Mais, elle semblait avoir une personnalité douce et une expression conciliante. La mère avait parlé.

« Il n’y a pas que ton père et ta mère. Quand il s’agit du mariage de Riona-chan qui est le chef du clan d’onmyoudou Toba, nous devons en parler avec tout le clan et l’Institut des Divinités. Nous ne savons pas quel genre de plaintes ils soulèveront à l’avenir comme ça…, » continua-t-elle.

« C’est bon, en ce qui concerne l’Institut des Divinités, je parlerai directement avec eux, » Riona avait écarté l’objection de sa mère.

« Les agaçants anciens du clan Toba sont sous mon contrôle depuis longtemps. Depuis que j’ai succédé au poste de chef de famille à treize ans, je leur ai montré la différence de calibre à chaque occasion, je les ai convaincus et je les ai apprivoisés. S’il y a encore des anciens qui veulent dire quelque chose, je les ferai taire avec force. Pas de problème, » déclara Riona.

« Vraiment ? Si Riona-chan dit ça, alors ça pourrait être le cas… »

Au début, la mère était le chef qui dirigeait le clan Toba.

Parfois, le père qui se mariait dans la famille se substituait à ce rôle.

Mais, mettant de côté la force mystique des parents, ils avaient une personnalité extrêmement détachée du sens mondain.

Riona qui était comme une reine égoïste, mais douée de talent et débordante d’ambition devrait devenir la jeune chef de famille — . Quand elle avait répondu à l’attente de son entourage, un nouveau leader était né.

Et puis, comme prévu, la mère s’était facilement laissée convaincre, même par les fiançailles soudaines.

Alors qu’en est-il du père — Toba Fumihiko ?

« Riona. Depuis que ta mère t’a confié la direction, ton père pensait que tu étais déjà une adulte. Si c’est quelque chose que tu as décidé, alors je ne dirai rien. Tu peux emprunter le chemin dans lequel tu crois. »

Le père qui était mince et portait des lunettes, Fumihiko parlait avec un air de parent compréhensif.

Cependant, le père avait également ajouté quelque chose comme ceci.

« Mais plus important encore. Ton père a récemment pensé à une nouvelle idée appelée “Yamataikoku était au nord-est d’Iwate”. Je veux finir de l’écrire cette année, alors pourrais-tu m’aider à trier les données ? »

« Tou-san. Si tu ne te retiens pas avec ton travail suspect, tu seras bientôt expulsé de la société scientifique, tu sais ? » répliqua Riona.

C’était plus ou moins un jeune homme né de la maison Seishuuin qui était une famille de sorciers de renom au Japon.

Mais il n’avait pas l’intention d’utiliser les techniques qu’il avait apprises, alors il quitta la maison de ses parents à Chichibu et se maria dans cette famille.

Actuellement, il enseignait dans une université de Kyoto, alors qu’en parallèle, il se consacrait secrètement à un travail d’écrivain qui rédigeait des récits historiques absurde avec une authenticité suspecte…

De toute façon, Riona avait fini son rapport à ses parents.

« Et donc, mes parents sont d’accord avec ça, » déclara Riona.

« Hahahaha. C’est génial que ton père et ta mère aient l’air d’être des gens avec qui je peux m’entendre. Je suis Rokuhara Ren. S’il vous plaît, traitez-moi bien à partir de maintenant, » déclara Ren.

« Pas du tout, c’est nous qui devrions dire ça. Dire que Riona-chan est capable d’avoir un petit ami comme ça, » déclara sa mère.

« Riona était sévère envers les garçons depuis le passé, après tout… Au jardin d’enfants, elle disait : “Deviens un cheval pour que je monte à cheval”. À l’école primaire, elle leur disait dit : “Si tu veux t’excuser, agenouille-toi et rembourse-moi cent fois”. Au collège, elle est finalement devenue “Le ciel et la terre sont centrés autour de moi”…, » déclara son père.

« Donc elle agit déjà comme une reine depuis qu’elle est si petite ? » demanda Ren.

« Ouaip. Elle ne me ressemble ni à moi ni à sa mère. Au fait, Rokuhara-kun. L’idée de “La scène de la légende du roi Arthur était au nord-est du Japon” que je vois depuis tant d’années, qu’en penses-tu  ? Je pense que l’idée est vraiment bonne quand même…, » déclara le père de Riona.

« C’est une histoire intéressante. S’il vous plaît, laissez-moi en entendre parler si vous voulez, » déclara Ren.

« Eh, c’est d’accord ? Alors tout de suite. Non, le début est “Tsugaru Soto Sangunshi”. Vous savez, pour parler franchement, c’est un livre d’histoire vraiment douteux… voir…, » commença le père de Riona.

Comme prévu, son fiancé Goshujin-sama avait su suivre le courant.

Il devenait tout de suite ami avec des gens étranges, puis les suppliait avec désinvolture pour des choses. L’origine de cette capacité spéciale qu’était son talent avait été pleinement démontrée, il commençait facilement à s’entendre avec ses parents.

La princesse Cassandre jeta un coup d’œil de côté et marmonna. « Excusez-moi, Riona-sama. Si je ne me trompe pas, vous avez aussi une petite sœur, n’est-ce pas ? »

« Je l’appelle tout de suite… Shikigami, viens me voir, » déclara Riona.

Riona avait plié un papier japonais en forme humaine sur la table.

*Hyoko — *. La poupée de papier improvisée se tenait droite sur deux pattes.

« Va là où se trouve Fumika et dis-lui ceci : “Si tu ne viens pas tout de suite chez Onee-sama, je ne te donnerai pas le nouveau travail que j’ai obtenu à Ikebukuro”. »

« Riona, tu es aussi allée à Ikebukuro à Tokyo ? » demanda Ren.

« Oui. J’y suis allée pendant que vous étiez à Skytree, » répondit Riona.

« Quel genre d’endroit cette région appelée Ikebukuro est ? » demanda Cassandre.

« La route que cette fille aimait est là. La route où une jeune fille dépravée se réunit… »

La porte coulissante en papier de la chambre avait été ouverte.

La poupée humaine en papier marcha avec des pas branlant vers l’extérieur.

Ils avaient attendu plusieurs minutes. *Bata bata bata*. Le bruit des pas de course se fit alors entendre dans le couloir avec un plancher en bois.

« O, Onee-chan, bon retour… C-Ces gens sont-ils des invités… ? » demanda la nouvelle venue.

C’était la deuxième fille de Toba House, Fumika.

Ses cheveux noirs poussaient jusqu’à son épaule. Elle avait quinze ans. Elle portait un uniforme de collège.

Elle n’était pas entrée dans la salle. Elle se cachait dans l’ombre de la porte coulissante en papier à moitié ouverte tout en regardant dans leur direction.

Elle était extrêmement timide envers les étrangers, pour ainsi dire, elle avait de la difficulté à communiquer.

De plus, elle était culturellement corrompue, une jeune fille pourrie qui aimait les manga plus que tout — . Elle devrait aussi avoir la possibilité de se servir de sa beauté héritée de sa mère et de Riona, mais à ce rythme, sa meilleure chance pourrait être d’être « princesse du cercle otaku »…

Quoi qu’il en soit, Riona avait parlé à sa petite sœur. « Voici mon fiancé, et une amie. Saluez-les. »

« Eh !?? Onee-chan dont les qualités romanesques sont nulles est fiancée !? Mensonges, si c’est vrai, le dernier jour de la terre arrivera bientôt ! » s’écria Fumika.

La petite sœur Fumika était stupéfaite et s’était laissée aller.

Ce n’était pas une blague ou un discours frivole, mais un commentaire qui semblait être les sentiments se trouvant au fond de son cœur.

***

Partie 4

Ce soir-là, le dîner dans la Maison Toba était un festin.

Le plat principal était le chaudron d’Asuka. Il s’agissait d’un célèbre plat fait à l’aide de lait et d’os de poulet comme bouillon de soupe. Il utilisait des légumes locaux et de la viande de poulet local de Yamato. De plus, il y avait aussi du karaage utilisant la même viande de poulet.

Le shigureni de bœuf en utilisant du bœuf Yamato, des légumes marinés dans des lies de saké comme entremets, etc. Des cuisines locales colorées avaient été servies.

Il s’agissait de la fiancée de Ren qui les avait demandées.

« Ouaip. Les sushis kakinoha que je mange après si longtemps sont vraiment délicieux, » déclara Riona.

« Mais Riona-chan. Ce soir, nous avons aussi le “set de tofu bouilli élégant” acheté au Takashiroya de Kyoto et des sushis au maquereau de Hanaore, tu sais ? » déclara la mère de Riona.

« Ton père aime le sushi au maquereau. »

« C’est le dîner de fête pour votre fille qui est rentrée de l’étranger après tant d’années, et c’est aussi une fête de fiançailles ! S’il vous plaît, ne servez pas quelque chose comme la spécialité de Kyoto à cette occasion ! »

« Mais, l’école d’Onee-chan est aussi à Kyoto… »

« Mon lieu de travail y est aussi. »

« Je me suis inscrite à Kyoto à contrecœur afin de pouvoir faire mon travail pour l’Institut des Divinités et mes études en même temps. Je n’ai pas choisi Kyoto parce que ça me plaisait. Pour ainsi dire, c’était un choix amer. Je vous l’ai dit à tous tellement de fois, » déclara Riona.

« Ren-sama. Kyoto était la ville que nous avons visitée avant, n’est-ce pas ? » Cassandre veillait délicieusement sur la conversation familiale tout en demandant. « C’était un endroit avec une belle apparence. »

« Ouaip. On dirait que Riona déteste ça pour une raison ou une autre. Moi aussi, j’y étais allé deux fois pour mes voyages scolaires, » répondit Ren.

« Il y a une raison profonde à cela, Princesse Cassandre… Alors, laissez-moi demander à Rokuhara-san. As-tu déjà voyagé à Nara ? » demanda Riona.

« Hmmm, je pense… jamais, » Ren fouilla sa mémoire et répondit. « À mon école, quand nous avons dû choisir entre Kyoto et Nara pour le voyage scolaire, j’étais d’accord pour aller à Nara, mais les gens de mon groupe ont tous dit qu’ils préféraient Kyoto. »

« C’est ça, la racine de tous les maux ! » s’écria Riona.

*Bam — *. Riona frappa la table et parla avec force. « La tendance des gens à penser que Kyoto est la seule ville ancienne — d’autres existent certainement ! Même Nara a le temple Todaiji, il y a aussi le temple Houryuu. Il y a même le temple Yakushi, et aussi le temple Koufuku ! »

Il n’y a que des temples, hein. Bien que Ren y ait pensé, il n’en avait pas parlé à voix haute.

Son instinct fonctionnait. Peut-être qu’il ne serait pas bon de dire cela.

« De plus, lorsque l’association touristique de Nara a créé un spot publicitaire. Les gens qui l’ont regardé faisaient des commentaires non éclairés comme “N’est-ce pas un plagiat du tourisme de Kyoto” ou “Eh, n’est-ce pas mieux d’aller à Kyoto” et ainsi de suite ! Surtout les gens de la région de Kanto ! » déclara Riona.

« Aaah. J’ai peut-être déjà vu cette pub, » déclara Ren.

Ren acquiesça de la tête. Là, le père de Riona, M. Fumihiko, avait commencé à parler.

« Au fait, Rokuhara-kun, veux-tu aller dans mon bureau après ça ? Je veux que tu lises le projet de “La capitale du Japon à l’époque de Jomon était le mont Fuji” que j’écris en ce moment même. Si Cassandre-san veux aussi venir, alors pas de problème. »

« Hee, ça a l’air intéressant ! » déclara Ren.

« Si Ren-sama y va, je viendrai aussi ! » déclara Cassandre.

« Attends un peu Tou-san. S’il te plaît, n’interromps pas ma conversation, » déclara Riona.

Ainsi, la table à manger de Toba House était animée.

C’était Riona qui parlait le plus. Ensuite, il y avait le père (cependant, la plupart du temps, il détournait le sujet dans une direction complètement différente). La mère, Yutori, souriait doucement tout en faisant parfois une interjection.

Et puis — Ren avait jeté un coup d’œil à la fille qui était la plus jeune ici.

Leurs regards s’étaient croisés, alors il avait souri avec un regard amical.

Voyant cela, Toba Fumika avait immédiatement baissé les yeux, paniquée. Quand elle avait fait cela, parce que ses cheveux avant étaient longs, ses yeux étaient cachés. Elle avait certainement peur des étrangers.

Elle était délicate avec un visage bien arrangé comme Riona, mais elle avait l’air vraiment timide.

.

« À la fin, Fumika-chan n’a même pas parlé une seule fois, » murmura Ren.

« Je pense qu’il sera difficile de communiquer avec cette fille même avec ton pouvoir de communication, Rokuhara-san, » commenta Riona au murmure de Ren.

Comme on pouvait s’y attendre de la part d’un grand propriétaire terrien, le jardin de la Maison Toba était vaste et avait une belle vue. Les arbres soigneusement entretenus poussaient comme un verger quelque part. Tous les deux étaient seuls dans un coin du jardin.

Il était tard la nuit après minuit. Les autres résidents de la maison auraient déjà dû s’endormir depuis longtemps.

« Inutile de s’impatienter quand on a affaire à ce genre de fille, » déclara Ren.

Ren avait fait un pouce à sa fiancée.

« C’est ma future petite sœur, alors je vais lentement apprendre à la connaître, » continua Ren.

« Cela aidera si Rokuhara-san peut le faire. Malgré tout, —, » commença Riona.

Soudain, Riona détourna son regard.

Elle admirait l’aspect majestueux de la montagne d’Ikoma depuis le jardin.

« Peut-être à cause de mon retour… les esprits des défunts à la montagne deviennent bruyants, » déclara Riona.

« Les esprits des défunts ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Ren.

« Comme les mauvais esprits de la rivière et de la montagne, l’esprit des arbres, l’esprit brut, les fantômes. Ce genre de choses. La vraie nature de Toba Riona est “l’esprit du soleil” après tout. Mon statut est celui du boss de ce genre de bande, » déclara Riona.

« Sont-ils contents parce que leur boss est revenu ? » demanda Ren.

« Exactement. Eh bien, ignorons-les. Ils ne feront qu’angoisser l’être humain avec un sens spirituel aigu, au mieux, il ne devrait y avoir presque aucun mal réel à cela, » déclara Riona.

Presque. Alors, quel genre d’exception y a-t-il eu ?

Cependant, Ren l’avait remarqué. Avant qu’il ne s’en rende compte, Riona le regardait fixement. Ses yeux étaient comme ceux d’un chasseur qui visait une proie.

Ren avait souri à sa partenaire de fiançailles qui avait été formée à partir du calcul des profits et pertes.

« Eh bien, Riona, te sens-tu comme d’habitude ? » demanda Ren.

« Eh !?? S’il te plaît, ne te méprends pas. Ce n’est pas comme si je voulais ton pouvoir, Rokuhara-san, » déclara Riona.

« Ah, c’est ce que je me disais, » déclara Ren.

« Je t’ai dit que ce n’était pas ça ! » s’écria Riona.

« Ouaip. Mais, ça veut dire oui, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« … » Riona devint rouge vif et se tut. Elle avait détourné les yeux.

Il semblait que c’était exactement comme il l’imaginait. Le contrat d’ailes qu’ils avaient échangé dans le Sanctuaire de Midgard lui était venu à l’esprit. Depuis lors, Riona était parfois poussée par une pulsion de piller le pouvoir de son « goshujin-sama » et de l’attaquer la nuit — .

Cette nuit-là, elle était sûrement aussi comme ça. Ren parlait joyeusement.

« Et si on s’enlaçait, si tu veux ? Riona, peut-être que tes envies s’apaiseraient aussi avec ça, » déclara Ren.

« C-C’est ma maison ! Mes parents et ma petite sœur sont aussi là, donc je ne peux pas faire quelque chose comme ça ! » déclara Riona.

« Tout le monde dort sûrement. Personne ne verra, » répondit Ren.

« … C’est, eh bien, c’est vrai, mais —, » murmura Riona.

Riona qui se comportait habituellement comme une reine. Cependant, à l’heure actuelle, elle affichait de la honte dans ses yeux.

Et puis, elle s’était lentement rapprochée en se traînant les pieds peu à peu vers Rokuhara Ren — .

« Je vais le dire d’abord, mais ce ne sera qu’un câlin, » déclara Riona.

« Bien sûr que oui, » répondit Ren.

« Je ne tolérerai pas de profiter de la confusion pour faire “autre chose” comme l’autre jour. On ne fera que se serrer dans les bras, alors…, » Riona murmura cela en rapprochant la distance.

Mais, ses yeux humides étaient remplis d’une lumière passionnée. On aurait même dit qu’elle se déchaînait sur — à ce moment-là.

*BuooooooooooooooooN — !* un bruit d’échappement s’était fait entendre provenant d’un véhicule.

Même s’il faisait nuit, le son venait de l’intérieur du terrain de la maison Toba — depuis le garage.

« ! ? C’est Fumika, sûrement ! » s’écria Riona.

« Cette fille ? Pourquoi !?? » demanda Ren.

Riona sursauta et se mit à courir. Ren l’avait aussi suivie juste derrière elle.

Comme c’était une maison de campagne, le garage avait deux voitures à l’intérieur. L’une des voitures était une berline blanche démodée qui ressemblait vraiment à une voiture familiale. La deuxième voiture était une voiture rouge compacte, fabriquée à l’étranger — c’était une voiture au design élégant et très probablement elle avait été fabriquée en Italie.

Et puis, la voiture rouge s’était soudain avancée !

À ce moment-là, la voiture avait failli écraser Ren et Riona alors qu’ils étaient arrivés en courant !

« Riona, attention ! » s’écria Ren.

« Rokuhara-san !? » s’écria Riona.

*DON!* Rokuhara Ren avait repoussé avec force sa fiancée.

Riona pesait peu avec sa minceur. Elle avait pu s’éloigner du cap de la voiture grâce à cela.

Mais, Ren était toujours sur le chemin de la voiture en furie. Et puis c’était certainement Fumika qui était sur le siège du conducteur. Elle avait fait un départ fulgurant avec une habileté de conduite impensable pour une élève du collège — . .

… Ren avait utilisé l’autorité de Némésis.

Comparée aux dieux et aux héros qu’il affrontait jusqu’à présent, la voiture était vraiment lente.

Ren avait sauté avec sang-froid et avait légèrement esquivé la voiture qui chargeait. Si cette autorité était activée, alors même n’importe quel type de super vitesse pouvait être facilement vu à travers !

« Whoop—sie »

Ren avait légèrement sauté et il n’avait pas juste esquivé la voiture.

Toba Fumika tenait le volant avec un regard vierge — il s’était rendu compte de sa silhouette, et en un instant, il s’était rendu compte que toutes les vitres de la voiture étaient complètement ouvertes.

L’écart était terriblement étroit. Mais s’il utilisait l’agilité de la déesse Némésis, il pourrait le faire —.

D’un coup de baguette magique, Ren sauta par la vitre du siège de l’assistant conducteur en faisant des mouvements de corps qui ressemblaient à ceux d’une panthère.

« Qu’est-ce que tu prépares, Rokuhara-san !? » La voix de sa fiancée qui criait s’était fait entendre à l’extérieur de la voiture.

***

Partie 5

*GuoooooooOOOOOOOOOOOO — !*

Fumika avait marché sur la pédale de l’accélérateur, faisant ainsi accélérer la voiture.

Ses yeux étaient blancs. Sans expression. Elle regardait seulement où allait la voiture. Elle n’avait même pas regardé Ren qui s’était soudainement jeté sur le siège à côté d’elle.

*Gouuuuuuuuuu ! Gouuuuuuuuu!*

À l’intérieur de la voiture, le vent soufflait fortement par les fenêtres ouvertes.

« Fumika-chan !? »

Il n’y avait pas eu de réponse. Fumika bougeait le volant sans mot et avait marché sur l’accélérateur.

La voiture italienne rouge était en train de parcourir la route de nuit, elle roulait rapidement d’un côté de la route qui possédait deux voies de circulation. Avant qu’il ne s’en rende compte, des arbres étaient présents au bord des routes. La voiture grimpa légèrement une route de montagne.

Il semblerait qu’elle avait l’intention de traverser la montagne d’Ikoma.

La voiture était passée à travers plusieurs virages avec de beaux virages.

Parfois, la voiture effectuait même un dérapage brillant alors qu’elle s’était maintenue dans l’axe de la route. Même si elle n’avait pas l’âge de prendre le permis de conduire, sa technique de conduite était incroyable. Ren avait gémi devant sa magnificence.

« Fumika-chan. Serait-ce que tu prends le col de la montagne pour faire la livraison pour le vendeur de tofu !? » demanda Ren.

Un fort vent soufflait bruyamment par les fenêtres ouvertes.

Ren avait élevé la voix pour que le vent ne la noie pas, mais comme prévu, Fumika n’avait pas réagi.

Elle n’avait même pas jeté un coup d’œil à Ren à côté d’elle. Elle ne se concentrait que sur le devant qui était éclairé par la lumière. Que se passait-il avec cette fille qui allait devenir sa belle-sœur un jour ?

« Rokuhara-san ! » La voix de Toba Riona lui vint soudain à l’oreille. C’était exact. Elle et Ren pouvaient communiquer avec leur esprit même à distance en utilisant le Contrat des Ailes.

« Qu’est-ce qui se passe avec ta petite sœur ? » demanda Ren.

« Elle est possédée. C’est sûrement par quelque chose parmi les esprits de défunt dont j’ai parlé, » déclara Riona.

« Hein ? Si je me souviens bien, tu as mentionné les mauvais esprits des rivières et des montagnes, l’esprit des arbres, l’esprit brut, et c’était quoi déjà ? » demanda Ren.

« C’est un fantôme. Je pense que c’est peut-être l’âme de l’un des coureurs qui sont morts dans un accident en allant trop vite en s’attaquant au col d’Ikoma. Dans le passé, il y a beaucoup de voitures par ici qui ont eu un tel accident, » répondit Riona.

« Maintenant que tu en parles, je crois que j’ai entendu dire que quelque part que la montagne d’Ikoma à Nara, il y a un endroit hanté…, » déclara Ren.

« En fait, il y a aussi beaucoup de choses de ce genre ici, » déclara Riona.

« Je vois, » déclara Ren.

« Et, tout comme je suis la réincarnation de Yatagarasu alias Kamo Taketsunumi no Mikoto — ma petite sœur aussi est en fait l’incarnation de Tamayori Hime no Mikoto, quelqu’un avec un pouvoir spirituel lié au clan Kamo, » répondit Riona.

« Est-ce que c’est quelqu’un qui est facile d’être possédé par un esprit ? » demanda Ren.

« Correct. Tama se réfère à mitama, l’esprit de la personne décédée. Le “yori” vient du mot “yoru”, qui signifie que l’esprit habite dans ce corps. C’est une jeune fille de sanctuaire qui contient l’esprit divin dans son corps, » déclara Riona.

En entendant cela, Ren regarda de nouveau Fumika.

Elle avait un regard confus, et une expression qui semblait vide. Cependant, sa maîtrise sur le volant et le levier de vitesses était rapide, et tout son corps était enveloppé dans une atmosphère qui ne viendrait que de quelqu’un qui avait accumulé des pratiques. — .

Elle devait être en transe à cause de la possession.

« Fumika-chan, est-elle souvent comme ça ? » demanda Ren.

« Non. Si c’est le cas, ce sera un obstacle dans sa vie quotidienne, alors nous l’avons incitée à accumuler modérément de l’entraînement pour qu’elle puisse contrôler ses capacités. On a souvent dû fouetter cette enfant paresseuse, » déclara Riona.

« Fouet ? » demanda Ren.

« Oui. C’est fondamentalement une fille qui ne veut pas suivre une formation stricte. Récemment, elle a dû profiter de l’occasion de mon absence pour regarder un anime ou un tas de vidéos qu’elle chérissait sans arrêt jusqu’à tard dans la nuit, sans personne pour la surveiller. Parce que son endurance est en baisse à cause de son manque de sommeil, elle a été contrôlée par un esprit brutal comme celui-ci ! » déclara Riona.

« Hahahahahaha, c’est donc ce genre de fille, » déclara Ren.

Ren sourit ironique et changea de sujet.

« De toute façon, ce serait mal si on n’arrêtait pas la voiture bientôt, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« Très probablement. Cet esprit qui la possède est très probablement un chauffeur qui parcourt le col de montagne et qui a fini par tomber dans l’accident — c’est un type vraiment désagréable, » déclara Riona.

« Si je suis seul, je vais y arriver, mais si Fumika-chan est avec moi comme ça…, » déclara Ren.

Il pouvait ouvrir la porte de la voiture et sauter dehors.

Les gens normaux seraient gravement blessés ou morts. Cependant, Ren avait l’agilité de la déesse Némésis. S’il était jeté au sol ou sur la route, juste avant qu’il n’entre en collision, il pouvait activer sa capacité — .

Il serait capable d’atterrir facilement avec l’agilité et la vitesse d’un éclair.

Cependant, il ne serait pas capable de sauter pendant qu’il portait Fumika.

Comme Riona l’avait fait au Sanctuaire de Midgard, ce serait un acte dangereux où « jusqu’où il aura sauté, l’avenir serait imprévisible ».

Pour l’instant — Ren avait secoué l’épaule droite de Fumika.

« Fumika-chan. Fumika-chan, » déclara Ren.

« Eh… hein ? Ro, Rokuhara-san, n’est-ce pas… ? » demanda Fumika.

Heureusement, Fumika était revenue à la raison.

Ren avait souri à sa belle-sœur qui le regardait avec émerveillement.

« Ouaip. Mais ça ne me dérange pas si tu m’appelles Onii-chan, tu sais ? » déclara Ren.

« Oui, oui, Onii-san. Mais pourquoi roule-t-on sur une voiture — attends, KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !? Pourquoi est-ce que je conduis ? » s’écria Fumika.

Fumika avait repris connaissance et avait paniqué.

Mais, même maintenant, ses membres conduisaient habilement la voiture avec le mouvement d’un conducteur expérimenté.

« Il semble que tu sois possédée par un mauvais esprit. Est-ce possible que cela soit toujours à l’intérieur de toi, Fumika-chan ? » demanda Ren.

« Je, c’est à l’intérieur — . Ah, pas bon, je ne peux pas le chasser. À ce rythme-là, on risque de mourir d’un accident. Si Onee-chan le sait, elle va me réprimander ~ ! » déclara Fumika.

« On le sait depuis le départ. Je suis vraiment en colère maintenant…, » déclara Riona.

Fumika se plaignait de ses membres qui ne pouvaient pas bouger librement, alors qu’elle devenait larmoyante.

D’un autre côté, Riona chuchota d’une voix qui ne fut envoyée qu’à Ren.

« Rokuhara-san. Je poursuis aussi la voiture en ce moment. J’exorciserai l’esprit dès que j’aurai rattrapé le temps perdu, alors attendez s’il vous plaît, » déclara Riona à Ren.

« Ah, c’est bon. Je crois que je peux me débrouiller tout seul, » déclara Ren.

« “Eh !” » Les voix de Fumika au volant et de Riona étaient sorties en raison de la surprise.

Mais, il n’y avait pas de temps à perdre pour expliquer.

Ren déclara alors à « l’autre passager ». « Stella. Je veux que tu me prêtes ton pouvoir. »

« Oui, oui, oui. Tu as été entraîné dans quelque chose d’étrange, n’est-ce pas, Ren ? » répondit Stella.

Sur les genoux de Ren qui était assis au siège de l’assistant conducteur, une petite déesse d’une hauteur de 30 cm apparut.

C’était Stella alias la déesse de l’amour Aphrodite. Il avait une communion d’esprit avec elle, qu’on pourrait considérer comme son autre moitié. Stella semblait deviner l’intention de Ren sans avoir besoin d’explications et acquiesça de la tête.

Par contre, Fumika qui conduisait avait ouvert grand les yeux.

« EEEEEH !? Cette personne, est-elle un shikigami ou une fée — non, pourrait-elle être un dieu, ou quelque chose comme ça !? » s’écria Fumika.

« Il semblerait que tu sois quand même la petite sœur de cette petite fille-oiseau, car tu réalises ça, même si tu es pourrie, » déclara Stella.

« Pourrie — !? C’est incroyable qu’on m’ait vu si profondément comme ça…, » déclara Fumika.

« . ? Eh bien, ça n’a pas d’importance. Fillette, je te reconnaîtrai comme une jeune fille de capacité modérée, et je te permettrai d’être mon amie… non, je te nommerai comme l’une de mes accompagnatrices. Maintenant, offre-moi quelque chose d’utile pour montrer ta gratitude, » déclara Stella.

La ceinture de Stella qui parlait de manière hautaine brillait d’une couleur rose.

C’était la deuxième autorité de Rokuhara Ren, le Cercle de l’amitié. Habituellement, c’était le moment où elle harcelait un dieu, mais cette fois-ci, elle faisait face à un humain. Elle lui avait dit de lui offrir quelque chose.

« Une… chose utile, comme quoi ? » demanda Fumika.

Ren sourit à une Fumika déconcertée.

« Elle parle de la cause qui t’a mis dans cette situation. Donne-moi ce truc, » déclara Ren.

« Oui — oui —, » balbutia Fumika.

Fumika n’était toujours pas au courant de l’autorité de Rokuhara Ren.

Cependant, il semblait qu’elle était devenue incapable de se soucier des détails dans cette situation extrême. Au moment où la main de Ren avait été placée sur son épaule droite, elle avait fermé les yeux serrés et avait concentré son esprit.

« Bon, j’y vais ! »

Ren acquiesça de la tête.

Plusieurs sentiments coulaient en lui.

Une volonté de poursuivre la vitesse. Un désir de s’attaquer à la montagne. Un désir de faire en sorte que quelqu’un d’autre vive la même chose que lui. Cependant, les sentiments de ce degré ne pourraient pas régner sur Rokuhara Ren qui était un tueur de dieux.

Ren subjugua instantanément l’esprit avant de se diriger immédiatement vers Fumika.

« Ce sera un peu à l’étroit, mais supporte-le un peu ! » déclara Ren.

« Je, je vais bien ! » murmura Fumika.

Ren avait poussé Fumika vers la porte du siège du conducteur et avait saisi le volant.

L’esprit maléfique avait un caractère méchant, mais il avait au moins une splendide technique de conduite — cette technique appartenait maintenant temporairement à Rokuhara Ren.

Une courbe abrupte formant un « U » se dessinait à ce moment-là.

La voiture avait franchi la courbe en douceur sur une trajectoire idéale.

Et puis il avait lentement diminué la vitesse et avait arrêté la voiture sur l’accotement de la route — . .

« Uuuuuu… nous sommes sauvés…, » déclara Fumika.

« Ça va, Fumika-chan ? » demanda Ren.

« Oui, oui, Onii-san…, » déclara Fumika.

« Attends une seconde, petite fille ! Quelle est ton intention d’enlaçant Ren au milieu de la confusion !? » demanda Stella.

Stella avait levé le coin de ses yeux depuis le deuxième siège.

Fumika, qui avait épuisé sa vigueur et sa persévérance, s’appuya sur Ren avec lassitude. Elle avait mis tout son poids sur lui. S’il s’en souvenait bien, il avait entendu dire qu’elle était en troisième année du collège. Cependant, comparée à sa grande sœur mince, la petite sœur avait un style de corps glamour qui était impensable pour une fille de 14 ou 15 ans.

 

 

« Oh. Il semble que le mauvais esprit ait disparu, » déclara Ren.

Les sentiments qui couraient à l’intérieur de Ren s’évanouissaient.

Peut-être que l’intérieur du corps d’un tueur de dieux était terriblement désagréable pour lui. Et puis, Fumika marmonna impuissante en s’appuyant sur Ren. « Merci, tout est grâce à Onii-san… Mais, quel genre de personne Rokuhara-san est capable d’utiliser le pouvoir d’un dieu… ? »

« Il sera trop long d’en parler, » déclara Ren.

Une hirondelle bleue s’était abattue sur le pare-chocs de la voiture à ce moment-là.

C’était le corps transformé de la grande sœur de Fumika. Ren décida de laisser l’explication à la petite sœur de Riona et fit un sourire insouciant.

Ce serait formidable si les problèmes au Japon pouvaient être réglés à la légère de cette manière, mais — .

***

Partie 6

Au milieu de la nuit.

À l’extrémité orientale de la péninsule de Kii, la côte de Shichirimihama qui faisait face à la mer de Kumano.

Il y avait une falaise rocheuse qui s’élevait abruptement ici. C’était une pierre gigantesque qui était plantée dans une section de la montagne, avec une hauteur qui, étonnamment, avait presque atteint 50 mètres. Son apparence était grandiose et impressionnante.

C’était un énorme rocher que l’on vénérait depuis l’antiquité comme un objet sacré, un récipient où Dieu résidait.

Il y avait aussi des établissements humains à proximité. Mais entouré d’une forêt profonde et de montagnes, le caractère d’un endroit ne pouvait pas être compris par une grande quantité de population. De plus, il était tard dans la nuit.

Les gens venaient rarement à ce genre de moment, mais,

« La prochaine fois, nous vaincrons Toba Riona sans faute et retrouverons notre honneur… Sinon, nous ne pourrons pas affronter le pionnier de la secte des corbeaux de Kumano ! »

« Jeune maître ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! »

Les hommes rassemblés étaient tous jeunes et comptaient une vingtaine d’hommes.

Ils se rassemblaient devant le grand mur de roche géante de la falaise abrupte susmentionnée. Dans ce décor et cette nuit noire, les membres de la secte des corbeaux s’engouffraient dans une cérémonie magique pendant que la brise de mer les frappait.

« D’après le livre — . »

« Quand Izanagi no Mikoto donna naissance au dieu du feu, elle fut brûlée et quitta ce monde. »

« C’est pourquoi elle a été enterrée et consacrée dans le village d’Arima, dans le pays de Kiino… »

Tout le monde s’était uni et avait chanté avec tout son corps et son cœur.

Il s’agissait des paroles de la déesse Izanagi no Mikoto.

Elle était la déesse qui avait donné naissance au pays comme prédit dans la mythologie japonaise. Elle avait créé la terre mère, le pays du Japon, et plus tard, elle avait été réduite à une existence corrompue — . .

« Dans les coutumes locales, afin d’adorer l’âme de ce dieu, vénérez-la avec des fleurs au moment de la fleuraison… »

« Et aussi, avec un tambour à main et des drapeaux, il faut chanter, danser, adorer… »

Un changement difficile à croire commençait à se faire sentir.

Le mur avait la forme d’un énorme rocher d’une largeur de vingt mètres et d’une hauteur deux fois supérieure à sa hauteur — .

Flottant vers l’air. Lentement, le mur de pierre qui devait peser plusieurs milliers de tonnes prenait lentement son temps, petit à petit. En faisant tomber des cailloux de différentes tailles sur le sol. Petit à petit…

La distance entre le sol et l’énorme rocher qui flottait haut dans le ciel avait été grandement augmentée jusqu’à ce qu’on puisse y placer un autre rocher de la même taille.

« Le trésor sacré de la Pierre des Mille Tractions était à l’origine une pierre secrète qui est née de ce grand rocher — . Dans ce cas, si nous sortons ce grand rocher qui est aussi un objet sacré, nous ne perdrons même pas contre Toba Riona ! »

Azukai Takeru était exalté par le triomphe en levant les yeux vers l’immense rocher flottant.

Les lanceurs de sort de Kumano avaient rassemblé les mots du pouvoir sous la direction de leur chef.

« Ce modeste désir de soi souhaite affirmer avec révérence en présence d’Izanami… »

« L’esprit divin de vie qui submerge ce ciel et cette terre. »

« C’est le moment de se présenter humblement au festival des dieux — . »

Et puis, ils ne l’avaient pas remarqué.

Qu’il y avait une fille qui veillait sur la cérémonie du début à la fin, à une certaine distance.

« Fuh. »

C’était une déesse qui possédait des cheveux d’argent semblables à l’éclat de la lune et des yeux avec une couleur de ténèbres.

« Quand j’ai essayé de venir ici attirer par un nouveau sanctuaire… et l’odeur de la mort, j’ai été témoin de cette étrange affaire. »

La divine princesse de Zeus. La déesse de la sagesse et de la guerre Athéna.

La personne qui possédait ce nom divin se moquait d’une manière méprisante de la folie des humains et les plaignait.

« N’ont-ils pas remarqué ? Le fait qu’ils ouvrent la porte du royaume de la mort. »

Il y avait quelque chose qui avait été révélé à cause du gros rocher qui flottait dans l’air.

C’était un grand trou qui avait été creusé sur le sol. L’intérieur devint un chemin en pente, continuant profondément, jusqu’au fond de la terre dès son apparition.

L’odeur du miasme qui s’échappait du trou était vaguement nostalgique pour Athéna.

« Fufufufufufu. Ce parfum est vraiment nostalgique pour nous, déesse qui sommes la fille de la terre. Voyons voir, je vais l’examiner de mes propres yeux… »

Athéna se transforma en l’oiseau de la sagesse avant de s’envoler à travers la nuit — un hibou.

Elle avait battu des ailes et avait volé dans le trou au sol. Aucun des humains qui s’étaient concentrés sur la cérémonie n’avait remarqué que la chouette volait.

Mais on n’y pouvait rien. Après tout, ils étaient les enfants de l’homme qui devait mourir pitoyablement.

Il n’y avait aucun moyen pour eux de faire un blasphème comme de voir directement une déesse glisser dans les ténèbres de la nuit.

« Hou, je vois ! »

Athéna était émerveillée à l’instant où elle était descendue sous terre sous la forme d’une chouette.

Le sens spirituel de la déesse, qui était bien versée dans toutes sortes de connaissances, entra en jeu et elle obtint une nouvelle sagesse.

« Le sanctuaire qui s’étend devant ce trou est — appelé le Yomotsuhirasaka, hein. »